Pandémie (film, 2013)

Données clés
Titre original	감기; Gamgi
Réalisation	Kim Seong-su
Scénario	Kim Seong-su
Acteurs principaux	Jang Hyuk; Soo Ae; Park Hyo-ju
Sociétés de production	iLoveCinema
Pays de production	Corée du Sud
Genre	Catastrophe, science-fiction
Durée	121 minutes
Sortie	2013

Pandémie (Hangeul : 감기, RR : Gamgi, littéralement « Grippe ») est un film catastrophe sud-coréen écrit et réalisé par Kim Seong-su, sorti en 2013.

Synopsis

Une épidémie mortelle ravage Bundang, la banlieue de Seongnam à Séoul. Après l'arrivée dans cette ville d'un conteneur renfermant un groupe d'immigrants clandestins presque tous déjà morts, Byung-woo, le premier coréen qui a été en contact avec le seul migrant encore en vie, meurt d'un virus inconnu qui commence à infester des dizaines de résidents. C'est le chaos. Dans le pire des cas, le gouvernement ordonne d'isoler la banlieue en plein moment où In-hye et Ji-goo tentent de fuir vers la ville close…

Fiche technique

Titre : Pandémie
Titre original : 감기 (Gamgi)
Titre anglais : The Flu
Réalisation et scénario : Kim Seong-su
Production : Kim Sung-jin
Société de production : iLoveCinema
Société de distribution : CJ Entertainment
Budget : 10 000 000 000 de won^, (soit 6 790 388 d'euros)
Pays d'origine : Corée du Sud
Langue officielle : coréen
Format : couleur
Genre : catastrophe et science-fiction
Durée : 121 minutes
Dates de sortie :
- Corée du Sud : 15 août 2013
- France : 9 avril 2014 (DVD)

Distribution

Jang Hyuk (VF : Rémi Bichet) : Kang Ji-goo
Soo Ae (VF : Olivia Nicosia) : Kim In-hye
Park Min-ha (VF : Gwénaëlle Jegou) : Kim Mi-reu
Yoo Hae-jin (VF : Stéphane Pouplard) : Bae Kyeong-eob
Ma Dong-seok (VF : Frédéric Souterelle) : le soldat Jeon Gook-hwan
Kim Ki-hyun : Chong-moo
Lee Hee-joon (VF : Sylvain Agaësse) : Byeong-gi
Cha In-pyo (VF : Alexis Victor) : le Président
Kim Ki-hyeon (VF : Patrick Messe) : le Premier ministre
Lee Sang-yeob : Byeong-woo
Park Hyo-joo
Park Jung-min : l'infirmier

Production

Distribution des rôles

Après Jo In-sung alors pressenti en fin décembre 2011, c'est l'acteur Jang Hyuk qui retrouve, en février 2012, le réalisateur dix ans après, pour le rôle d'un sauveteur héroïque. L'actrice Soo Ae a été choisie en avril 2012. Lors d'une conférence de presse en juillet 2013 au Sinsa-dong dans l'arrondissement du Gangnam-gu, cette dernière et la jeune Park Min-ha sont engagées à interpréter les rôles de mère-fille.

Tournage

Le tournage a lieu entre mai et 11 octobre 2012.

Promotion

La première bande-annonce se dévoile au début de juin 2013.

Accueil

Sorties

Le film sort le 14 août 2013 au Corée du Sud. En quatre jours, il accueille 1 854 655 entrées à la seconde place, laissant Hide and Seek (숨바꼭질) de Huh Jung à la première place avec 2 126 186 entrées également en quatre jours et Le Transperceneige (설국열차) de Bong Joon-ho, à la troisième place avec 8 182 097 entrées en vingt jours.

En France, Wild Side distribue les DVD à partir du 9 avril 2014 sous le titre Pandémie.

Box-office

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
Corée du Sud	3 118 801 entrées	13 octobre 2013	7

Autour du film

Malgré le titre original 감기, les médias américains l'ont traduit en Cold pour définir le projet du film en attendant le titre international qu'est The Flu.

Notes et références

↑ (en) « Jang Hyeok, "The Flu" », sur HanCinema, 10 juillet 2013 (consulté le 21 juillet 2013).
1 2 (en) « Soo Ae Cast Opposite Jang Hyuk in ‘Cold′ », sur Mave, 17 avril 2012 (consulté le 21 juillet 2013).
↑ Patra, « Jo In Sung de retour sur grand écran ? », sur Soompi, 27 décembre 2011 (consulté le 29 juillet 2013).
↑ (en) Stewart Ho, « Jang Hyuk to play male lead in Kim Sung-soo film », sur 10Asia, 17 avril 2012 (consulté le 21 juillet 2013).
↑ (en) « Spreading word of 'The Flu' », sur Korea JoongAng Daily, 10 juillet 2013 (consulté le 21 juillet 2013).
↑ (en) « The Flu - Korean Movie », sur AsianWiki, 2013 (consulté le 21 juillet 2013).
↑ (en) Al Young, « Deadly Epidemic Sweeps Korea In THE FLU Teaser », sur Korea JoongAng Daily, 11 juin 2013 (consulté le 21 juillet 2013).
↑ (en) « Korean Box Office for the Weekend 2013.08.16 ~ 2013.08.18 », sur HanCinema, 18 août 2013 (consulté le 20 août 2013).
↑ Anonyme, « Pandémie », sur Wild Side, avril 2014 (consulté le 12 avril 2014).
↑ (en) Anonyme, « Korean Box Office for the Weekend 2013.10.11 ~ 2013.10.13 », sur HanCinema, 13 octobre 2013 (consulté le 13 octobre 2013)

Annexes

Articles connexes

Liens externes

(ko) Site officiel
(en) The Flu sur CJ Entertainment
(en) The Flu sur Hancinema
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Filmweb
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- The Movie Database

Portail du cinéma sud-coréen

Portail de la science-fiction

Portail des années 2010

[1] (en) « Jang Hyeok, "The Flu" », sur HanCinema, 10 juillet 2013 (consulté le 21 juillet 2013).

[Mave-2] 1 2 (en) « Soo Ae Cast Opposite Jang Hyuk in ‘Cold′ », sur Mave, 17 avril 2012 (consulté le 21 juillet 2013).

[3] Patra, « Jo In Sung de retour sur grand écran ? », sur Soompi, 27 décembre 2011 (consulté le 29 juillet 2013).

[4] (en) Stewart Ho, « Jang Hyuk to play male lead in Kim Sung-soo film », sur 10Asia, 17 avril 2012 (consulté le 21 juillet 2013).

[5] (en) « Spreading word of 'The Flu' », sur Korea JoongAng Daily, 10 juillet 2013 (consulté le 21 juillet 2013).

[6] (en) « The Flu - Korean Movie », sur AsianWiki, 2013 (consulté le 21 juillet 2013).

[7] (en) Al Young, « Deadly Epidemic Sweeps Korea In THE FLU Teaser », sur Korea JoongAng Daily, 11 juin 2013 (consulté le 21 juillet 2013).

[8] (en) « Korean Box Office for the Weekend 2013.08.16 ~ 2013.08.18 », sur HanCinema, 18 août 2013 (consulté le 20 août 2013).

[9] Anonyme, « Pandémie », sur Wild Side, avril 2014 (consulté le 12 avril 2014).

[10] (en) Anonyme, « Korean Box Office for the Weekend 2013.10.11 ~ 2013.10.13 », sur HanCinema, 13 octobre 2013 (consulté le 13 octobre 2013)

Titre original	감기 Gamgi
Réalisation	Kim Seong-su
Scénario	Kim Seong-su
Acteurs principaux	Jang Hyuk Soo Ae Park Hyo-ju
Sociétés de production	iLoveCinema
Pays de production	Corée du Sud
Genre	Catastrophe, science-fiction
Durée	121 minutes
Sortie	2013