Franchise

A franchise több jelentésű szó. Leggyakrabban a franchise-szerződést takarja, de vannak egyéb fontos jelentései is.

A szó eredete

A franchise szó eredete a középkori francia nyelv ma is használatos szabad, szabadít szavaira vezethető vissza: a franc a szabad hímnemű, a franche nőnemű alakja; az igei alak, a franchir szabadít, ami az akkori jelentésében ma már nem használatos. A franchise régi jelentése szerint magát a szabadságot, a feudalizmus idején a szabadságjogot, a privilégiumot jelentette. Az angol nyelv a középkorban vette át a francia szóhasználatot azonos tartalommal. (Shakespeare Macbeth című tragédiájában, amit 1606-ban írt, már szerepel.) A franchise szó a modern francia vállalkozói nyelvben azonos jelentéstartalmú az angollal.

A szó mai jelentéstartalma

A franchise szó jelentéstartalma az idők folyamán az alkalmazási terület függvényében bővült. Gyakori szakterületi alkalmazások:

• egy szerződésfajta (franchise-szerződés)
• szervezetfejlesztés, ahol egy lehetséges hálózatfejlesztési, vállalkozási forma (a franchise-szerződéssel összefüggésben)
• egy eredeti ötlet, kreatív munka eredményének származékos használata filmek, televíziós programok, vagy videojátékok esetében media franchise(wd)
• sport, elsősorban Észak-Amerikában használatos, ahol egy hivatásos sport csapat, vagy az azt működtető szervezet, de jelenti azt a jogot is, hogy valaki egy ilyen csapat tagja franchise-tag(wd)
• politikában szavazati jog
• államigazgatásban (oktatásügyben is) hatósági engedély
• biztosítási ügyleteknél az önrész, vagy a kárminimum megjelölésére használják, amelynél kisebb kárért a biztosító nem vállal felelősséget, de amely felett a teljes összeget megtéríti.

A franchise-szerződés

Bővebben: Franchise-szerződés

Magyarországon törvényi szabályozás hiányában nem volt általánosan használt magyar neve sem ennek a szerződésfajtának, sem a feleknek. (Az addigi kísérletek, a joglás vagy névjoglás szavak nem terjedtek el széles körben.) A jogbérleti (franchise) szerződés fogalmát a franchise-szerződésre a 2014. március 15-én hatályba lépett Polgári Törvénykönyv vezette be, amely ezt a szerződésfajtát jogbérleti szerződésnek nevezi. A szerződő felek elnevezése: a jogbérletbe adó és a jogbérletbe vevő.

Jegyzetek

Kapcsolódó szócikkek

A Wikimédia Commons tartalmaz Franchise témájú médiaállományokat.