Synopsis
Sang-woo, étudiant surdoué en informatique, est l'image même de la rigueur et du travail acharné. D'un naturel solitaire et direct, il fait souvent bande à part. Son caractère inflexible n'arrange pas sa vie sociale et il a du mal à communiquer ou à se lier avec d'autres élèves. Lorsqu'il s'aperçoit que les membres de son groupe n'ont fourni aucun effort, il les expulse de leur projet commun sans autre forme de cérémonie !
Mais son acte a des répercussions inattendues, notamment sur Jae-young, étudiant en design et star incontestée de l'université ! Populaire, charmeur, séduisant, affable, riche... Tout réussi à ce dernier. Seulement, suite au petit coup d'éclat de Sang-woo, son diplôme lui passe sous le nez. Le voilà bien décidé à obtenir réparation auprès de l'effronté qui lui a causé ce revers de fortune.
Lorsque Sang-woo et Jae-young sont amenés à travailler ensemble, leurs caractères diamétralement opposés vont provoquer des étincelles !
Accueil
Accueil en Corée du Sud
La série est le premier Boy's love à rencontrer un succès majeur en Corée du Sud. Dès sa diffusion, Semantic Error devient un phénomène : les ventes du roman original connaissent une augmentation de 916 % et les ventes du webtoon adapté du livre augmentent de 340 %.
Semantic Error introduit le genre du BL auprès du grand public sud-coréen, ce qui entraîne une nouvelle vague de projets culturels mettant en avant la communauté LGBT sur le territoire,.
Face au succès, une version film, remaniée depuis le drama, est disponible sous le titre Semantic Error: The Movie ; le long-métrage est diffusé au 26ème Festival international du film fantastique de Puchon avant de sortir en salle en août 2022,.
Récompenses et nominations
Accueil dans les pays francophones
Le drama est bien reçu dans les pays francophones, du côté des spécialistes comme des spectateurs.
Semantic Error figure dans la sélection établie par Jessica Cohen, la créatrice du magazine K-Society, dans l'ouvrage K-dramas : 100 séries télé coréennes incontournables. L'autrice loue un « univers coloré aux échanges vifs, drôles et percutants, anticipant à chaque épisode l'évolution de la relation "ennemies-to-lovers" à l'alchimie indéniable ». Elle conclut sur un unique reproche (la brièveté de la série) mais reconnaît que ce format court peut justement permettre aux néophytes de s'initier en douceur au Boy's love.
Dans son livre 101 k-dramas à voir absolument, la créatrice de contenus Kelly salue « l'alchimie palpable ; le contraste entre les personnalités, styles vestimentaires et tailles ; la complicité [du tandem] ; [et] la bienveillance » de l'ensemble, le drama étant exempt de toute toxicité relationnelle. Elle regrette néanmoins qu'il soit si court.
Le site spécialisé Nautiljon recense une moyenne de 8,9/10.
Corée du Sud
