Roger Bismut

Roger Bismut
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Décès
Nationalité
Activités
Autres informations
A travaillé pour

Roger Raphaël Bismut, né le à Sousse (protectorat français de Tunisie) et mort à Paris le , est un universitaire français, spécialiste de Maupassant et lusophone, traducteur de Camões.

Biographie

Il obtient une bourse de licence en 1939.

Engagé volontaire dans les Français libres (FFI) en Tripolitaine, en 1943, à la 2e DB, il devient titulaire de la Croix de guerre 1939-1945, de la Presidential Unit Citation (PUC) et de la Croix du combattant volontaire de la Résistance.

Il passe l'agrégation de lettres en 1946.

Il soutient en 1970 une thèse sur la lyrique du poète portugais Luís de Camões (v. 1525 - 1580), publiée l'année suivante aux Presses universitaires de France.

Il enseigne au lycée français de Lisbonne (Portugal) puis à la faculté des lettres d'Athènes (Grèce).

Également docteur ès lettres, il devient en 1972 professeur de langue et littérature portugaises et brésiliennes à l'université catholique de Louvain (Belgique). Il accède à l'éméritat en 1987.

Sa traduction du poème épique des Lusiades de Luís de Camões fait l'objet de cinq éditions (1954, 1961, 1980, 1992 (bilingue), 1996 (bilingue).

Dans l'Encyclopaedia Universalis, il est rédacteur des entrées du poète portugais Guerra Junqueiro (1850-1923) et Portugal.

Publications, traductions et travaux

Roger Bismut est un auteur, un traducteur, un préfacier, un éditeur scientifique.

Colloques et participations