| Type | Shōnen |
|---|---|
| Genres | Comédie romantique |
| Thèmes | École, romance |
| Cible éditoriale |
Shōnen |
|---|---|
| Auteur | Jin Kobayashi |
| Éditeur | (ja) Kōdansha |
| (fr) Pika Édition | |
| Prépublication |
|
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 22 |
| Réalisateur | |
|---|---|
| Studio d’animation | Studio Comet |
| Compositeur | |
| Licence | (fr) WE Productions |
| Chaîne |
|
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 26 |
| Réalisateur | |
|---|---|
| Studio d’animation | Studio Comet |
| Licence | (fr) WE Productions |
| Sortie |
|
| Épisodes | 2 |
| Réalisateur | |
|---|---|
| Studio d’animation | Studio Comet |
| Licence | (fr) WE Productions |
| Chaîne |
|
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 26 |
| Réalisateur | |
|---|---|
| Studio d’animation | Studio Comet |
| Licence | (fr) WE Productions |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 2 |
School Rumble (スクールランブル, Sukūru Ranburu), est un shōnen manga humoristique de Jin Kobayashi. Il est prépublié entre 2003 et 2008 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine et est compilé en un total de 22 volumes par Kōdansha. La version française a été publiée en intégralité par Pika Édition. Un 23e tome intitulé School Rumble Z est publié en 2009 seulement au Japon.
Le manga a été adaptée par le Studio Comet en Anime de deux saisons entre 2004 et 2006.
Tenma Tsukamoto est une jeune élève japonaise vivant dans la ville de Yagami. Amoureuse d'un camarade de classe assez atypique, Ōji Karasuma, et qui semble ignorer tout le monde, mais elle ne se rend pas compte de l'intérêt que lui porte Kenji Harima, le caïd de l'école. Tous deux, bien peu accoutumés à ces démarches amoureuses, vont tout faire pour se faire remarquer par leurs cibles respectives par des moyens souvent peu conventionnels, mais toujours divertissants.
Par la suite, de nouvelles histoires se développent parallèlement à l'histoire principale, au fur et à mesure de l'arrivée des personnages (Yakumo, Eri, Mikoto, Imadori).
Chaque personnage est amoureux/amoureuse de quelqu'un (exemple : la personne A est amoureuse de la personne B, qui elle est amoureuse de la personne C, qui elle est amoureuse de la personne D).
| no | Japonais | Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
| 1 | 978-4-06-363244-6 | 9782845997684 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| 2 | 978-4-06-363290-3 | 9782845997998 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| 3 | 978-4-06-363321-4 | 9782845998186 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| 4 | 978-4-06-363346-7 | 9782845998438 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| 5 | 978-4-06-363391-7 | 9782845998698 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| 6 | 978-4-06-363433-4 | 9782845999084 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| 7 | 978-4-06-363464-8 | 9782845999367 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| 8 | 978-4-06-363505-8 | 9782845999657 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| 9 | 978-4-06-363540-9 | 9782811600112 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| 10 | 978-4-06-363573-7 | 9782811600389 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| 11 | 978-4-06-363614-7 | 9782811600709 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| 12 | 978-4-06-363641-3 | 9782811600990 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| 13 | 978-4-06-363679-6 | 9782811601294 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| 14 | 978-4-06-363718-2 | 9782811601614 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| 15 | 978-4-06-363759-5 | 9782811602253 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| 16 | 978-4-06-363803-5 | 9782811602642 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| 17 | 978-4-06-363838-7 | 9782811602987 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| 18 | 978-4-06-363883-7 | 9782811603465 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| 19 | 978-4-06-363924-7 | 9782811603991 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| 20 | 978-4-06-363959-9 | 9782811604561 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| 21 | 978-4-06-384009-4 | 9782811605223 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| 22 | 978-4-06-384035-3 | 9782811605872 | ||
Liste des chapitres :
| ||||
| Z | 978-4-06-384155-8 | |||
Liste des chapitres :
| ||||
L'anime comprend deux saisons de 26 épisodes chacune.
Après la diffusion de la deuxième saison, les producteurs ont annoncé par le biais d'un trailer une troisième saison qui allait être diffusée sur TV Tokyo. Celle-ci n'a cependant jamais été mise en chantier. Finalement, seulement deux épisodes OAVs sont sortis, mettant un terme à l'anime, et qui ont été vendus au Japon à la sortie du dernier tome le 22.
| Épisode | Partie 1 | Partie 2 | Partie 3 |
|---|---|---|---|
| 01 | Chamade à la rentrée ! | Lettre d'amour et Branle bas ! | À fond les vélos ! |
| 02 | Une interro difficile ! | Coincée dans les toilettes ! | Une visite médicale improbable ! |
| 03 | Regard pour un croquis | Lettre et Flèche | Soirée pyjama |
| 04 | Le cochon grogne | Le chat miaule | La grenouille et le kappa coassent |
| 05 | Premier Amour ardent ! | Un club de thé bouillonnant ! | Partie de Softball enflammée ! |
| 06 | Épreuve de survie après les cours ! | La Déclaration d'amour ! | Seuls à l'hôpital |
| 07 | Nettoyage de piscine ! | Perte de contrôle à la piscine ! | Guerre à la piscine ! |
| 08 | Premières Courses ! | Première Boite-repas ! | Premier Échec amoureux ! |
| 09 | Manga et Infortune ! | Jeune Femme et Chagrin ! | Kappa et Tragédie ! |
| 10 | Seigneur, je vous en prie ! | Voyance animalière, aidez-moi ! | Ma petite Tenma, écoute-moi ! |
| 11 | Nara ! | Karasuma ! | Harima ! |
| 12 | Au secours, la plage ! | Au secours, j'suis à poil ! | Non, sérieusement, au secours ! |
| 13 | Déclaration amoureuse ! | Attaques et Défenses nocturnes ! | Driling, driling ! |
| 14 | L'as-tu déjà vu ? | Pas si jolie non ? | J'en serais ravie ! |
| 15 | Avec l'été, | Avec des amis, | Avec des feux d'artifice. |
| 16 | En fait, c'est le club de thé… | Pourtant c'est le club de thé… | Voila pourquoi c'est le club de thé… |
| 17 | Les sentiments d'une girafe au milieu de l'été ! | Panique à la fin de l'été ! | Fini l'été, on change ! |
| 18 | Les Amours de Karen, c'est pas encore ça | Les Amours de Karen, petit à petit | Les Amours de Karen, et puis… |
| 19 | Rêves artistiques ! | Jure devant Dieu ! | Fais un vœu aux étoiles |
| 20 | Disparue ! | Disparue aussi ! | Qu'est ce qu'on va faire ? |
| 21 | Hanai contre-attaque ! | Vas-y Karen ! | Onee-san, au secours ! |
| 22 | Que la guerre commence ! | La cavalerie attaque ! | La Bataille géante ! |
| 23 | Le Combat d'une femme ! | Le Combat d'un homme ! | Après le combat… |
| 24 | Tensions | Indécisions | Fuite |
| 25 | Bateau (?) | Train (?) | Guitare (?) |
| 26 | Je te dirais, un jour… | Que tu m'as rendue heureuse… | Un jour, je te le dirais… |
| Épisode | Partie 1 | Partie 2 | Partie 3 |
|---|---|---|---|
| 01 | C'est reparti pour la bousculade ! | On recherche une superstar ! | Une reprise scandaleuse ! |
| 02 | Plans ! | Champs de bataille ! | Amis ! |
| 03 | Des bêtes magnifiques VS Des beautés bestiales | Le Dieu de la guerre VS Le Dieu du combat | Les Professeurs VS Les Élèves |
| 04 | Idées pour le théâtre ! | Idées pour les boulettes de riz ! | Idées pour la maison ! |
| 05 | Les escortes sont de la culture | Les gâteaux sont aussi de la culture | Les mangas sont de la culture |
| 06 | La bête endormie | Final ! | Le Baiser impossible |
| 07 | Combattez férocement, chasseurs ! | Combattez férocement, travailleurs ! | Combattez férocement, mangeurs ! |
| 08 | Choc ! La Naissance de l'équipe de basket-ball féminine ! | Choc ! La Danse des larmes… | Choc ! Prenez soin de moi s'il vous plaît, Senpai ! |
| 09 | Passe ! | Dribble ! | Tir ! |
| 10 | Hee ! | Hee Hee ! | Hee Hee Hee ! |
| 11 | Napoléon, à la frontière entre la vie et la mort | Nishimoto, à la frontière entre le personnage et le rêve | Sarah, à la frontière entre le bonheur et moi |
| 12 | Pantacourts, interdits ! | Entrée, interdite ! | Parfait, interdit ! |
| 13 | La Mort aux trousses | Donner le nom de Karasuma | Faire toute la lumière sur l'énigme |
| 14 | Au Mercado ! | En Amérique (26F) | Avec l'Amérique (26H) |
| 15 | Les hommes qui ont été abandonnés | Les hommes qui sont invités | Les hommes qui sont testés |
| 16 | Je ne veux pas être abordée par n'importe qui | Je ne veux rentrer ni à l'école ni à la maison | Dans la tente de l'obscurité |
| 17 | …La Fuite d'Eri | …La Berceuse d'Harima | …La Fausse mariée |
| 18 | La Douceur des pièges du travail | La Douceur des pièges dans une classe | La Douceur des pièges d'une célébrité |
| 19 | Ici, ailleurs, c'est Noël partout ! | Avancer bravement vers Noël ! | Eclate, Noël ! |
| 20 | Plus qu'amis… | Amours inaccomplies… | Avant cela… |
| 21 | …C'est School Rumble | ……C'est vraiment School Rumble | ………Je te dis que c'est School Rumble ! |
| 22 | Premier Rêve | Danse du lion | Nouvel an |
| 23 | Le Grand Rêve | Le Saut de Rêve | Le rêve élu |
| 24 | L'Arc en ciel du sud de la 2-C ! | L'île inattendue et Yakumo ! | Les Sept Mers… ! |
| 25 | Quel romantisme, Harima-kun ! | Harima-kun, publié dans Jingama ! | Viens vite, Harima-kun ! |
| 26 | . | . | . |
| Générique de début | Saison | Épisodes | Titre | Artiste |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1 - 24 | スクランブル (Scramble) | Yui Horie et UNSCANDAL |
| 2 | 25 | 海の男はよ (Umi no Otoko wa yo) | 鬼哭丸少年合唱団 (Kikokumaru's Man Chorus Group) | |
| 3 | 2 | 1 - 26 | Sentimental Generation (せんちめんたる じぇねれーしょん, Senchimentaru Jenerēshon, litt. Sentimental Generation) | Ami Tokito |
| Générique de fin | Saison | Épisodes | Titre | Artiste |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1 - 17 19 - 24 | オンナのコ♥オトコのコ; Girls♥Boys (Onna no Ko♥Otoko no Ko) | Yuko Ogura |
| 2 | 18 | 破天荒ロボ ドジビロンのテーマ (Hatenkou Robo Dojibiron's Theme) | Jūzō Nanba & Dojibiron V (Ami Koshimizu, Hitomi Nabatame, Yui Horie, Kaori Shimizu et Mamiko Noto) | |
| 3 | 25 | スクランブル (Sukuranburu, Scramble) | Yui Horie et UNSCANDAL | |
| 4 | 26 | School Rumble 4 Ever | Ami Koshimizu, Hitomi Nabatame, Yui Horie et Kaori Shimizu | |
| 5 | 2 | 1 - 12 14 - 16 | この涙があるから次の一歩となる (Kono Namida ga Aru Kara Tsugi no Ippo to Naru) | Ami Tokito |
| 6 | 13 | THE LAST CANDLE | ||
| 7 | 17 - 26 | 二人は忘れちゃう♡ (Futari wa Wasurechau) | Ami Koshimizu et Mamiko Noto |
Deux OAVs de 25 minutes sont sortis en DVD le . Ils reprennent un ensemble de petits chapitres annexes que comprend le manga et qui avaient été éludés dans l'anime.
À la suite de la diffusion de la saison 2, deux OAVs conclusifs, sont sortis le et le .
| Personnage | Voix japonaise | Voix française |
|---|---|---|
| Tenma Tsukamoto | Ami Koshimizu | Isabelle Volpe (1re voix) |
| Kenji Harima | Hiroki Takahashi | Emmanuel Gradi |
| Le
Papa De Kenji |
Hozumi Gōda | Philippe Peythieu
(1re voix) |
| La
Maman De Kenji |
Akemi Okamura | Chantal Macé (1re voix) |
| Ōji Karasuma | Hiroki Konishi | Vincent de Bouard (1re voix) |
| Eri Sawachika | Yui Horie | Agnès Manoury (1re voix) |
| Yakumo Tsukamoto | Mamiko Noto | Nayeli Forest (1revoix) |
| Mikoto Suō | Hitomi Nabatame | Julie Deliquet (1re voix) |
| Akira Takano | Kaori Shimizu | Nathalie Bienaimé (1re voix) |
| Karen Ichijō | Yūka Nanri (saison 1 et OAV), MAKO (saison 2, voix parlée), Lia (saison 2, voix chantée) |
Julie Deliquet (1re voix), Nathalie Bienaimé (2e voix) |
| Sara Adiemus | Yukari Fukui | Julie Deliquet (1re voix), Emma Darmon (2éme voix) |
| Hirako Yusuhara | Rina Satō | Laura Blanc
(première voix) |
| Haruki Hanai | Shinji Kawada | Jean-Yves Brignon (première voix) Jean-Marc Montalto (deuxième voix) |
| Kyousuke Imadori | Daisuke Kishio | Susan Sindberg (première voix) Cyril Aubin (deuxième voix) |
| Noboru Tennōji | Tomoyuki Shimura | François Creton (1re voix) |
| Takeichi Fuyuki | Hiroyuki Yoshino | Susan Sindberg (première voix) Cyril Aubin (deuxième voix) Aurélien Ghalaimia (troisième voix) |
| Itoko Osakabe | Yū Asakawa | Julie Deliquet (1re voix) |
| Tae Anegasaki | Sayaka Ōhara | Agnès Manoury (1re voix) |
WE Productions et le studio qui produit et édite les coffrets DVD, sous forme de volume. Il y a 2 coffrets en VF/VO.
- Coffret Collector Saison 1, sorti le
- Coffret Collector Saison 2, sorti le
|
O.S.T. : Original soundtrack (l'équivalent d'une Bande Originale de Film)
|
School Rumble Presents Come! Come! Welcome? Party est un concert donné le , sorti en DVD le où il présente dix-neuf chansons chantées en public par les seiyū ainsi que par deux groupes invités.
School Rumble Live Butai - Osarusan dayo Harima kun est une pièce jouée du 21 au au Japon relatant la saison 1 de School Rumble, sortit en DVD le . Le casting est composé de :
Guides