Withius transvaalensis est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Withiidae.
Cette espèce est endémique du Gauteng en Afrique du Sud. Elle se rencontre vers Johannesbourg.
Son nom d'espèce, composé de transvaal et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Transvaal.