Happi

Happi (vagy Happisz, 𒐕𒄩𒀊𒁉𒅖 hettita máž«a-ap-pi2-iĆĄ) hettita herceg a Calpa-szöveg utolsĂł szakaszĂĄnak fƑszereplƑje. TörtĂ©neti lĂ©te nem bizonyos, a kutatĂłk vĂ©lemĂ©nye megoszlik abban, hogy a dokumentum törtĂ©neti forrĂĄs-e, vagy pĂ©ldabeszĂ©d. Akik szerint valĂłdi törtĂ©nelmi szemĂ©ly, ĂĄltalĂĄban I. Hattuszilisz fiĂĄnak tartjĂĄk.

A Calpa-szöveg utolsĂł harmada egy nagyobb hĂ©zagot követ. A Hakkarpilisz kormĂĄnyzĂĄsa alatti esemĂ©nyeket egy Ășjabb, kĂ©sƑbb bekövetkezƑ lĂĄzadĂĄs leĂ­rĂĄsa követi. A szöveg alapjĂĄn Happisz is a hattuszaszi uralkodĂł fia, de itt sem nevezi meg, ki az. Hakkarpilisszel ellentĂ©tben Happi bizonyosan lĂĄzadĂł, a szöveg egyĂ©rtelmƱ:

Eredeti szöveg Magyarul
máž«a-ap-pi2-iĆĄ A-NA LU2MEĆ  URUza-al-pa tar-ĆĄi-ki-izi-zi u2-uk-wa at-ti-mi U2-UL a-aĆĄ-ĆĄu-uĆĄ ĆĄu-wa URUáž«a-at-tu-ĆĄa he2-en-ga-ni pa-a-un U3 DUMUMEĆ  URUza-al-pa kat-tim-mi I ME ERIN2MEĆ Ć U-Ć I ku-it U2-UL a-ki-ir LUGAL-ĆĄa IĆ -ME ĆĄa-aĆĄ ya-an-ni-iĆĄ Happi Calpa lakĂłihoz (Ă­gy) beszĂ©l: ApĂĄmnĂĄl nem vagyok jĂł. Hattuszaszba mentem vesztemre. Calpa fiai velem (egyĂŒtt), 100 harcos, hĂĄt nem meghalnĂĄnak? A kirĂĄly hallotta (ezt) Ă©s felkerekedett.

A szöveg za-al-pa formĂĄban Ă­r a vĂĄrosrĂłl, de valĂłszĂ­nƱleg nem Calpa, hanem Calvar a helyszĂ­n. A kĂ©t vĂĄros elĂ©g nagy tĂĄvolsĂĄgra van egymĂĄstĂłl (AnatĂłlia Ă©szaki Ă©s dĂ©li peremĂ©n), de nem eldönthetƑ, hogy tĂ©nylegesen melyikĂŒk volt a helyszĂ­n. A folytatĂĄsban a Harahszu vĂĄrosĂĄba Ă©rkezƑ hattuszaszi kirĂĄly legyƑzte a calpai harcosokat, Ă©s Happi elmenekĂŒlt (valĂłszĂ­nƱleg vissza a vĂĄrosĂĄba). CinkosĂĄt, Tamnasszut Hattuszaszba vittĂ©k fogolykĂ©nt. A hattuszaszi kirĂĄly kĂ©t Ă©ven ĂĄt ostromolta CalpĂĄt, majd bevette Ă©s lerombolta azt.

A törtĂ©netet a hettita törtĂ©nelemben csak I. Hattuszilisz idejĂ©re lehet tenni. Hakkarpilisszel ellentĂ©tben a szöveg egyĂ©rtelmƱ, hogy a regnĂĄlĂł hattuszaszi kirĂĄly fia Happi, mĂ­g HakkarpilisznĂ©l elkĂ©pzelhetƑ, hogy egy korĂĄbbi kirĂĄly fia.

Jegyzetek

  1. ↑ CTH#3)
  2. ↑ Hoffner, 16-17. old, ahol mindkĂ©t alternatĂ­v csalĂĄdfa-variĂĄciĂĄban Hattuszilisz fiakĂ©nt szerepel.
  3. ↑ Stipich BĂ©la fordĂ­tĂĄsa

ForrĂĄsok