1775 - Au début de novembre, il rédige et fait signer une adresse publique pour accueillir l'armée d'invasion du Congrès continental à Montréal.
1776 - En début d'année, le général de brigade David Wooster le nomme notaire.
1778 - Il devient rédacteur du journal La Gazette du commerce et littéraire pour la ville et district de Montréal imprimé par Fleury Mesplet.
1779 - Au printemps, il se fait interdire l'accès à la cour par les juges René-Ovide Hertel de Rouville et Edward Southouse à la suite d'une critique qu'il publie sur le travail de ces derniers dans le journal de Mesplet.
1779 - Le , il se fait arrêter en même temps que Mesplet.
1783 - Le , il passe un contrat de mariage à Montréal avec Thérèse Bouat alors âgée de 72 ans.
1785 - En août, il est le traducteur (du français vers l'anglais) du nouveau journal de Mesplet, La Gazette de Montréal/The Montreal Gazette.
1787 - Le , il décède à Montréal à l'âge de 49 ans.
Ouvrages
Adresse des habitants des trois faubourgs de la ville de Montréal à Richard Montgomery, brigadier général des forces du continent (1775)
La Gazette du commerce et littéraire de Montréal ( - ) - rédacteur en chef, plusieurs articles sous le pseudonyme Un Spectateur tranquille
La Gazette littéraire pour la ville et district de Montréal ( - ) - rédacteur en chef, plusieurs articles sous le pseudonyme Un Spectateur tranquille
Place commémorative
La place Valentin-Jautard est une place commémorative (un petit parc) à Montréal, avenue Mont-Royal est, pas loin de l'immeuble du Journal de Montréal.