Touhou Project

Touhou Project

Logo de la série de jeux.

---

Genre	Shoot 'em up (type danmaku)
Développeur	Team Shanghai Alice
Éditeur	Team Shanghai Alice
Personnalité clé	ZUN (Jun'ya Ōta)

---

Premier jeu	Novembre 1996 : Highly Responsive to Prayers
Dernier jeu	Août 2025 : Fossilized Wonders
Plate-forme	PC-98 (1996–1998), Microsoft Windows (depuis 2002), PlayStation 4 (depuis 2015), Steam, Nintendo Switch

---

Site web	touhou-project.news

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Touhou Project (東方Project(プロジェクト), Tōhō Purojekuto^?, littéralement « Projet Oriental »), également appelé Touhou ou Project Shrine Maiden, est une saga de jeu vidéo japonaise de type danmaku développée et éditée par Team Shanghai Alice en 1996.

Histoire

La série doit son nom au fait que les titres des jeux commencent toujours par le préfixe 東方 (Tōhō, qui peut se traduire par Oriental).^{[réf. nécessaire]}

Après quatre ans d'inactivité, ZUN, le créateur de Touhou, quitte Amusement Makers pour fonder son propre cercle : la Team Shanghai Alice. Puis, il commence à développer des jeux pour Windows. La jouabilité des jeux sur Windows est substantiellement améliorée par rapport à celle des jeux sur PC-98. La plupart des œuvres dōjin dérivées de Touhou sont centrées sur ces jeux.

Trame

Système de jeu

La puissance des balles du joueur augmente de manière linéaire au fur et à mesure qu'il collecte les power-ups lâchés par les ennemis, pour finir par plafonner au maximum. Dans plusieurs jeux de la série, le joueur peut aussi collecter des icônes « point » pour gagner des vies supplémentaires ; le nombre nécessaire à ceci croit exponentiellement avec les vies gagnées. La « concentration », avec la touche shift par défaut, ralentit les mouvements du joueur, rend le masque de collision visible (de manière générale ; toutefois l'effet est inversé pour certains personnages) et concentre l'attaque du joueur de manière à la rendre plus puissante. Dans Imperishable Night ce mode fait en fait apparaître l'équipier Fantôme. Cette fonction est essentielle pour naviguer entre les motifs complexes de tir et battre les boss plus rapidement. Le compteur de graze (effleurement) compte le nombre de balles qui sont passées sur le personnage mais n'ont pas touché le masque de collision, et récompense le joueur de points bonus lorsqu'il prend des risques.

Les spell cards (cartes de sorts), avec la touche X par défaut, sont l'équivalent des « bombes » dans la plupart des autres shmups. Le joueur en dispose d'une quantité limitée ; en utiliser une le rend temporairement invulnérable et utilise une attaque magique qui généralement nettoie l'écran des balles qui s'y trouvent. Le joueur peut en utiliser une pendant un très court moment après s'être fait touché par une balle (ceci est connu sous le nom de « Limite entre la Vie et la Mort »^{[réf. nécessaire]}) pour éviter de perdre une vie. Chaque « Spell Card » a un nom et les boss les utilisent pour créer des motifs de balles. Le joueur gagne un bonus de points assez important s'il réussit à « détruire » la spell card des boss sans mourir ou utiliser lui-même des spell cards.

Perfect Cherry Blossom et Imperishable Night ont respectivement des points de « Cherry » (cerise) et de « Time » (temps). Les points de cerise sont principalement utilisés pour gagner des points, mais ils peuvent également donner une invulnérabilité temporaire (appelée « Supernatural Border » ou Barrière Surnaturelle). Les points des temps sont essentiels pour ramener la Lune avant que le matin n'arrive (en faisant avancer le temps, si tous les points nécessaires ont été acquis, d'une demi-heure au lieu d'une heure en temps normal à la fin du niveau) ; ils déterminent aussi si le joueur peut affronter ou non le « Final Spell » (sort final) des boss dans les niveaux de difficulté normal et supérieur.

Le jeu est essentiellement constitué de personnages féminins. Elle a obtenu un grand succès grâce à ses motifs de tirs compliqués et l'accent plus prononcé sur les personnages que dans la plupart des shoot them up, mais également grâce au fait d'avoir été fabriquée par une seule personne connue sous le pseudonyme de « ZUN ». Elle est aussi connue pour la quantité prodigieuse d'œuvres produites par la communauté de ses fans, qui depuis quelques années, franchit les limites du Japon et s'étend dans le monde, en faisant une des plus grandes communautés du jeu vidéo.

Jeux

• Touhou Rei'iden ～ Highly Responsive to Prayers (東方靈異伝, Tōhō Rei'iden^?)  : premier jeu de la série Touhou. Ce n'est pas un shmup traditionnel et il partage des similarités avec Arkanoid. Ceci en fait un jeu au style différent du reste de la série. Reimu Hakurei, l'une des protagonistes principales de la série, fait son apparition dans ce jeu. Il est sorti le 15 août 1997, et s'est vendu à 30 exemplaires selon ZUN.

• Touhou Fumaroku ～ Story of Eastern Wonderland (東方封魔録, Tōhō Fūmaroku^?) : sorti en 1997 lors du Comiket 52. C'est le premier danmaku de la série, et aussi le premier dans lequel Marisa Kirisame, le deuxième personnage principal de la série, fait son apparition (ici dans le rôle de l'avant-dernier boss). 50 exemplaires du jeux sont vendus.

• Touhou Yumejikuu ～ Phantasmagoria of Dim. Dream (東方夢時空, Tōhō Yumejikū^?) : shoot them up à deux joueurs, de type face-à-face ; similaire à Twinkle Star Sprites. Sorti en août 1997 lors du Comiket 53.

• Touhou Gensokyo ～ Lotus Land Story (東方幻想郷, Tōhō Gensōkyō^?) : sorti en 1998 lors du Comiket 54. Ce jeu introduit le mode concentration, présent dans tout le reste de la série par la suite, qui ralentit les mouvements du personnage pour éviter plus facilement les balles.

• Touhou Kaikidan ～ Mystic Square (東方怪綺談, Tōhō Kaikidan^?) : cinquième et dernier Touhou pour les PC-98, sorti en décembre 1998 lors du Comiket 55. Mima et Yuka, boss finaux respectifs de The Story of Eastern Wonderland et Lotus Land Story, reviennent en tant que personnages jouables dans ce jeu.

• Embodiment of Scarlet Devil (東方紅魔郷, Tōhō Kōmakyō^?, litt. Incarnation du Démon Écarlate) : premier Touhou sur Microsoft Windows. Sorti le 11 août 2002, il surpasse grandement les jeux de PC-98 graphiquement et musicalement et fut le premier jeu à attirer une base de fans occidentaux substantielle.^{[réf. nécessaire]} L'histoire, contée lors des discussions entre les personnages pendant des interludes dans l'action, est la suivante : le pays de Gensokyo (cadre de tous les épisodes de la série) a été englouti par une brume rouge et ses habitants ne voient plus le soleil. Incarnant la miko Reimu Hakurei ou la sorcière Marisa Kirisame, le joueur essaye de se débarrasser de la brume, et remonte la piste jusqu'à une mystérieuse figure appelée le Démon Écarlate.

• Touhou Youyoumu ～ Perfect Cherry Blossom (東方妖々夢, Tōhō Yōyōmu^?) : septième Touhou. Sorti le 17 aout 2003, il a la particularité parmi les récents titres de la série d'avoir des titres anglais et japonais dont la signification n'est pas la même ; le titre japonais peut être traduit par Rêve Ensorcelant. Le mois de mai arrive, l'hiver dure beaucoup plus longtemps que la normale à Gensokyo, et les habitants commencent à suspecter une action surnaturelle. Incarnant Reimu, Marisa ou la nouvelle arrivante Sakuya Izayoi, le joueur s'embarque à la recherche de ceux qui empêchent le printemps d'arriver. Perfect Cherry Blossom continue la tradition de la série Touhou avec la réapparition d'anciens boss en tant que personnages jouables : Ici, Sakuya, qui était la servante de la vampire Remilia Scarlet, mieux connue sous le nom de Démon Écarlate, que le joueur a combattue à plusieurs reprises dans Embodiment of Scarlet Devil.

• Touhou Suimusou ～ Immaterial and Missing Power (東方萃夢想, Tōhō Suimusō^?) : collaboration avec Tasogare Frontier, est le septième épisode et demi de la série. Bien qu'il soit sorti le 30 décembre 2004, après Imperishable Night, il est numéroté 7,5 parce que les évènements du jeu ont lieu avant ceux d'Imperishable Night. Immaterial and Missing Power est un jeu de combat en deux dimensions et non un shmup comme à l'habitude. La Team Shanghai Alice n'est à l'origine que de l'histoire et d'une partie de la musique, mais le jeu est compté comme une de ses œuvres officielles. Les personnages jouables de base du jeu comprennent tous les personnages jouables des précédents jeux de la série sur Windows, ainsi qu'Alice Margatroid, Youmu Konpaku et Yuyuko Saigyouji (toutes les trois boss dans Perfect Cherry Blossom) et Patchouli Knowledge (boss du quatrième niveau de Embodiment of Scarlet Devil). Des personnages supplémentaires deviennent jouables quand le joueur termine les modes histoire avec les personnages jouables de base. Un patch officiel ajoute Hong Meiling (de Embodiment of Scarlet Devil) en tant que personnage jouable, mais elle n'est pas disponible dans le mode histoire.

• Touhou Eiyashou ～ Imperishable Night (東方永夜抄, Tōhō Eiyashō^?) : huitième Touhou. Il est sorti lors du Comiket 66 en août 2004. L'histoire se concentre sur un mal plus insidieux que les jeux précédents. L'évènement annuel de Gensokyo, la Fête d'observation de la Lune, commence à l'aube… mais il semble que quelqu'un a remplacé la Lune par une fausse qui ne deviendra jamais pleine. Une équipe d'humains et de fantômes se met en place pour remédier à ce problème avant que la nuit ne soit terminée — l'histoire dit que l'équipe que le joueur choisit est la « seule » équipe à enquêter. Ceci est vrai pour tous les jeux de la série touhou ; le seul personnage qui va rencontrer le boss final est celui choisi par le joueur — les exceptions sont Phantasmagoria of Dim. Dream et Phantasmagoria of Flower View. Chacun des personnages habituellement jouables fait équipe avec un non-humain de Gensokyo. Reimu Hakurei s'allie avec Yukari Yakumo, Yôkai de la frontière ; Marisa Kirisame avec Alice Margatroid, marionnettiste aux sept couleurs ; Sakuya accompagne sa maîtresse, Remilia Scarlet. La nouvelle équipe est composée de la demi-fantôme Youmu Konpaku et de la fantôme Yuyuko Saigyouji, boss de fin de Perfect Cherry Blossom. Tous les autres personnages (excepté Remilia) sont aussi apparus dans Perfect Cherry Blossom. Imperishable Night a aussi introduit des mécaniques de marquage de points complexes, basées sur le ratio « humain sur fantôme » du joueur et des « derniers mots » ; des spell cards spéciaux que l'on peut soit utiliser comme « Frontière entre la vie et la mort », soit en « collectionner » comme des spell cards normaux.

• Touhou Kaeidzuka ～ Phantasmagoria of Flower View (東方花映塚, Tōhō Kaeizuka^?) : neuvième Touhou. Il est sorti en août 2005 lors du Comiket 68. Ce jeu est un shmup de type face-à-face comme Phantasmagoria of Dim. Dream, et a un gameplay très différent des trois épisodes précédents de la série. L'histoire place les personnages dans une enquête sur la raison qui fait que les fleurs de Gensokyo éclosent fanatiquement. Les personnages jouables initialement sont Reimu, Marisa et Sakuya comme d'habitude, mais la liste grandit au fur et à mesure que le joueur progresse dans l'histoire de chaque personnage.

• Touhou Bunkachou ～ Shoot the Bullet (東方文花帖, Tōhō Bunkachō^?) : neuvième épisode et demi de la série. Il est sorti lors du Comiket 69 en décembre 2005. Le jeu est l'adaptation en jeu du fanbook officiel Bohemian Archive in Japanese Red. Le joueur, incarnant la reporter tengu Aya Shameimaru, doit prendre en photo des boss pour son journal pour avancer dans des niveaux de plus en plus difficiles. Le jeu est unique dans le sens où le joueur n'a pas les tirs ou bombes habituelles, à la place, l'appareil photo est le seul moyen d'attaque et de défense, étant donné qu'il peut effacer des balles de l'écran. Le marquage de points est basé sur le contenu de chaque photo, position du boss, nombre de balles et position d'Aya entre autres. Le jeu est notable pour être le seul (avec Great Fairy War) où n'apparaît pas Reimu Hakurei. Il en va de même pour Marisa Kirisame, à l'exception de Highly Responsive to Prayers.

• Touhou Fuujinroku ～ Mountain of Faith (東方風神録, Tōhō Fūjinroku^?) : dixième de la série. Annoncé début mai 2007, une version de démonstration est sortie à la convention Reitaisai 2007, le 20 mai. Le jeu complet est sorti au Comiket 72, le 17 août 2007. Il s'agit d'un shmup dans la lignée des précédents. Dans cet épisode, la plupart des personnages précédemment jouables sont oubliés pour ne laisser que les deux éternels protagonistes Reimu Hakurei et Marisa Kirisame. L'histoire se concentre sur l'escalade de la montagne Yôkai au sommet de laquelle un nouveau temple serait apparu, défiant le sanctuaire Hakurei, au grand déplaisir de Reimu.

• Touhou Hisouten ～ Scarlet Weather Rhapsody (東方緋想天, Tōhō Hisōten^?) : jeu de combat, en deux dimensions tout comme Immaterial and Missing Power, et qui est à nouveau réalisé par Tasogare Frontier. Le jeu est numéroté 10.5 dans la série. Le jeu complet est sorti lors du cinquième Reitaisai le 25 mai 2008.

• Touhou Chireiden ～ Subterranean Animism (東方地霊殿, Tōhō Chireiden^?) : onzième épisode de la série. Il s'agit à nouveau d'un shoot'em'up. Une version démo est sortie à l'occasion du Reitaisai le 25 mai 2008. La version complète est sortie lors du Comiket 74, le 16 août 2008. Un geyser est apparu près du sanctuaire Hakurei. Malgré les avantages conséquents (des bains chauds) qui enthousiasment les deux humaines, Reimu Hakurei et Marisa Kirisame, les yôkai se sentent inquiets. Comme il leur est interdit d'aller sous terre, ceux-ci dépêchent nos héroïnes pour enquêter sur la raison de cet évènement. Dans cette aventure, les héroïnes doivent faire équipe avec l'un des 6 yôkai proposés (3 pour chaque personnage) qui restera à la surface en permettant à son envoyée d'utiliser son pouvoir.

• Touhou Seirensen ～ Undefined Fantastic Object (東方星蓮船, Tōhō Seirensen^?) : douzième épisode de la série. Ce shoot'em'up apporte une petite nouveauté, l'apparition des ovnis, de 3 couleurs différentes, permettant diverses combinaisons (3 bleus, 3 rouges, 3 verts ou un de chaque) libérant de grands ovnis (bleu, rouge, vert ou multicolore) donnant divers bonus (respectivement : points supplémentaires, étoile de vie, étoile de bombe, inversion de bonus). La version complète du jeu est sortie le 15 août 2009 lors de la 76^e édition du Comiket.

• Touhou Hisoutensoku ～ Choudokyuu Ginyoru no Nazo wo Oe (東方非想天則, Tōhō Hisōtensoku^?), plus connu par les joueurs sous le nom de Hisoutensoku : troisième jeu de combat après Immaterial and Missing Power et Scarlet Weather Rhapsody, toujours réalisé par le cercle Tasogare Frontier. Le jeu est numéroté 12.3 dans la série. Cet épisode est sorti en même temps que Undefined Fantastic Object le 15 août 2009 lors de la 76^e édition du Comiket. Il s'agit d'une sorte d'extension pour Scarlet Weather Rhapsody due à un gameplay quasi similaire et à la possibilité de retrouver les anciens personnages dans ce nouveau jeu. Hisoutensoku introduit trois nouveaux personnages jouables dans un nouveau mode histoire : Hong Meiling qui fait son grand retour depuis Immaterial and Missing Power, Cirno, la fée des glaces et Sanae Kochiya, la miko du sanctuaire Moriya. Ainsi que Utsuho Reiuji, le corbeau de l'Enfer et Suwako Moriya, la Déesse de la Terre en tant qu'adversaires.

• Touhou Bunkachou ～ Double Spoiler (東方文花帖, Tōhō Bunkachō^?) : douzième épisode et demi de la série. Il sort le 14 mars 2010 lors de la 7^e édition du Hakurei Shrine Reitaisai. Le principe du jeu se révèle identique à Shoot the Bullet en reprenant les personnages à partir de Mountain of Faith, jusqu'à Undefined Fantastic Object. Le jeu sort sur Steam le 2 août 2019.

• Touhou Sangessei ～ Great Fairy Wars (東方三月精, Tōhō Sangessei^?) : noté 12.8 est un nouvel épisode intermédiaire qui est sorti durant la 78^e édition du Comiket (du 13 au 15 août 2010). Le jeu est l'adaptation du manga officiel Strange and Bright Nature Deity. Le personnage incarné ici est Cirno, qui aura la capacité de geler les balles adverses. Ce jeu est le seul, avec Shoot the Bullet, à ne pas mettre en scène Reimu Hakurei.

• Touhou Shinreibyou ～ Ten Desires (東方神霊廟, Tōhō Shinreibyō^?) : 13^e épisode de la série. Celui-ci reprendra les mêmes personnages jouables parus dans l'épisode précédent (Reimu Hakurei, Marisa Kirisame et Sanae Kochiya) et marque le retour de Youmu Konpaku (apparue dans Perfect Cherry Blossom).

• Touhou Kishinjou ～ Double Dealing Character (東方輝針城^?) : 14^e épisode de la série. Il est sorti le 12 août 2013 pendant le Comiket 84. On retrouvera dans cet épisode les deux personnages emblématiques de la série (Reimu Hakurei, Marisa Kirisame) suivie d'un remplacement de Sanae Kochiya par Sakuya Izayoi.

• Touhou Kanjuden ～ Legacy of Lunatic Kingdom (東方紺珠伝^?) : 15^e épisode de la série. Il est sorti le 10 mai 2015. Les habitants de la Lune semblent vouloir s'installer dans Gensokyo, mais ils doivent d'abord purifier la contrée. Les héroïnes partent en direction de la Lune pour stopper cette invasion, où ils se rendent compte que la capitale lunaire était en fait assiégée et que les lunariens cherchaient simplement à fuir. Les héroïnes vainquent le leader ayant causé l'incident et les lunariens, sauvés, renoncent à s'installer dans Gensokyo.

• Touhou Tenkuushou ～ Hidden Star in Four Seasons (東方天空璋^?) : 16^e épisode de la série. Il est sorti le 11 août 2017 pendant la 92^e édition du Comiket. Les saisons sont en désordre ! Les protagonistes enquêtent sur l'incident à travers tout Gensokyo et sont menées dans une autre dimension, où une des créatrices de Gensokyo les attend, accompagnée de ses subordonnées. Après une défaite cuisante, les héroïnes prennent leur revanche et les saisons retournent finalement à la normale.

• Touhou Hifuu nightmare diary ～ Violet detector (秘封ナイトメアダイアリ^?) : épisode 16.5 sortie le 10 août 2018 au Comiket, de gameplay similaire à Shoot the Bullet et Double Spoiler. Le personnage principal est Sumireko Usami. En plus de pouvoir photographier les ennemis et de nettoyer les danmakus, elle dispose également de pouvoirs psychiques comme la téléportation.

• Touhou Kikeijuu ～ Wily Beast and Weakest Creature (東方鬼形獣^?) : 17^e épisode de la série. Il est sorti le 12 août 2019 pendant la 96^e édition du Comiket. Des bêtes sorties du Royaume Animal veulent envahir Gensokyo. Les héroïnes se rendent donc dans cet Enfer où la loi du plus adapté règne entre les clans animaux le contrôlant. Elles sont dupées par ceux-ci, qui leur font croire que le coupable est une déesse de la sculpture ayant introduit la technologie dans l'Enfer pour protéger les humains qui y habitent, avant de finalement se rendre compte de la supercherie. La réflexion morale du jeu se base sur l'opposition d'alignement du trop « chaotique » (les lois de la nature) et du trop « loyal » (la technologie aliénante).

• Tuhou Gōyoku Ibun ~ Submerged Hell of Sunken Sorrow (東方剛欲異聞　～ 水没した沈愁地獄^?) : épisode 17.5 de la série, sorti au Japon le 24 octobre 2021, puis mondialement le 20 octobre 2022. Comme son numéro le suggère, cet épisode est une suite de Wily Beast and Weakest Creature, se concentrant sur certains aspects inexplorés dans l'épisode précédent, comme la troisième organisation animale (les aigles), leur cheffe et son objectif. Ce jeu critique la monopolisation de certaines personnes envers le pétrole et sa mainmise, notamment en utilisant le thème de l'avarice.

• Touhou Kouryuudou ～ Unconnected Marketeers (東方虹龍洞^?) : 18^e épisode de la série, sorti le 4 mai 2021 sur Steam.

• Bulletphilia-tachi no Yami-Ichiba ~ 100th Black Market (バレットフィリア達の闇市場　〜 100th Black Market^?) : épisode 18.5 de la série, sorti le 14 août 2022 sur Steam.

• Touhou Juuouen ～ Unfinished Dream of All Living Ghosts (東方獣王園　〜 Unfinished Dream of All Living Ghost^?) : épisode 19 de la série. Une version d'essai est sortie le 7 mai 2023 sur la version 0.01a sur Steam. La version complète du jeu est sortie en août 2023.

• Touhou Spell Carnival (^?) : le jeu est annoncé en novembre 2023 pour une sortie sur Nintendo Switch au printemps 2024 au Japon.

• Touhou Kinjoukyou ～ Fossilized Wonders (東方錦上京　〜 Fossilized Wonders^?) : épisode 20 de la série. Une version d'essai est sortie le 5 mai 2025 sur la plateforme Steam. La version complète du jeu est sortie le 17 août 2025.

Publication

La série de jeux Touhou débute sur la série d'ordinateurs japonais PC-98 et les cinq premiers épisodes fonctionnent nativement sur cette plate-forme ; les utilisateurs de PC standards ne peuvent qu'utiliser un émulateur pour y jouer. La série d'ordinateurs PC-9801 était déjà sur le déclin lorsque ces jeux sont sortis. À cause de cela, ils ne sont pas très connus parmi les joueurs. Le groupe responsable des jeux était appelé « Amusement Makers ».

Adaptations et autres médias

Notes et références

Liens externes

• (ja) Team Shanghai Alice, le site officiel de la Team Shanghai Alice.

• (ja) Site officiel
• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz

• Portail du jeu vidéo
• Portail de la fantasy et du fantastique
• Portail des contes et des fables
• Portail du Japon