Shalom Auslander

Shalom Auslander, né en 1970 à Monsey (État de New York), est un écrivain et essayiste américain. Issu d'une famille de juifs ultra-orthodoxes hassidiques du comté de Rockland, dont il s’extrait et s’émancipe de l’héritage culturel, ses écrits sont remarquables par le point de vue qu'il assume, particulièrement critique envers le judaïsme et la culture juive^,.

Il a fréquemment été comparé à David Sedaris^,.

Œuvres traduites en français

La Lamentation du prépuce (Foreskin's Lament: A Memoir, 2007), trad. de Bernard Cohen, Paris, éd. Belfond, coll. « Littérature étrangère », 2008, 305 p. (ISBN 978-2-7144-4430-1).
Attention Dieu méchant (Beware of God, 2006), trad. de Bernard Cohen, Paris, éd. Belfond, coll. « Littérature étrangère », 2009, 157 p. (ISBN 978-2-7144-4443-1).
L’Espoir, cette tragédie (Hope: A Tragedy, 2012), trad. de Bernard Cohen, Paris, éd. Belfond, coll. « Littérature étrangère », 2013, 350 p. (ISBN 978-2-7144-5302-0).
Maman pour le dîner (Mother for Dinner: A Novel, 2020), trad. de Catherine Gibert, Paris, éd. Belfond, 2022, 244 p. (ISBN 9782714495051).

↑ (en) « Shalom Auslander, Voicing a Comic 'Lament' », Fresh Air, 8 octobre 2007.
↑ (en) Shalom Auslander, « Foreskin’s Lament », The New York Times, 28 septembre 2007.
↑ (en) Jennifer Reese, « Shtick Figure », Entertainment Weekly, n° 957, 5 octobre 2007, p. 73.
↑ Bob Minzesheimer, « Roundup: Non-fiction, in brief », USA Today, 1^er novembre 2007.
↑ Philippe Delaroche (Lire), « Hilarante casher party », sur L'Express.fr, 1^er juillet 2008 (consulté le 23 janvier 2013).
↑ Dominique Aussenac, Le Matricule des Anges, n° 109, janvier 2010, « Attention Dieu méchant - Shalom Auslander », sur Le Matricule des Anges (consulté le 23 janvier 2013).
↑ Nadine Monfils, « Shalom Auslander : “Je trouve la vie trop sérieuse pour ne pas m'en moquer !” », sur FocusVif.be, 21 janvier 2013 (consulté le 23 janvier 2013).