Terry Bisson

Univers Star Wars

Romans indépendants

• (en) Wyrldmaker, 1981
• Homme qui parle, Le Bélial', 2001 ((en) Talking Man, 1986)
• Nova Africa, Imaginaires Sans Frontières, 2001 ((en) Fire on the Mountain, 1988)
• Voyage vers la planète rouge, Le Bélial', 2000 ((en) Voyage to the Red Planet, 1990)
• (en) Pirates of the Universe, 1996
• Le Cinquième Élément, Pocket, 1997 ((en) The Fifth Element, 1997)
• L'Héritage de saint Leibowitz, Denoël, coll. « Présence du futur » n^os 596-597, 1998 ((en) Saint Leibowitz and the Wild Horse Woman, 1997)
  Écrit avec Walter M. Miller.
• (en) Galaxy Quest, 1999
• (en) The 6th Day, 2000
• Hank Shapiro au pays de la récup', Denoël, coll. « Lunes d'encre », 2003 ((en) The Pickup Artist, 2001)
• (en) Any Day Now, 2012

Recueil de nouvelles

• (en) Bears Discover Fire and Other Stories, 1993
• (en) In the Upper Room and Other Likely Stories, 2000
• Meucs, Imaginaires Sans Frontières, 2003
  Recueil sans équivalence en langue originale
• Échecs et Maths, Gallimard, coll. « Folio SF » n^o 131, 2003
  Recueil sans équivalence en langue originale
• (en) Greetings, 2005
• (en) The Left Left Behind plus..., 2009
• (en) TVA Baby and Other Stories, 2011
• (en) They're Made Out of Meat and 5 Other All-Talk Tales, 2019
• (en) Tomorrowing, 2024

Nouvelles

• Les ours découvrent le feu, 1991 ((en) Bears Discover Fire, 1990)
  Prix Hugo de la meilleure nouvelle courte 1991, prix Nebula de la meilleure nouvelle courte 1990, prix Locus de la meilleure nouvelle courte 1991 et prix Theodore-Sturgeon 1991
• Tapez sur Ann, 1993 ((en) Press Ann, 1991)
• Choisissez Anne, 1993 ((en) Press Ann, 1991)
• Ils sont faits de viande, 2003 ((en) They're Made Out of Meat, 1991)
• Suivant !, 1998 ((en) Next, 1992)
• Cancion auténtica de la vieille Terre, 2003 ((en) Cancion Autentica de Old Earth, 1992)
• L'Ombre le sait, 2003 ((en) The Shadow Knows, 1993)
• L'Angleterre lève l'ancre, 2003 ((en) England Underway, 1993)
• Attention, un trou peut en cacher un autre !, 1995 ((en) The Hole in the Hole, 1994)
• Le Trou dans le trou, 1995 ((en) The Hole in the Hole, 1994)
• Le Virage de l'homme mort, 1995 ((en) Dead Man's Curve, 1994)
• Dites-leur d'arrêter leurs conneries et d'aller se faire foutre, 2003 ((en) Tell Them They're Full of Shit and They Should Fuck Off, 1994)
• Il n'y a pas de morts, 2003 ((en) There Are No Dead, 1995)
• Le Bord de l'univers, 2003 ((en) The Edge of the Universe, 1996)
• Avril à Paris, 1999 ((en) An Office Romance, 1997)
• Le Joueur, 2003 ((en) The Player, 1997)
• Le Feu premier, 2003 ((en) First Fire, 1998)
• Incident à Oak Ridge, 2003 ((en) Incident at Oak Ridge, 1998)
• Lune de miel à New York, 2001 ((en) Get Me to the Church on Time, 1998)
• Meucs, 2000 ((en) Macs, 1999)
  Prix Nebula de la meilleure nouvelle courte 2000 et prix Locus de la meilleure nouvelle courte 2000
• Du haut de sa croix, 2001 ((en) The Old Rugged Cross, 2001)
• Charlie et ses drôles de dames, 2002 ((en) Charlie's Angels, 2002)
• J'ai vu la lumière, 2003 ((en) I Saw the Light, 2002)
• Presque chez soi, 2005 ((en) Almost Home, 2003)
• Les Portes de la mort, 2004 ((en) Death's Door, 2004)