Les premiers noms de cette rue, située à côté de l'Observatoire, étaient «rue Maillet», «rue du Maillet», «rue des Deux-Maillets», «rue des Charbonniers» en 1620, puis «rue des Deux-Anges» jusqu'en 1790, où elle prit le nom de «rue Cassini».
«Il y a longtemps que l'on a remarqué que les noms des grands hommes donnés aux rues de Paris seraient un monument de notre gloire et un objet d'émulation. On a profité des nouvelles rues qui avoisinent le Théâtre-Français et le Théâtre-Italien pour rendre ce tribut à nos auteurs dramatiques, mais on n'a rien fait dans ce genre en l'honneur des sciences. M. de la Lande a demandé à M. le Maire et au bureau de la Ville que la rue voisine de l'Observatoire fût appelée rue de Cassini, au lien de rue Maillet. Le nom de Cassini, depuis quatre générations, illustre ce quartier, et ce nom est identifié, pour ainsi dire, avec l'astronomie; aussi cette motion a-t-elle été accueillie, et l'on a placé de suite les nouveaux écriteaux.»
Une décision ministérielle du 26 vendémiairean XII () signée Chaptal fixe la largeur de cette voie publique à 7 mètres. Cette largeur est portée à 12 mètres, en vertu d'une ordonnance royale du .
Bâtiments remarquables et lieux de mémoire
C'est une rue bordée d'hôtels particuliers datant du début du XXesiècle où de nombreux artistes ont habité. Trois hôtels-ateliers construits par Louis Süe et Paul Huillard offrent un exemple d'architecture Art nouveau (n°3 bis, 5 et 7).
Immeubles, côté impair
Immeubles no3 bis et no5.
Immeubles nos7, 9 et 11.
No1 (et no34, rue du Faubourg-Saint-Jacques): immeuble de logements (1900). — adresse principale d'Honoré de Balzac de à . Il y logeait sous le nom de M. Surville, celui de son beau-frère et de sa sœur Laure. Au moment où s’écroule son entreprise de fonderie de caractères d’imprimerie, il s’agit pour lui de disparaître de la vue des créanciers. Madame de Berny, rue d’Enfer-Saint-Michel, n’est pas très éloignée… et les faubourgs non plus, en cas de fuite nécessaire (Paris est alors bordé par le boulevard Saint-Jacques et le boulevard Raspail). C’est celle qui le voit se métamorphoser en un écrivain reconnu et où il entreprend, en particulier, La Comédie humaine. — également à cette adresse[réf.nécessaire], Mme veuve André fait réaliser des travaux par Louis Süe et son collaborateur, l'architecte Paul Huillard, Bulletin municipal officiel du . — dernier domicile, de 1911 à 1931, et lieu de décès du peintre et graveur Achille Ouvré (1872-1931). Une plaque apposée sur la façade latérale donnant sur la rue du faubourg-Saint-Jacques perpétue son souvenir.
No2: Alain-Fournier habita quatre ans au quatrième étage. C’est en effet là que, le , se sont installés M. et Mme Fournier, instituteurs de la ville de Paris, avec leur fils Henri qui va bientôt se faire connaître sous le pseudonyme d’Alain-Fournier en publiant son premier et unique roman qu'il écrivit, de 1910 à 1913, Le Grand Meaulnes. Une plaque en mémoire d'Alain-Fournier a été posée le . L'immeuble de 1900 est dû à l'architecte Gustave Poirier.
No3: immeuble occupé par la Maison des sœurs de Notre-Dame des femmes en couches, institution fondée en 1856 grâce à laquelle 40 religieuses aidaient les femmes pauvres durant leur maternité. En 1903, l’architecte Claude François Saulnier (1866-1950) achète la parcelle et se fait construire un immeuble qui restera sa propriété et également son lieu de résidence, au moins jusqu'en 1927; sculpteur André Vermare.
No3: immeuble de 1903 réalisé par l'architecte Claude François Saulnier.
No3: détail.
No3 bis: hôtel particulier de Lucien Simon et son épouse, Jeanne Simon, tous deux artistes peintres, réalisé en 1906 par Louis Süe et son collaborateur, Paul Huillard, architecte.
No3 bis: hôtel particulier réalisé par Louis Süe et Paul Huillard.
No3 bis: détail.
No4 (précédemment no6, plus anciennement no1): porte cochère munie de chasse-roues curieusement précédée d'un petit perron de quatre marches et par conséquent non carrossable. La rue a fait l'objet d'un nivellement en vertu d'un décret du , entre la rue du Faubourg Saint-Jacques et l'avenue de l'Observatoire ce qui explique cette singularité. Ce portail donne accès à une cour pavée autour de laquelle s'articulent trois bâtiments (XVIIIesiècle): un corps de logis perpendiculaire à la rue (à gauche du portail) et deux ailes plus basses, l'une au fond de la cour, l'autre faisant suite —en retour d'équerre— jusqu'à la rue (à droite du portail). Le corps de logis et ses deux pavillons d'angle en avancée présentent (en 2022) trois niveaux au-dessus du rez-de-chaussée et des combles éclairés de lucarnes à deux pans.
No5: immeuble construit en 1903 sous la conduite de Paul Huillard et Louis Süe.
No5: détail.
No5: autre détail.
No6: corps de logis de la maison de la famille Roze qui, au XVIIIesiècle, exploitait la carrière des Chartreux, toute proche. Le philosophe Alain, né Émile-Auguste Chartier (1868-1951) y a vécu.
No7: hôtel Czernichowski (du nom du commanditaire). Les travaux ont été livrés le par Louis Süe et Paul Huillard pour Pol de Czernichowski (1876-1916), surtout connu comme illustrateur.
Lors de fouilles archéologiques, effectuées en 1903 par Louis Capitan, des sépultures, des squelettes et un fragment de stèle ont été découverts. Cette dernière représente un forgeron. Elle est conservée au musée Carnavalet.
No7: hôtel Czernichowski réalisé en 1903 par les architectes Louis Süe et Paul Huillard.
No8 bis: en 1963, les fouilles archéologiques, effectuées par Michel Fleury, ont permis la découverte d’un sarcophage en pierre, de deux squelettes en pleine terre et d’une tombe en cercueil.
Nos12-14: immeuble construit entre 1930 et 1931 par l'architecte Charles Abella. Celui-ci est inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il est représentatif de l'architecture des années 1930, avec sa pergola sur le toit, ses grandes baies vitrées, son angle arrondi donnant sur la rue, et surtout sa cage d'escalier, identifiable depuis l'extérieur grâce à ses petites fenêtres placées elles-mêmes en «escalier». Ce sont également les bow-windows à pans coupés des ateliers d'artistes (sur deux étages), qui caractérisent l'architecture et marquent l'époque de construction. L'immeuble comporte une grande frise au rez-de-chaussée, visible depuis l'extérieur, réalisée par Xavier Haas. Plusieurs personnalités ont habité cette adresse dont:
— Jean Moulin, quelques mois avant son arrestation, dans l'atelier des deuxième et troisième étages;
— le peintre anglais Stanley Hayter (1901-1988) avait ici son atelier.
L'Observatoire vu de la rue Cassini.
Nos14 et 16: entre ces numéros, passage de l'avenue de l'Observatoire et du méridien de Paris. L'avenue s'achève au sud, à quelques mètres de la rue Cassini, face au portail de la clôture métallique qui précède l'Observatoire de Paris (XVIIesiècle) dont l'axe central est précisément positionné sur la ligne du méridien. Celle-ci suit, sur le côté opposé, l'enfilade de l'avenue en direction du nord à travers et au-delà de laquelle apparaît dans le lointain la silhouette de la basilique du Sacre-Coeur.
Nos15 et 17 (et 42, avenue de l'Observatoire): le mur bordant le trottoir sur toute la longueur du dernier tronçon de la voie dissimule l'ancienne maison du Fontainier (1619, classée) et le regard no27 de l'aqueduc Médicis.
Maison du Fontainier, nos15/17.
Panneau Histoire de Paris (maison des Fontainiers) à l'angle de l'avenue de l'Observatoire et de la rue Cassini.