Le mot « surface », du latin superficies désigne la partie apparente d'un corps, puis une couche peu profonde.
Il est parfois utilisé à tort à la place de superficie (dont il partage la même construction étymologique) ou d'aire en géométrie.
Il admet aussi plusieurs sens spécialisés et intervient dans plusieurs composés et certains noms propres.
La surface propre d'un objet désigne sa limite, sa frontière avec le reste de l'univers, tandis que la surface de contact entre deux objets ou, plus généralement, deux milieux différents, désigne la frontière commune à ces deux objets ou milieux. Ainsi :
D'autres composés ont des sens spécialisés.