Saison 2 de Night Man

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Saison 2 de Night Man
Série Night Man
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne(s) d'origine Syndication
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 1

modifier

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième et dernière saison de la série télévisée américaine Night Man.

Distribution

Acteurs principaux

Liste des épisodes

Épisode 1 : The Ultraweb

Titre original
The Ultraweb (trad. litt. : « L'Ultraweb »)
Numéro de production
23 (2-01)
Première diffusion
Réalisation
Allan Eastman
Scénario
Glen A. Larson
Invités
  • Earl Holliman (Frank Dominus)
  • Kim Coates (Kieran Keyes)
  • Kiara Hunter (Ali)
  • Vanessa King (Michelle)
  • Jed Rees (Mace)
  • Peter Yunker (Sénateur Herbac)
  • Adrien Dorval (Long John)
  • Cam Cronin (Lazarus)
  • Craig Shoemaker (Matthew)
Résumé détaillé
Un milliardaire inventeur d'un nouveau concept d'ordinateur vend à des milliers d'utilisateurs un programme qui les projettent réellement sur le web. Il compte sur ce nouveau système pour s'enrichir et étendre son pouvoir mais NightMan va s'opposer à ses projets. C'est Frank, le père de Johnny qui en sera la première victime.
Commentaires
Earl Holliman apparaît comme acteur invité dans cette seconde saison.

Épisode 2 : The Black Knight

Titre original
The Black Knight (trad. litt. : « Le Chevalier Noir »)
Numéro de production
24 (2-02)
Première diffusion
Réalisation
George Mendeluk
Scénario
Stephen A. Miller
Invités
  • Lyn Red Williams (Art Bryson / Le Chevalier Noir)
  • Kelli Taylor (Tanya Bryson)
  • Peter Williams (Danny)
  • Blu Mankuma (Inspecteur Grant)
  • P.J. Prinsloo (Carl)
  • Demord Dann (Damian)
  • Biski Gugushe (Dexter)
  • Viv Leacock (Lucius)
  • Dean Marshall (Mike)
  • Darrell Lee-Izeard (Scovell)
  • Enuka Okuma (Chanteuse)
Résumé détaillé
Tanya est inquiète de l'influence qu'à Art, son grand frère sur Carl, le cadet de la famille. Depuis peu, Art vole des voitures pour le compte d'un certain Danny mais en réalité, il travaille sous couverture pour les fédéraux. Il a aussi une identité secrète, celle de Black Knight, le nouveau justicier de Bay City. À la suite du vol de sa voiture, Johnny va faire sa connaissance via son alter-égo.
Commentaires
Retour du personnage de Tanya Bryson, la petite amie de Raleigh, vue dans la première saison. Elle est ici incarnée par une autre actrice.

Épisode 3 : It Came From Out of the Sky

Titre original
It Came From Out of the Sky (trad. litt. : « C'est venu du ciel »)
Numéro de production
25 (2-03)
Première diffusion
Réalisation
Michael Keusch
Scénario
D.G. Larson
Invités
Résumé détaillé
Un vaisseau extra-terrestre transportant des criminels atterrit sur la Terre. Trois adolescents sont piégés par ces derniers qui prennent possession de leurs corps. Une chasseuse de prime de l'espace, blessée accidentellement par Raleigh, part à leur poursuite. Il n'en faut pas plus pour que NightMan lui aussi vienne en aide à la jeune femme.

Épisode 4 : Book of the Dead

Titre original
Book of the Dead (trad. litt. : « Le livre des morts »)
Numéro de production
26 (2-04)
Première diffusion
Réalisation
George Mendeluk
Scénario
D.G. Larson
Invités
  • Claudette Mink (Trudy Thorpe)
  • Mark Lindsay Chapman (Andre Barzun)
  • David McNally (Docteur Winslow Sutton)
  • Rebecca Reichert (Lucy)
  • Mike Schultz (Reg)
  • Tanya Hancheroff (Crystal)
Résumé détaillé
Afin de ressusciter sa femme décédée Lucy, le docteur Winslow Sutton utilise un ancien grimoire surnommé Le Livre des Morts écrit par le maître des magiciens Andre Barzun. Après avoir assassiné son assistant Reg, il est à son tour victime du magicien lui-même revenu d'entre les morts. Alerté par Trudy Thorpe, une collègue du docteur Walton, Johnny endosse son costume de NightMan pour affronter le sorcier avant que le monde ne tombe entre les mains des morts-vivants.

Épisode 5 : Fear City

Titre original
Fear City (trad. litt. : « La Ville de la Peur »)
Numéro de production
27 (2-05)
Première diffusion
Réalisation
David Winning
Scénario
Steven Kriozere
Invités
  • Kim Coates (Kieran Keyes)
  • Jason Schombing (Shane Lothian)
  • Kiara Hunter (Ali)
  • Robert Saunders (Bogey Man)
  • Heather Hanson (Heather)
  • Adrienne Carter (Shannon Stark)
  • Shane Kelly (Nance)
  • Ingrid Tesch (Diane Stark)
  • Britt Irvin (Elizabeth)
  • Terry Howson (Cody)
  • Kelly Dean Sereda (Joey)
  • Chiara Zanni (Rebecca)
Résumé détaillé
Le nouveau jeu vidéo de Keyes intitulé Fear City fait de nombreux adeptes mais aussi de nombreuses victimes du Bogey Man, le monstre numérique issu de l'imagination de son créateur Shane Lothian. Ce dernier qui veut alerter la population sur les dangers du jeu est bientôt pris pour cible par le milliardaire mais NightMan veille ...

Épisode 6 : Manimal

Titre original
Manimal (trad. litt. : « Manimal »)
Numéro de production
28 (2-06)
Première diffusion
Réalisation
Allan Eastman
Scénario
Glen A. Larson
Invités
  • Simon MacCorkindale (Jonathan Chase)
  • Gerard Plunkett (Jack L'éventreur)
  • Carly Pope (Teresa Chase)
  • Kyle Cassie (Trevor)
  • Beverley Staunton (Chanteuse)
  • Robyn Driscoll (Bobby)
  • Shane Kelly (Nance)
  • Mark Holden (Docteur)
  • Trevor Thompson (Le présentateur)
Résumé détaillé
Jonathan Chase tente d'arrêter Jack L'éventreur depuis des mois en le pourchassant à travers les époques, en vain. Ce dernier qui en a assez décide de tuer la fille de Chase, Teresa. Après avoir sévèrement blesser son fiancé, un joueur de piano, il suit Chase afin de le discréditer auprès du public. Johnny fait sa connaissance du criminologue par hasard alors qu'il conduisait sa voiture avec Raleigh. Les deux hommes se découvrent de nombreux points communs. Ils feront alliance afin de mettre hors d'état de nuire le criminel.
Commentaires
Il s'agit d'un crossover avec la série Manimal. Par amitié pour Larson, Simon MacCorkindale a accepté de reprendre exceptionnellement le rôle 15 ans après l'arrêt de la série originale. De nombreux plans sont issus de la série originale.

Épisode 7 : Knight Life

Titre original
Knight Life (trad. litt. : « La vie de Chevalier »)
Numéro de production
29 (2-07)
Première diffusion
Réalisation
Mick MacKay
Scénario
Stephen A. Miller
Invités
  • Lyn "Red" Williams (Art Bryson / Black Knight)
  • Andrew Bryniarski (Slade)
  • Blu Mankuma (Inspecteur Grant)
  • Enuka Okuma (Chanteuse)
  • Richard Leacock (Agent Harris)
  • Edgar Davis (Mark Bugos)
  • Gaston Morrison (Agent Keller)
  • James Bamford (Agent Aldrich)
Résumé détaillé
Depuis peu, des témoins placés dans le programme de protection fédéral sont assassinés par Slade, un tueur à gages extrêmement coriace. Black Knight qui est à sa poursuite découvre qu'il a toujours une longueur d'avance. Malgré l'aide de NightMan, il paraît évident qu'une taupe au sein du FBI est derrière ces meurtres.
Commentaires
Retour des personnages de Black Knight et de l'inspecteur Grant vus dans le second épisode de cette saison.

Épisode 8 : The People's Choice

Titre original
The People's Choice (trad. litt. : « Le choix du peuple »)
Numéro de production
30 (2-08)
Première diffusion
Réalisation
David Winning
Scénario
Stephen A. Miller
Invités
  • Kim Coates (Kieran Keyes)
  • Brendan Beiser (Tricky Dick)
  • Kiara Hunter (Ali)
  • Shane Kelly (Nance)
  • Bif Naked (Elle-même)
  • Lesley Ewen (Marian Price)
  • Allan Lysell (Maire Dodson)
  • Lisa Marie Caruk (Patricia)
  • Aaron Smolinski (David)
  • Pamela Martin (Présentatrice des infos)
Résumé détaillé
Kieran Keyes décidé à se faire élire maire de Bay City entre en campagne et utilise l'UltraWeb pour sa propagande. Un criminel du nom de Tricky Dick est engagé pour faire vaciller les élections. Il va donner du mal à NightMan décider à contrecarrer les plans de Keyes.

Épisode 9 : Ring of Fire

Titre original
Ring of Fire (trad. litt. : « Anneau de feu »)
Numéro de production
31 (2-09)
Première diffusion
Réalisation
Michael Keusch
Scénario
Stephen A. Miller
Invités
  • Christina Ma (Détective Leslie Yee)
  • Leo Lee (Wen Shao)
  • Mig Macario (Eddie Chin)
  • Shane Kelly (Nance)
  • Rob Lee (Dooley)
  • Rick Tae (Victor Lai)
  • Anna Marie Wood (Mindy)
  • Cyndi Mason (Tina)
  • Johnny Mah (Charlie)
  • Randy Lee (Sam)
  • Paul Wu (Hai)
Résumé détaillé
Dans le quartier chinois de Bay City, plusieurs pontes des triades sont la cible d'un dragon mythique qui les brûle de son souffle. Le lieutenant Brianca n'a aucune piste et doit en outre s'occuper d'une nouvelle venue de Honolulu, le détective Leslie Yee, qui se semble pas insensible au charme de Johnny.

Épisode 10 : Sixty Minute Man

Titre original
Sixty Minute Man (trad. litt. : « L'homme de soixante minutes »)
Numéro de production
32 (2-10)
Première diffusion
Réalisation
Michael Robison
Scénario
Glen A. Larson
Invités
  • Christopher Shyer (Paul Pentacost)
  • Joely Collins (La jeune femme en danger)
  • Tanya Hancheroff (Crystal)
  • Shane Kelly (Nance)
  • Patrick Stevenson (Hart)
  • Larry Musser (Le directeur du laboratoire)
Résumé détaillé
Un être qui voyage dans le temps et l'espace, Paul Pentacost, est décidé à faire main basse sur Bay City et veut que NightMan se joigne à lui mais ce dernier refuse et le combat entre les deux hommes semble inévitable. Il est équipé d'une montre qui peut arrêter le temps mais ce pouvoir n'a qu'un temps limité : pas plus de soixante minutes.

Épisode 11 : Blader

Titre original
Blader (trad. litt. : « Roller »)
Numéro de production
33 (2-11)
Première diffusion
Réalisation
George Mendeluk
Scénario
Jim Korris
Invités
  • Eric Johnson (Alex)
  • William MacDonald (Tom Guillespie)
  • Saskia Garel (Jasmine)
  • Anne Openshaw (L'hôtesse)
  • Polly Green (Kristen)
Résumé détaillé
Raleigh est victime d'un gang de voleurs équipés de roller de la toute dernière technologie. Grièvement blessé, il donne une description précise de la tenue et des équipements. Johnny décide d'infiltrer une compétition de roller et très vite il se retrouve à être recruter dans le gang dirigé par un certain Alex.

Épisode 12 : Love and Death

Titre original
Love and Death (trad. litt. : « Amour et Mort »)
Numéro de production
34 (2-12)
Première diffusion
Réalisation
Richard Flower
Scénario
Stephen A. Miller
Invités
  • Douglas Arthurs (Kane)
  • Yanna McIntosh (Ally Cooper)
  • Tanya Hancheroff (Crystal)
  • Shane Kelly (Nance)
  • Larry Musser (Directeur du laboratoire)
Résumé détaillé
Kane, un tueur mis en prison par Brianca est relâché après plusieurs années. L'homme n'a qu'une idée en tête : se venger de la policière qui l'a mis sous les barreaux.

Épisode 13 : Burning Love

Titre original
Burning Love (trad. litt. : « Amour brûlant »)
Numéro de production
35 (2-13)
Première diffusion
Réalisation
Mick MacKay
Scénario
Mark Onspaugh et Scott Thomas
Invités
  • Sarah Wynter (Aurora)
  • Alex Diakun (Docteur Norton Thorne)
  • Tanya Hancheroff (Crystal)
  • Adam J. Harrington (Burton)
  • Stuart O'Connell (Ellis)
  • Sean Campbell (Lane)
  • Warren Takeuchi (Agent Cavanaugh)
  • Robert Weiss (Hagan)
  • Charles Andrew Payne (Kirk)
  • Mike Dopud (Frier)
  • Fred Henderson (Docteur Ashe)
Résumé détaillé
Aurora, une jeune femme dotée de pouvoirs kinétiques est poursuivie par le docteur Norton Thorne qui poursuit des recherches génétiques. Par accident, elle blesse grièvement Brioni qui était avec Johnny et Raleigh. Les deux hommes bientôt découvrent la vérité sur le laboratoire où travaille Thorne et décident d'aider la jeune femme dont le pouvoir ne cesse d'augmenter dangereusement.

Épisode 14 : Scent of a Woman

Titre original
Scent of a Woman (trad. litt. : « Parfum de femme »)
Numéro de production
36 (2-14)
Première diffusion
Réalisation
Allan Eastman
Scénario
D.G. Larson
Invités
  • Monika Schnarre (Zentare)
  • Fiona Loewi (Princesse Lar)
  • Saskia Garel (Jasmine)
  • Joe Pascual (Quilio)
  • Benz Antoine (Le souteneur)
  • Christopher R. Sumpton (L'assassin)
Résumé détaillé
Zentare de retour sur Terre appelle à l'aide Johnny et Raleigh pour protéger la princesse Lar victime d'une chasse à mort menée par les seigneurs de la guerre de sa planète.
Commentaires
Retour du personnage de Zentare, vu dans le troisième épisode de cette saison.

Épisode 15 : Dust

Titre original
Dust (trad. litt. : « Poussière »)
Numéro de production
37 (2-15)
Première diffusion
Réalisation
Allan Harmon
Scénario
Steve Englehart
Invités
  • Colin James (Lui-même)
  • The Little Big Band (Eux-mêmes)
  • Saskia Garel (Jasmine / Reine Neftalah)
  • Joe Pascual (Quilio)
  • Rebecca Nygard (Madame Barr)
  • Adrian Holmes (Na'il)
  • Holly Ferguson (La momie)
Résumé détaillé
Alors que NightMan arrête deux voleurs en passe de dérober des joyaux précieux d'une collection égyptienne, il réveille la momie enfermée dans le sarcophage. Cette dernière est la Reine Neftalah, une princesse sorcière qui n'a qu'une idée : reprendre le pouvoir sur la planète en créant un portail sur le monde des ténèbres. Elle prend l'apparence de Jasmine, l'une des chanteuses du cabaret où travaille Johnny et hypnotise Raleigh.

Épisode 16 : Spellbound

Titre original
Spellbound (trad. litt. : « Envoûtement »)
Numéro de production
38 (2-16)
Première diffusion
Réalisation
Brenton Spencer
Scénario
D.G. Larson
Invités
Résumé détaillé
Alors que Johnny se rend dans une institution religieuse avec Raleigh pour donner un cours de musique, il reconnait Lilly White dont il a sauvé la vie sous l'identité de NightMan. Après avoir eu une vision étrange, il décide de venir en aide à l'adolescente qui semble avoir des pouvoirs mystérieux hérités d'une amulette magique.

Épisode 17 : Double Double

Titre original
Double Double (trad. litt. : « Double Double »)
Numéro de production
39 (2-17)
Première diffusion
Réalisation
Brenton Spencer
Scénario
Steve Englehart
Invités
Résumé détaillé
Kieran Keyes est une fois de plus de retour pour affronter son éternel rival, NightMan. Cette fois, l'Ultraweb lui sert de terrain d'expérimentation avec un jeu de tarot qui utilise les jeux de rôles pour commettre ses méfaits.

Épisode 18 : The Enemy Within

Titre original
The Enemy Within (trad. litt. : « L'ennemi intérieur »)
Numéro de production
40 (2-18)
Première diffusion
Réalisation
Allan Eastman
Scénario
Stephen A. Miller
Invités
Résumé détaillé
Jasmine est électrocutée par son micro alors qu'elle faisait une répétition. Tout semble croire à un accident, mais il s'agit d'un sabotage pour faire accuser Johnny. Ce dernier, ainsi que Brioni et Raleigh font la liste des potentiels ennemis qu'ils ont rencontrés et qui pourraient être les responsables.
Commentaires
L'épisode fait appel à plusieurs extraits d'épisodes précédents.

Épisode 19 : Gore

Titre original
Gore (trad. litt. : « Gore »)
Numéro de production
41 (2-19)
Première diffusion
Réalisation
David Winning
Scénario
Glen A. Larson
Invités
  • Andrew Bryniarski (Slade / Gore)
  • Tom McBeath (Général Wallace)
  • Richard Side (Docteur Madden)
  • Greg Thirloway (Colonel Dade)
  • Saskia Garel (Jasmine)
  • Clinton Carew (Bellman)
  • Clare Lapinskie (Maria)
  • Dean Paul Gibson (Dion)
  • Joe Pascual (Quilio)
  • Tracy Waterhouse (Ellie)
  • Dean Wray (Cari)
Résumé détaillé
Gore, le clone de Slade, créé par le docteur Madden tue son modèle et s'évade de son laboratoire avec son créateur pour mené une vie de riches oisifs. Pour cela, Gore qui n'a pas d'autre choix que d'obéir à son maître multiplie les crimes : enlèvements, braquage et meurtres.

Épisode 20 : Revelations

Titre original
Revelations (trad. litt. : « Révélations »)
Numéro de production
42 (2-20)
Première diffusion
Réalisation
Simon MacCorkindale
Scénario
D.G. Larson
Invités
Résumé détaillé
Johnny est repéré par un chercheur de talents qui travaille pour un certain Lucien Orcus mais ce dernier est en fait un avatar qui cherche à décupler ses pouvoirs sur le monde réel. Sous l'identité de NightMan, Johnny découvre qu'il a un frère, mais ne s'agit-il pas d'un stratagème pour amener le super héros à accepter de signer un pacte avec lui ?

Épisode 21 : NightWoman Returns

Titre original
NightWoman Returns (trad. litt. : « Le Retour de NightWoman »)
Numéro de production
43 (2-21)
Première diffusion
Réalisation
Brenton Spencer
Scénario
Michael Gleason
Invités
  • Deanna Milligan (Lorrie Jarvis / NightWoman)
  • Kim Hawthorne (Cassandra)
  • Steve Bacic (Raul Marquez)
  • Saskia Garel (Jasmine)
  • Joe Pascual (Quilio)
  • Marisa Rudiak (Angela)
Résumé détaillé
NightWoman vient en aide à Angela dont Leandro le fils a été enlevé par son père Raul Marquez, le cadet du dictateur de la petite île de San Marcos. Marquez décide de retrouver son enfant avec l'aide de Cassandra, une prêtresse vaudou. NightWoman et Angela font appel à NightMan pour les protéger le temps que Lorrie fasse une nouvelle identité à la mère et l'enfant.
Commentaires
Retour de NightWoman vue dans la première saison.

Épisode 22 : Keyes to the Kingdom of Hell

Titre original
Keyes to the Kindgom of Hell (trad. litt. : « Keyes au royaume de l'enfer »)
Numéro de production
44 (2-22)
Première diffusion
Réalisation
Allan Eastman
Scénario
Stephen A. Miller
Invités
  • Kim Coates (Kieran Keyes)
  • Robert Saunders (Bogey Man)
  • Stacy Grant (Greta Washburn)
  • Saskia Garel (Jasmine)
  • Kiara Hunter (Ali)
  • Joe Pascual (Quilio)
  • Earl Holliman (Frank Dominus)
Résumé détaillé
Après avoir enlevé Raleigh et l'avoir remplacé par un cyborg, Keyes fait enfermer Johnny pour coups et blessures. Pendant ce temps, Raleigh est gardé enfermé afin de décrypter un code faisant fonctionner une station spatiale que Keyes compte utiliser pour ses funestes projets.
Commentaires
Retour de Frank Dominus pour cet ultime épisode.

Notes et références

Liens externes