Wi Hyun-yi (hangeul: 위현이;RR: Wi Hyeoni;MR: Wi Hyŏni) naît le à Soan-myeon, dans le district de Wando (Jeolla du Sud), où il grandit dans une ferme familiale. Jeune, il rêve d'être acteur, surtout jouer un méchant,.
Wi Hyun-yi commence sa carrière en 2012, dans un court métrage, intitulé Peace in Them, avant d'obtenir un rôle de la version jeunesse de Woo-gon (alors interprété par Uhm Tae-goo) et de commencer, par «coïncidence», au jour de son anniversaire, le tournage de son tout premier long métrage Coin Locker Girl (2015) de Han Jun-hee.
En 2016, il fait ses débuts à la télévision, apparaissant dans le rôle du journaliste pour magazine dans la série de thriller Goodbye Mr. Black: son jeu d'acteur est «captivant».
En 2018, il obtient son rôle principal, celui du chef d'un groupe de jeunes qui va vivre une expérience à l'hôpital psychiatrique, dans le film d'horreur Gonjiam: Haunted Asylum de Jeong Beom-sik.
En , il est confirmé pour interpréter un rôle principal, celui d'un méchant, aux côtés de Jin Ki-joo, incarnant une sourde, pour le thriller policier Midnight Silence (2021) de Kwon Oh-seung.
En , il est choisi pour incarner l'inspecteur Hwang Jun-ho, infiltrant le jeu de survie en se déguisant lui-même en garde masqué et révélant que le jeu est localisé sur une île éloignée et abandonnée, dans la série énigmatique Squid Game pour Netflix. Bien que cette série ait rencontrée un succès mondial, il reprend le rôle pour la deuxième saison (2024).
Wi Ha-joon en 2021.
En , il joue un champion d'arts martiaux mixtes et mentor d'un étudiant, victime de violences scolaires, dans le téléfilm d'action Shark: The Beginning de Chae Yeo-joon, adapté du webtoonShark (샤크) de Kim Woo-seop, populaire en Corée du Sud, et diffusé sur la plateforme TVING. En octobre, il s'est vu proposer un rôle pour la série dramatique Little Women (2022) et, en novembre suivant, un autre rôle pour la série fantastique La Créature de Kyŏngsŏng (2023).
En , il est choisi pour incarner le professeur de l'Académie de Daechi-dong, dont il est l'un de ses anciens étudiants, dans le but de conquérir le cœur d'une enseignante, son ancienne camarade —interprétée par Jung Ryeo-won, dans la série mélodramatique The Midnight Romance in Hagwon (2024).
