En France, la série est diffusée depuis le sur Téva ainsi que depuis le sur M6 et, en Belgique, depuis le sur Plug RTL. Trois saisons de série sont disponibles sur le service de VOD à la demande SFR Play. La saison 4 a été diffusée en sur la chaîne SERIE CLUB en version originale sous-titrée.
Synopsis
Pour sa famille et ses amis, Hanna est une assistante juridique bien sous tous rapports. Mais en vérité elle est une call girl de luxe qui se fait appeler «Belle». À la manière d'un journal intime, en s'adressant directement aux téléspectateurs, elle raconte sa vie. Elle revendique son amour du sexe et de l'argent sans tabou.
Fiche technique
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue! Comment faire?
La quatrième saison a été diffusée du au sur ITV2, au Royaume-Uni.
Titre français inconnu (Épisode 4.1)
Titre français inconnu (Épisode 4.2)
Titre français inconnu (Épisode 4.3)
Titre français inconnu (Épisode 4.4)
Titre français inconnu (Épisode 4.5)
Titre français inconnu (Épisode 4.6)
Titre français inconnu (Épisode 4.7)
Titre français inconnu (Épisode 4.8)
Commentaires
Lors d'une interview, l'actrice principale de la série, Billie Piper, a expliqué avoir signé un contrat pour une quatrième saison de 8 épisodes ainsi qu'un film inspiré et adapté de la série. Elle a déclaré aussi que la quatrième saison sera la dernière.
Fait rare: la série a été achetée telle quelle outre-Atlantique par la chaîne câblée Showtime, plutôt que d’être adaptée pour le public américain comme souvent. À l’origine, Robert Greenblatt, directeur de l’unité entertainment de Showtime, devait simplement obtenir les droits pour adapter la fiction avec des acteurs américains. Face à la qualité de la version originale, qu’il considère alors comme un mix entre Sex and the City et Californication, celle-ci est directement diffusée à l’antenne, et ce, malgré l’accent britannique des acteurs.