Tartalom
Hongkong, 1994
A film két különálló történetből áll. Az elsőben egy rendőrnyomozó és egy alvilági nő különös találkozását kísérhetjük nyomon. Sötét színek, baljós zene, kapkodó képek kísérik végig az eseményeket. A nyomozót elhagyta a barátnője, és már majdnem egy hónap eltelt, de ő még reménykedik a folytatásban. Mivel a barátnője szerette az ananászt, ezért a rendőr minden nap vásárol egy ananászkonzervet. Amikor a hónap elteltével, május 1-én világossá válik számára, hogy a barátnője nem jön vissza, egyetlen este megeszi mind a 30 konzervet, majd egy bárba megy iszogatni, ahol „elhatározza”, hogy beleszeret az első nőbe, aki bejön a bárba és az éppen egy szőke alvilági nő. A fiú próbál ismerkedni a nővel, de az nem akar beszélgetni vele. Később a nő elalszik, a nyomozó elviszi a szállodai szobájába, ahol lefekteti az ágyra, ő maga pedig enni kezd és közben régi kínai filmeket néz a tévében. Hajnalban elmegy a szobából, a nőt nem ébreszti fel. A nő végig ballonkabátban és napszemüvegben van.
Ezzel ellentétes a második történet, ahol szintén egy rendőr férfi az egyik szereplő, a másik egy gyorsétkezde újdonsült kiszolgálója, Faye, akinek rövidre vágott haja van. A lány elmondja, hogy pénzt gyűjt a keresetéből, mert szeretne Kaliforniába eljutni, hogy ott szétnézzen egy kicsit. A történet során sokszor elhangzik a The Mamas & the Papas California dreaming című száma. A hangulat a második történetben vidám, sok humorban és romantikában bővelkedik. A két történet közös pontja a gyorsétkezde, illetve annak tulajdonosa.
A rendőrt elhagyja a légikísérő barátnője, majd egy levelet hagy neki az étkezdében, azonban a rendőr jó ideig nem akarja átvenni a levelet, mintha nem érdekelné a dolog. Ez alatt először az étkezde tulajdonosa olvassa el a levelet (gőz fölött nyitja ki, hogy ne legyen nyoma), majd az étkezde összes dolgozója elolvassa a férfi rövid úton való kirúgását. A lány a férfi lakáskulcsát is mellékeli a levélhez. Ezt magához véve Faye szinte naponta titokban elmegy a férfi lakásába, amikor az nincs otthon, és „élni” kezd benne, mintha ott lakna (pl. kimossa a szennyest, megöntözi a virágokat, stb). Néhány tárgyat is kicserél, de a férfi ezeket a változásokat nem veszi észre. A férfi egyszer rajtakapja a lakásban, de sikerül kimenekülnie. Egy másik alkalommal a lány azt mondja, begörcsölt a lába, amit a férfi a lakásban megmasszíroz, majd mindketten elalszanak a kanapén. Később a nő jó időre eltűnik, és amikor visszatér Kaliforniából, egyből a büféhez megy, ahol már a volt rendőr a tulajdonos (az eredeti tulajdonos karaoke-bárt nyitott). A lány a távozásakor hagyott egy üzenetet, de azt a rendőr kidobta a kukába, az eső eláztatta, ezért nem tudta elolvasni, hogy hol várja őt. A férfi kéri, hogy írja le neki megint a helyet, ahova mennie kell, azonban a nő azt kérdezi tőle, hova szeretne menni.
Hongkong
1994. augusztus
1994. szeptember 26.
1996. június 6.
