Nuits blanches à Seattle

Données clés
Titre québécois	La Magie du destin
Titre original	Sleepless in Seattle
Réalisation	Nora Ephron
Scénario	Jeff Arch (histoire); Nora Ephron (adaptation)
Acteurs principaux	Tom Hanks; Meg Ryan; Bill Pullman; Rosie O'Donnell; Rob Reiner
Sociétés de production	TriStar
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie romantique
Durée	105 minutes
Sortie	1993

Nuits blanches à Seattle ou La Magie du destin au Québec (Sleepless in Seattle) est un film américain réalisé par Nora Ephron, sorti en 1993.

Synopsis

Annie Reed (Meg Ryan), journaliste à Baltimore, s'émeut quand elle entend à la radio l'histoire de Sam Baldwin (Tom Hanks), un architecte de Seattle qui vit seul avec son fils Jonah (Ross Malinger) depuis le décès de son épouse et qui ne parvient pas à en faire le deuil. Touchée par cette histoire, elle tente d'entrer en contact avec Sam, malgré l'approche de son mariage avec Walter Jackson (Bill Pullman) et la distance qui sépare Seattle de Baltimore. C'est le début d'une course à l'amour.

Fiche technique

Titre original : Sleepless in Seattle
Titre français : Nuits blanches à Seattle
Titre québécois : La Magie du destin
Réalisation : Nora Ephron
Scénario : Nora Ephron, David S. Ward et Jeff Arch
Photographie : Sven Nykvist
Musique : Marc Shaiman
Bande originale : When I Fall in Love — Céline Dion et Clive Griffin (auteurs-compositeurs : Victor Young et Edward Heyman)
Producteurs : Gary Foster et Delia Ephron (associée)
Société de distribution : TriStar
Budget : 21 000 000 $
Pays de production : États-Unis
Langue : anglais
Format : Couleurs (Technicolor) - 35 mm - Ratio 1,85:1 - Son Dolby stéréo
Genre : Comédie romantique
Durée : 105 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 25 juin 1993
- France : 17 novembre 1993

Distribution

Tom Hanks (VF : Jean-Philippe Puymartin ; VQ : Bernard Fortin) : Sam Baldwin, architecte, veuf
Meg Ryan (VF : Martine Irzenski ; VQ : Claudie Verdant) : Annie Reed, journaliste
Bill Pullman (VF : Vincent Violette ; VQ : Mario Desmarais) : Walter Jackson, fiancé d'Annie
Ross Malinger (VF : Dimitri Rougeul) : Jonah Baldwin, fils de Sam
Rosie O'Donnell (VF : Annie Le Youdec ; VQ : Johanne Léveillé) : Becky
Rob Reiner (VF : Mario Santini ; VQ : Guy Nadon) : Jay
Rita Wilson (VF : Ninou Fratellini ; VQ : Madeleine Arsenault) : Suzy
Victor Garber (VF : Emmanuel Jacomy ; VQ : Pierre Auger) : Greg
Carey Lowell (VF : Nathalie Spitzer) : Maggie Abbott Baldwin
Barbara Garrick (VF : Laurence Crouzet) : Victoria
Gaby Hoffmann (VQ : Aline Pinsonneault) : Jessica, l'amie de Jonah

Et par ordre d'apparition :

Tom Riis Farrell (VF : Denis Boileau) : Rob, collègue de Sam à Chicago
Le Clanché du Rand (VF : Tania Torrens) : Barbara Reed, mère d'Annie
Kevin O'Morrison (VF : Michel Gudin) : Cliff Reed, père d'Annie
David Hyde Pierce (VF : Serge Faliu ; VQ : Marc Bellier) : Dennis Reed, frère d'Annie
Valerie Wright (VF : Kelvine Dumour) : Betsy Reed
Frances Conroy (VF : Marie Vincent) : Irene Reed
Tom Tammi (VF : Bernard Alane) : Harold Reed
Calvin Trillin : l'oncle Milton
Caroline Aaron (VF : Nadine Alari) : la D^r Marcia Fieldstone (voix)
Linda Wallem (VF : Dominique Chauby) : Loretta, une serveuse
LaTanya Richardson (VF : Maïk Darah) : Harriet, une serveuse
Tom McGowan (VF : Renaud Marx) : Keith, collègue d'Annie
Stephen Mellor (VF : Lionel Henry) : Wyatt, collègue d'Annie
Marguerite Schertle : la serveuse à Baltimore
Dana Ivey (VF : Perrette Pradier ; VQ : Élizabeth Chouvalidzé) : Claire Bennett, collègue de Sam
Brian McConnachie : Bob, collègue de Sam
Matt Smith : le facteur
Amanda Maher : Clarisse, la baby-sitter
Victor Morris : le maître d'hôtel à Seattle
Hannah Cox : la mère de Jessica
Rich Hawkins : le père de Jessica
Michael Badalucco : un répartiteur aux taxis à New York
Cary Grant (VF : Roger Tréville) : scènes de Elle et lui (non crédité)
Deborah Kerr (VF : Jacqueline Porel) : scènes de Elle et lui (non créditée)

Autour du film

Parker Posey a tourné dans le film, mais ses scènes furent coupées au montage. Cinq ans plus tard, elle tournera Vous avez un mess@ge, avec le trio Ephron / Hanks / Ryan.
Tom Hanks et Rita Wilson sont ensemble dans la vie et mariés depuis le 30 avril 1988.
Le film que tout le monde regarde est Elle et lui avec Cary Grant et Deborah Kerr ; un remake d'un autre film Elle et lui, mettant en vedette Charles Boyer et Irene Dunne.

Notes et références

↑ Carton de doublage.qc.ca consulté le 20 décembre 2011.
↑ « Sleepless in Seattle (1993) - Trivia », sur imdb.com via Wikiwix (consulté le 11 novembre 2023).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica

Portail du cinéma américain

Portail des années 1990

Portail de l’humour

[1] Carton de doublage.qc.ca consulté le 20 décembre 2011.

[2] « Sleepless in Seattle (1993) - Trivia », sur imdb.com via Wikiwix (consulté le 11 novembre 2023).

v · m AFI's 10 Top 10
American Film Institute
Films d'animation	Blanche-Neige et les Sept Nains Pinocchio Bambi Le Roi lion Fantasia Toy Story La Belle et la Bête Shrek Cendrillon Le Monde de Nemo
Comédies romantiques	Les Lumières de la ville Annie Hall New York-Miami Vacances romaines Indiscrétions Quand Harry rencontre Sally Madame porte la culotte Éclair de lune Harold et Maude Nuits blanches à Seattle
Westerns	La Prisonnière du désert Le train sifflera trois fois L'Homme des vallées perdues Impitoyable La Rivière rouge La Horde sauvage Butch Cassidy et le Kid John McCabe La Chevauchée fantastique Cat Ballou
Films de sports	Raging Bull Rocky Vainqueur du destin Le Grand Défi Duo à trois L'Arnaqueur Le Golf en folie La Bande des quatre Le Grand National Jerry Maguire
Films à énigme	Sueurs froides Chinatown Fenêtre sur cour Laura Le Troisième Homme Le Faucon maltais La Mort aux trousses Blue Velvet Le crime était presque parfait Usual Suspects
Films fantastiques	Le Magicien d'Oz Le Seigneur des anneaux La vie est belle King Kong Le Miracle de la 34^e rue Jusqu'au bout du rêve Harvey Un jour sans fin Le Voleur de Bagdad Big
Films de science-fiction	2001, l'Odyssée de l'espace Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir E.T., l'extra-terrestre Orange mécanique Le Jour où la Terre s'arrêta Blade Runner Alien Terminator 2 : Le Jugement dernier L'Invasion des profanateurs de sépultures Retour vers le futur
Films de gangsters	Le Parrain Les Affranchis Le Parrain, 2^e partie L'enfer est à lui Bonnie et Clyde Scarface (1932) Pulp Fiction L'Ennemi public Le Petit César Scarface (1983)
Drames juridiques	Du silence et des ombres Douze Hommes en colère Kramer contre Kramer Le Verdict Des hommes d'honneur Témoin à charge Autopsie d'un meurtre De sang-froid Un cri dans la nuit Jugement à Nuremberg
Films épiques	Lawrence d'Arabie Ben-Hur La Liste de Schindler Autant en emporte le vent Spartacus Titanic À l'ouest rien de nouveau Il faut sauver le soldat Ryan Reds Les Dix Commandements