Xavier North
| Président Alliance française Paris Île-de-France | |
|---|---|
| depuis | |
Yves Portelli (d) | |
| Délégué général à la langue française et aux langues de France | |
| - | |
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activité | |
| Père |
Philippe North (d) |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Distinctions |
Xavier North, né le à Bogota, est un haut fonctionnaire français.
Délégué général à la langue française et aux langues de France de 2004 à 2014, il est ensuite inspecteur général des affaires culturelles au ministère de la culture et de la communication, puis président de l'Alliance française de Paris depuis 2025.
Biographie
Xavier North est un ancien élève de l'École normale supérieure (1972-1977), licencié d'anglais, agrégé de lettres modernes (1975).
Après avoir été lecteur (tuteur de français) à l'Université d'Oxford (New College et Wadham, 1973-1974), il se tourne vers une carrière consacrée aux relations culturelles internationales. Attaché culturel et scientifique à Boston (1979-1980), puis attaché culturel à New York de 1980 à 1984 (où il est responsable des échanges artistiques et de l'audiovisuel), il est ensuite chargé des relations internationales auprès du président du Centre Georges-Pompidou de 1984 à 1986, avant de devenir chargé de mission auprès du directeur général des relations culturelles, scientifiques et techniques au Ministère des Affaires étrangères (1986-1988), puis conseiller technique au cabinet de Thierry de Beaucé, secrétaire d'État chargé des relations culturelles internationales (1988-1990).
Il est nommé conseiller culturel à l'ambassade de France à Rome en 1990 et dirige ensuite de 1995 à 1998 la mission de préfiguration du palais du cinéma au Palais de Tokyo. En 1998, il est commissaire général de la saison culturelle israélienne en France.
Entre 1999 et 2002, il repart dans le réseau culturel extérieur avec la double fonction de Conseiller culturel à l'ambassade de France à Londres et de Directeur de l'Institut français du Royaume-Uni.
Il est ensuite nommé directeur de la coopération culturelle et du français au Quai d'Orsay (2002-2004), où il défend notamment une stratégie offensive de promotion de la langue française dans le monde, en prenant soin de la décliner différemment selon les régions et les problématiques qui leur sont propres.
À partir d'octobre 2004, il est chargé d’animer et de coordonner la politique linguistique de l’État en qualité de délégué général à la langue française et aux langues de France au ministère de la culture, fonction qu’il exercera pendant dix ans (2004-2014).
Xavier North est promu inspecteur général des affaires culturelles par décret du président de la République en date du . Il est notamment l’auteur d’un rapport sur « La promotion en France des créateurs et des auteurs issus des mondes francophones » et a présidé un groupe d’experts européens sur « multilinguisme et traduction » pour le compte de l’Union européenne. Il est admis à faire valoir ses droits à la retraite par arrêté du .
De 2018 à 2023, Il pilote - en tant que commissaire principal - la conception scientifique du parcours de visite permanent de la Cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts, inaugurée par le président de la République le .
Il est élu le président de l'Alliance Française de Paris.
Il est membre des conseils d’administration de la Mission laïque française, de l’Alliance française de Paris, de la Maison des cultures du monde et du Festival des francophonies, des écritures à la scène à Limoges.
Xavier North est chevalier de l'ordre national de la Légion d'honneur en 2009,, il est ex officio commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres, membre de l’Ordre des francophones d'Amérique.
Publications
Parmi les publications de Xavier North, on peut citer :
- « La Peau de l’ours » (essai sur le conte folklorique américain), revue Critique, no 390,
- « Julien Gracq, de l’histoire à la géographie », José Corti, 1994
- « Portrait du diplomate en jardinier : Sur l'action culturelle de la France à l'étranger », revue Le Banquet, no 11, 1998
- « La question du lien », préface au recueil Israël autrement, Actes Sud, 1998
- « La bataille pour le français », éditions ADPF, 2002
- « Le pari francophone : Entretien avec Dominique Wolton », Hermès, no 40, 2004
- « 100 titres sur la langue française », éditions ADPF, 2005
- « La leçon de français », postface, Actes Sud, 2005
- Préface « 100 titres sur la langue française », ADPF ministère des Affaires étrangères, Vient de paraitre no 5,
- « Transmettre la langue », conférence à la Bibliotheca Alexandrina,
- « Territoires de la langue française », Hérodote, no 126, 2007
- « Pour une Realpolitik de la langue française en Europe », Relais Culture Europe, 2008
- « Plus d’une langue» (Actes du séminaire « Le français au courant des langues du monde »), 2010
- «Quelles langues pour quels savoirs - Les langues, vecteurs de pensée », L'Archicube, revue de l'Association des anciens élèves, élèves et amis de l’École normale supérieure,
- « En quelle(s) langue(s) transmettre le savoir ? » Les termes du débat en France. In : Stickel, Gerhard / Carrier, Michael (eds.) : Language Education in Creating a Multilingual Europe. Francfort sur le Main, Peter Lang, 95-100, 2011
- « Le français au défi de la pluralité », Géopolitique africaine, no 44, 2012
- « Les évolutions du français contemporain », pratiques linguistiques et politiques francophones, La Passe du Vent, 2012
- « L’autre langue », Atlas de l’influence française au XXIe siècle, Robert Laffont, 2013
- « Le dialogue des cultures : du vis-à-vis à la métamorphose », À la rencontre des cultures du monde, Internationale de l'imaginaire no 28, Babel, Actes Sud, 2013
- « Le français face à l'anglais, lingua franca », revue Sociolinguistica, no 28, 2014
- « Des possibles de la pensée - l'itinéraire philosophique de François Jullien », Actes du colloque de Cerisy-la-Salle, , Hermann, 2015
- « Pour une politique culturelle de l'accès », Revue de l'observatoire des politiques culturelles,
- « Shiak, silures et métaplasmes », revue Critique no 827,
- « Politique de la langue : points chauds» (Après Babel, éloge de la traduction, 2016)
- «Langue de la République» et « Francophonies disruptives» (Le livre d’une langue, Ed.du patrimoine, 2023)
Pour approfondir
Liens externes
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Ressource relative à la recherche :
Notes et références
- 1 2 « Biographie Xavier North », sur le site du Ministère de la Culture, 2 avril 2010.
- ↑ Décret du 22 décembre 2014 portant nomination d’un inspecteur général des affaires culturelles - M. North (Xavier)
- ↑ Décret du 31 décembre 2009 portant promotion et nomination, Ministère de la culture et de la communication, grade de chevalier
- ↑ Remise de décorations à Henriette Walter, Xavier North, Benoît Paumier et Amin Maalouf. Discours de Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication, prononcé à l'occasion de la remises des insignes d'officier de l’ordre de la Légion d’honneur à Henriette Walter, de chevalier de l’ordre de la Légion d’honneur à Xavier North, d'officier de l’ordre national du Mérite à Benoît Paumier, et de commandeur de l’ordre des Arts et des Lettres à Amin Maalouf. Prononcé le 3 février 2012.
- ↑ Décret n° 57-549 du 2 mai 1957 portant institution de l'ordre des Arts et des lettres, article 8, publié au JO de la RF le 3 mai 1957, p. 4568-4569, [lire en ligne].
