Le vol du feu au profit de l'humanité est un thème qui revient dans de nombreuses mythologies du monde.
Mythologies indo-européennes
Dans la mythologie grecque, le TitanProméthée vole le feu céleste pour l'humanité, permettant le progrès de la civilisation. Le mythe du vol du feu par Prométhée a vraisemblablement des racines profondes dans la mythologie proto-indo-européenne,.
Selon le Rig-Véda (3:9.5), le héros Mātariśvan(en) a récupéré le feu, qui avait été caché à l'humanité. Mātariśvan a transmis à l'homme la «lumière divine qui vient de loin». Son personnage oscille entre Feu et Vent, tout comme Loki. Le sens que l'on attribue à son nom peut se rattacher tant à la racine manth- «produire le feu par frottement» ou à la racine mathi- «voler». le mythe de Mātariśvan et celui de Prométhée partagent une structure narrative commune: le feu est caché par une autorité céleste (Zeus / les dieux védiques), puis récupéré par un intermédiaire (Prométhée / Mātarīśvan) grâce à un véhicule végétal (férule / araṇi). Le Titan comme le héros sont liés au sacrifice: Prométhée trompe Zeus sur les parts sacrificielles, tandis que Mātarīśvan est l'agent du feu sacrificiel.
Dans la mythologie cherokee, après que l'Opossum et la Buse n'eurent pas réussi à voler le feu, Grand-mère Araignée utilisa sa toile pour se faufiler au pays de la lumière. Elle a volé du feu, le cachant dans un pot d'argile.
Dans l'une des versions de la mythologie géorgiene, Amirani a volé le feu aux métallurgistes, qui ont refusé de le partager - et la connaissance de sa création - avec d'autres humains.