Elle débute sous le pseudonyme de Buggy, écrivant en duo avec sa sœur, Évelyne Yvonne Konyn (1926-1962) dite Vline. Après la mort prématurée de celle-ci, elle combine leurs pseudonymes pour poursuivre sa carrière sous le nom de Vline Buggy.
Buggy en 1946, lors de son inscription à la Sacem.
Au lendemain la Seconde Guerre mondiale, les deux sœurs se lancent à leur tour dans l'écriture de chansons sous les pseudonymes de Vline et Buggy. Vline adhère comme autrice à la Sacem le 7 mars 1945 en qualité d'autrice, puis le 27 mars 1947 en tant que compositrice; Buggy le 9 septembre 1946 comme autrice, puis le 26 juin 1949 comme compositrice
Elles écrivent notamment pour Georges Ulmer (Nicole, L'Amour et l'Argent), Anny Gould (Je crois rêver), Yves Montand (Le Puits), Luis Mariano (Encore) avant de se tourner à la fin des années 1950 vers la nouvelle génération des yéyés.
Elles adaptent entre autres plusieurs chansons de Cliff Richard pour Les Chats sauvages: C'est pas sérieux (Theme for a Dream), Sous le ciel écossais (When the Girl in Your Arms), Laisse-moi rire (Lessons in Love) et Au moins huit jours (Please Don't Tease).
Vline Buggy
Évelyne tombe malade et meurt en ,. Liliane continue alors sous leurs pseudonymes réunis: Vline Buggy,,.
Elle entre la même année aux éditions Tropicales. Le directeur, Rudy Revil, lui demande alors d’adapter une chanson américaine, Made to Love des Everly Brothers. Après avoir modifié le «Rien, rien, rien» de sa première version en «Belles, belles, belles», la chanson est enregistrée par Claude François, devenant le premier succès d'une longue collaboration comprenant plus de soixante-dix chansons dont Si j'avais un marteau (1963), La Ferme du bonheur (1964), Le Jouet extraordinaire (1966) et C'est comme ça que l'on s'est aimé (1977), et interrompue par une fâcherie avec le chanteur en 1967, puis par la mort du chanteur en 1978.
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations contenues dans cette section proviennent du Dictionnaire des chansons de Claude François, d'Olivier Delavault, Durant éditeur, 2003.
Son insigne lui est remis par Hugues Aufray le , dans les locaux de la Sacem, en présence du président Jean-Claude Petit, de nombreux artistes et d'amis compositeurs ou paroliers.
