Elle a participé à de nombreux festivals et colloques, dont le Festival du théâtre d'Amérique Latine (Cuba, 1966), où elle était membre du jury; le Colloque de Venise (Festival de ); le Festival universitaire de Parme (); le Colloque de Strasbourg, où sa communication portait sur L'Insolite au théâtre (Faculté de Strasbourg, 1972); le Colloque de Florence sur La Folie et le Théâtre de recherche (université de Florence, 1973); le Festival du jeune théâtre italien, en 1974; la Conférence à Budapest pour l'Institut Français (mission du ministère des Affaires étrangères); le Colloque de l'université de Madison (Wisconsin, États-Unis) sur les Théâtres d'avant-garde (mission du ministère des Affaires étrangères); le Colloque de Salerne (Italie).
Simone Benmussa a partagé sa vie pendant de nombreuses années avec son amie Erika Kralik et meurt à l'âge de 69 ans à Paris. Elle est enterrée dans la même ville, au cimetière du Montparnasse (division 27, grand cimetière).
1977 - 1978: La Vie singulière d'Albert Nobbs d'après George Moore, avec Juliet Berto. La pièce sera reprise à Londres avec Susannah York, à Rome avec Maddalena Crippa, en Irlande, avec Jane Brennan(en), à New York, avec Glenn Close qui remportera un Obie Award puis, de nouveau à Paris en 1988, avec Aurore Clément, qui remportera le prix de la Révélation Théâtrale décerné par le Syndicat de la Critique Dramatique, et en 1988-1989 avec Elizabeth Bourgine.
Simone Benmussa et Aurore Clément: répétition d’Albert Nobbs, 1988.
1990: L'Absolu naturel d'après le roman L'assoluto naturale de Goffredo Parise, réalise également la traduction et la scénographie, avec Arielle Dombasle et Facundo Bo, Théâtre du Rond-Point, Paris.
Regards sur Nathalie Sarraute, avec Nathalie Sarraute, Juliet Berto et Erika Kralik (Production du Centre national Georges-Pompidou), présenté à Cannes dans le cadre des "Perspectives du cinéma français".
«Les acteurs devront jouer avec l'irréel comme si c'était une partie concrète de leur vie quotidienne - ce qui est précisément le cas.» (Simone Benmussa)
«[...] Son art est particulièrement sensible [...]. Simone, avec subtilité, suggère. Elle a le goût de la technique, de la synthèse, du linéaire, du montage soigné, enfin elle a le sens du rythme. Elle a une imagination sinueuse - veut-on la suivre? [...] elle ne nous lâche plus.» (extrait d'un texte de Jean-Louis Barrault sur Simone Benmussa).