La Folle Histoire de l'espace

Score cumulé
Metacritic	46/100
Rotten Tomatoes	52 %

Données clés
Titre original	Spaceballs
Réalisation	Mel Brooks
Scénario	Mel Brooks; Thomas Meehan; Ronny Graham
Acteurs principaux	Mel Brooks; Bill Pullman; John Candy; Daphne Zuniga; Rick Moranis
Sociétés de production	Metro-Goldwyn-Mayer; Brooksfilms
Pays de production	États-Unis
Genre	science-fiction
Durée	92 minutes
Sortie	1987

La Folle Histoire de l'espace (Spaceballs) est un film américain écrit et réalisé par Mel Brooks et sorti en 1987. Il s'agit d'une parodie de l'univers Star Wars.

En juin 2024, il est annoncé qu'une suite en élaboration avec Mel Brooks et Josh Gad et qui sera produite par Amazon MGM. Intitulé Spaceballs: The New One, le film sortira en 2027.

Synopsis

Dans une galaxie lointaine, les Spaceballs sont de redoutables opportunistes dirigés par leur président Esbrouffe (Mel Brooks). Ayant épuisé l'oxygène de leur planète Spaceball, ils décident de voler tout l'air respirable de la pacifique planète Druidia. L'opération est dirigée par le seigneur Casque Noir (Rick Moranis) depuis le vaisseau de guerre SpaceBall One, qui devra transférer l'air sur la planète SpaceBall. Mais la planète Druidia est protégée par un champ de force qui empêche tout vaisseau ennemi de s'en approcher.

Entre-temps sur Druidia, la princesse Vespa (Daphne Zuniga) refuse le mariage arrangé par son père Roland (Dick Van Patten), roi de Druidia, avec le prince Valium (Jim J. Bullock). Elle et sa droïde Dot Matrix tentent alors de s'échapper dans l'espace à bord d'un vaisseau mais se heurtent aux Spaceballs. Casque Noir profite de l'occasion : il oblige le roi à désactiver le champ de force en échange de la vie de sa fille.

Face au dilemme cornélien qui se présente à lui, le roi Roland engage deux aventuriers, le capitaine Yop Solo (Bill Pullman) et son fidèle homme-chien Beurk (John Candy), pour sauver sa fille. Le duo parvient à récupérer la princesse mais s’écrase sur Vega, une planète des sables, tandis que les Spaceballs se lancent à leur poursuite. Là, ils rencontrent Yaourt, un petit homme vert maîtrisant une force mystérieuse.

Fiche technique

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».

Titre original : Spaceballs
Réalisation : Mel Brooks
Scénario : Mel Brooks, Thomas Meehan et Ronny Graham
Musique : John Morris
Décors : Terence Marsh
Costumes : Donfeld
Photographie : Nick McLean (en)
Montage : Conrad Buff
Production : Mel Brooks
Société de production : Metro-Goldwyn-Mayer et Brooksfilms
Société de distribution : MGM/UA Entertainment (États-Unis) ; Gaumont Distribution (France)
Budget : 22 700 000 $
Langue originale : anglais
Genre : comédie, science-fiction, parodie
Durée : 92 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 24 juin 1987
- France : 14 octobre 1987

Distribution

Mel Brooks (VF : Roger Carel, Esbrouffe ; VF : Serge Lhorca, 2^e voix, Yaourt) : le président Esbrouffe / Yaourt
John Candy (VF : Richard Darbois) : Beurk
Rick Moranis (VF : Luq Hamet) : Lord Casque Noir
Bill Pullman (VF : Thierry Ragueneau) : le capitaine Yop Solo
Daphne Zuniga (VF : Virginie Ledieu) : la princesse Vespa
Dick Van Patten (VF : William Sabatier) : le roi Roland
George Wyner (VF : Jacques Frantz) : le colonel Saint-Cyr
Michael Winslow (VF : Greg Germain) : le technicien radar
Joan Rivers (VF : Laurence Badie) : Dot Matrix (voix)
Lorene Yarnell (en) : Dot Matrix
Leslie Bevis (VF : Frédérique Tirmont) : la commanderette Zircon
Ronny Graham (VF : Marc de Georgi) : le prêtre
Jim J. Bullock (VF : Emmanuel Jacomy) : le prince Vallium
Rudy De Luca (VF : Jean-Claude Montalban) : Vinnie, droïde de Pizza Rico
Dom DeLuise (VF : Henry Djanik) : Pizza Rico (voix)
John Hurt (VF : Jean-Pierre Leroux) : lieutenant Kane du film Alien
Stephen Tobolowsky : le capitaine de la garde

Production

Le film étant une parodie de la trilogie Star Wars, Mel Brooks a fait appel à la même équipe technique pour les effets spéciaux et pour la maquette du vaisseau SpaceBall One.
La scène où Yop Solo et Beurk larguent un pot de confiture pour brouiller le radar du Spaceball One a été très difficile à réaliser. En effet, pour cette occasion, l'équipe d'effets spéciaux a concocté une mixture à base de confiture de framboises pour en remplir des dizaines de pots de mayonnaise. Lors du tournage, l'équipe s'est contentée de faire tomber le pot d'une hauteur de 20 pieds. Bon nombre de prises ont du être faites, avec un gros nettoyage nécessaire entre elles, jusqu'à ce que le contenu s'écrase sur la parabole à la perfection.
L’Eagle 5, le vaisseau spatial de Yop Solo et Beurk, est un camping-car Winnebago (en) Chieftain 33 auquel des ailes ont été ajoutées.

Musique

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

Raise Your Hands par Bon Jovi.
Heartstrings par Berlin.
Hot Together par The Pointer Sisters.
Spaceballs par The Spinners.
Wanna Be Loved by You par Ladyfire.
Good Enough par Van Halen.
My Heart Has a Mind of Its Own par Kim Carnes et Jeffrey Osborne.

Musiques non mentionnées dans le générique

Hello! Ma Baby.
Colonel Bogey March par Kenneth J. Alford (en) (chantonnée dans le désert par les Dinks).
Nobody Knows the Trouble I've Seen par Daphne Zuniga.

Accueil

Accueil critique

Le film reçoit un accueil critique mitigé, recueillant 52 % de critiques positives, avec une note moyenne de 5,9/10 et sur la base de 105 critiques collectées, sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de ⁴⁶⁄₁₀₀ pour 14 critiques.

Box-office

Le film a connu un certain succès commercial, rapportant environ 38 119 000 $ au box-office en Amérique du Nord pour un budget de 22 700 000 $. En France, il a réalisé 886 941 entrées.

Analyse

Références à d'autres œuvres

Le film parodie principalement la trilogie Star Wars originale (Un nouvel espoir, L'Empire contre-attaque et Le Retour du Jedi). Il parodie aussi ou fait allusion à de nombreux autres films américains : Star Trek, Les Aventuriers de l'arche perdue, New York-Miami, Transformers, La Planète des singes, Alien, Rambo, Blanche-Neige et les Sept Nains, Le Magicien d'Oz, Help!, One Froggy Evening et Le Pont de la rivière Kwaï (la chanson que les Dinks chantonnent dans le désert est Colonel Bogey March).
Des cassettes vidéo des films réalisés par Mel Brooks sont visibles : Les Producteurs, Le Mystère des douze chaises, Le shérif est en prison, Frankenstein Junior, La Dernière Folie de Mel Brooks, La Folle Histoire du monde et To Be or Not to Be.
La musique entendue pendant la scène dans le désert est dérivée du thème du film Lawrence d'Arabie.
Lorsque Beurk transporte les bagages de la princesse à bord du Eagle 5, un flipper Space Invaders est visible derrière lui.
Une des scènes les plus célèbres du film est celle du bar où John Hurt apparaît reprenant le rôle qu'il tenait dans Alien : en plein repas, il se sent mal et le Xénomorphe sort de son ventre mais dans une version moins gore et plus comique, où Hurt dit « Oh non ! Ça recommence ! » et la créature chante et danse sur la chanson Hello! Ma Baby. Toutefois, bien que cette scène ne fût pas des plus confortables pour John Hurt, ce dernier a tout de même admis que celles sur le tournage du film de Ridley Scott étaient cent fois pires puisque, cette fois-là, sa prothèse était remplie de vrais intestins de moutons contrairement à la version parodique de Mel Brooks où la prothèse est juste remplie d'un lubrifiant visqueux aspergeant de l'eau.
Lorsque Yop Solo et Beurk font escale au Gus's Galaxy Grill, le Faucon Millenium est visible parmi les vaisseaux garés sur le parking.

Autour du film

Cette section « Anecdotes », « Citations », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Clins d'œil », « Autour de… », « Commentaires », « Divers », ou autres, peut être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (juin 2017).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

Cette section peut contenir un travail inédit ou des déclarations non vérifiées (juillet 2025). Vous pouvez aider en ajoutant des références ou en supprimant le contenu inédit.

Si vous ne connaissez pas le sujet, laissez ce bandeau (vous pouvez alors contacter les auteurs).
Si vous supprimez le contenu mis en cause (vous pouvez préalablement contacter les auteurs),

argumentez précisément cette suppression dans la page de discussion

(un manque de référence n'est pas un argument ; une recherche réelle de référence doit avoir été effectuée, être formellement documentée).

Dans la version française, Yaourt, qui est la parodie de Yoda, est doublé par le même comédien que pour l'original, Serge Lhorca.
Dans la version originale, le personnage de Pizza Rico a pour nom Pizza the Hutt. C'est une parodie de Jabba le Hutt et de la marque Pizza Hut. Dans la version française, le jeu de mots perd tout son sens.
La scène où les Spaceballs capturent les héros mais s'aperçoivent que ce ne sont que les doublures cascades révèle les visages des cascadeurs doublant les acteurs. Celui doublant Bill Pullman refait une brève apparition sur certains plans larges de la scène du duel entre Yop Solo et Lord Casque Noir.

Suite

Article détaillé : Spaceballs: The New One.

Notes et références

Notes

↑ Litt. traduit de l'anglais par « Les couilles de l'espace ».
↑ Skroob dans la VO, Skroob est un anagramme du nom de famille de Mel Brooks.
↑ Yogurt dans la VO.
↑ Barf dans la VO.
↑ Dark Helmet dans la VO.
↑ Lone Starr dans la VO.
↑ Sandurz dans la VO.
↑ prononcé « Winnie » dans la VF.
↑ Pizza the Hutt dans la VO.

Références

↑ (en) Jeff Sneider, « Spaceballs Sequel in the Works From Josh Gad and Mel Brooks », sur The InSneider, 18 juin 2024 (consulté le 18 juin 2024).
↑ (en) « Spaceballs (1987) - Financial Information » [« La Folle Histoire de l'espace (1987) - Informations financières »], sur The Numbers (en) (consulté le 19 juillet 2024).
↑ (en) « IMCDb.org: "Spaceballs, 1987": cars, bikes, trucks and other vehicles » [« IMCDb.org : "Spaceballs, 1987" : voitures, motos, camions et autres véhicules »], sur imcdb.org (en) (consulté le 9 avril 2023).
1 2 (en) « Spaceballs », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le 28 mai 2026).
1 2 (en) « Spaceballs | Rotten Tomatoes » [« La Folle Histoire de l'espace | Rotten Tomatoes »], sur Rotten Tomatoes (consulté le 28 mai 2026).
↑ (en) « Spaceballs - Box Office Mojo » [« La Folle Histoire de l'espace - Box Office Mojo »], sur Box Office Mojo (consulté le 19 juillet 2024).
↑ La Folle Histoire de l'espace sur JP‘s Box-Office.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Notices d'autorité :
- VIAF
- BnF (données)
- LCCN

Portail du cinéma américain

Portail des années 1980

Portail de la science-fiction

Portail de l’humour

[2] Litt. traduit de l'anglais par « Les couilles de l'espace ».

[4] Skroob dans la VO, Skroob est un anagramme du nom de famille de Mel Brooks.

[5] Yogurt dans la VO.

[6] Barf dans la VO.

[7] Dark Helmet dans la VO.

[8] Lone Starr dans la VO.

[9] Sandurz dans la VO.

[10] rononcé « Winnie » dans la VF.

[11] Pizza the Hutt dans la VO.

[1] (en) Jeff Sneider, « Spaceballs Sequel in the Works From Josh Gad and Mel Brooks », sur The InSneider, 18 juin 2024 (consulté le 18 juin 2024).

[3] (en) « Spaceballs (1987) - Financial Information » [« La Folle Histoire de l'espace (1987) - Informations financières »], sur The Numbers (en) (consulté le 19 juillet 2024).

[12] (en) « IMCDb.org: "Spaceballs, 1987": cars, bikes, trucks and other vehicles » [« IMCDb.org : "Spaceballs, 1987" : voitures, motos, camions et autres véhicules »], sur imcdb.org (en) (consulté le 9 avril 2023).

[metacritic-13] 1 2 (en) « Spaceballs », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le 28 mai 2026).

[rottentomatoes-14] 1 2 (en) « Spaceballs | Rotten Tomatoes » [« La Folle Histoire de l'espace | Rotten Tomatoes »], sur Rotten Tomatoes (consulté le 28 mai 2026).

[15] (en) « Spaceballs - Box Office Mojo » [« La Folle Histoire de l'espace - Box Office Mojo »], sur Box Office Mojo (consulté le 19 juillet 2024).

[16] La Folle Histoire de l'espace sur JP‘s Box-Office.

v · m Mel Brooks
Réalisateur	The Critic (court-métrage, 1963) Les Producteurs (1968) Le Mystère des douze chaises (1970) Frankenstein Junior (1974) Le shérif est en prison (1974) La Dernière Folie de Mel Brooks (1976) Le Grand Frisson (1977) La Folle Histoire du monde (1981) La Folle Histoire de l'espace (1987) Chienne de vie (1991) Sacré Robin des Bois (1993) Dracula, mort et heureux de l'être (1995) La Folle Histoire du monde 2 (mini-série, 2023)
Scénariste	Spaceballs: The New One (2027)
Articles liés	Brooksfilms