En mathématiques et plus précisément en analyse fonctionnelle, la transformation d’Aluthge est une opération définie sur l'ensemble des opérateurs bornés d'un espace de Hilbert ; c'est un outil important pour étudier certaines classes d'opérateurs linéaires.
Soit un espace de Hilbert. On note l'algèbre des opérateurs linéaires continus de dans lui-même.
Soient et sa décomposition polaire. La transformation d'Aluthge de est l'opérateur défini par :
Plus généralement, pour tout nombre réel , on appelle -transformation d'Aluthge de l'opérateur .
Pour deux vecteurs , on note l'opérateur défini par : . Un calcul élémentaire montre que si alors .
(en) « Ariyadasa Aluthge », sur le site du Mathematics Genealogy Project