Ce prénom serait peut-être d'origine germanique et viendrait de l'Autriche. Aussi, est-il possible que le prénom Yancy veuille dire «Petit Jean», car le prénom Yan contenu dans le prénom Yancy signifie «Jean» et que tous les prénoms qui découlent de Jean et qui finissent par cy, cie... voudraient dire "petit".
Prénom masculin faussement considéré comme d'origine nord-amérindienne. Parfois féminin.
Prénom qui signifierait "anglais". Peut-être un jeu de mots sur le mot "Yankee", qui était utilisé par les Anglais pour désigner les Américains pendant la guerre d'indépendance, puis pour les nordistes durant la guerre de Sécession des États-Unis d'Amérique.