Le mot switch est un mot anglais que l'on peut traduire par «commutateur» ou «interrupteur» en français. Utilisé directement en français, cet anglicisme est repris dans différents domaines:
Électricité
en électricité et en électronique, un DIP switch est un ensemble de mini-interrupteurs regroupés dans un boîtier enfichables sur un circuit imprimé.
Sport
en ski, «skier en switch» signifie skier dans le sens contraire (spatule avant à l'arrière et spatule arrière à l'avant).
Psychologie, relations
Sexualité
en sexualité «être switch» signifie que dans un rapport de complémentarité la personne peut permuter les rôles (actif et/ou passif, soumis et/ou dominateur,etc.).
Analyse transactionnelle
en analyse transactionnelle, le terme switch désigne une permutation ou un échange rapide de rôles (persécuteur / victime / sauveur) notamment dans le jeu relationnel du triangle de Karpman.
Informatique
Un switch désigne un commutateur réseau, équipement ou appareil qui permet l'interconnexion d'appareils communicants, terminaux, ordinateurs, serveurs, périphériques reliés à un même réseau physique. Contrairement au concentrateur (ou hub), il fractionne le réseau en domaines de collision indépendants. Il ne remplace pas un routeur.
En anglais, toggle switch button(en) (parfois dénommé juste toggle button ou switch button), désigne en français un bouton "à bascule".
Le terme switch peut aussi désigner un interrupteur mécanique utilisé dans les claviers d'ordinateur, souvent appelé switch mécanique. Ces composants sont situés sous chaque touche et déterminent le comportement de frappe (résistance, bruit, réactivité). Il en existe plusieurs types (linéaires, tactiles, clicky) adaptés à différents usages, comme la bureautique ou le jeu vidéo.