Lisseth Chavez

Lisseth Chavez
Született1989. május 25. (37 éves)
Kalifornia
Állampolgárságaamerikai
Foglalkozásaszínész

A Wikimédia Commons tartalmaz Lisseth Chavez témájú médiaállományokat.

Lisseth Chavez (1989. május 25. —) salvadori származású amerikai színésznő és korábbi modell. Legismertebb szerepe Celina Juarez rendőrtiszt az ABC Az újonc (The Rookie) című bűnügyi drámasorozatában, amelyben 2022 óta szerepel. A hatodik évadtól a produkció állandó főszereplője. Korábbi jelentős televíziós alakításai közé tartozik Ximena Sinfuego a The Fosters című drámasorozatban, Vanessa Rojas rendőrtiszt a Chicago P.D. című sorozatban, valamint Esperanza „Spooner” Cruz a A holnap legendái (DC's Legends of Tomorrow) című szuperhősös sorozatban. Pályafutása során olyan televíziós produkciókban is feltűnt, mint a Shameless – Szégyentelenek, a Lucifer az Újvilágban, a Született detektívek, a Grace klinika, a S.W.A.T. – Különleges egység és az OA.

Élete

Gyermekkora és családi háttere

Lisseth Chavez 1989. május 25-én született az Amerikai Egyesült Államokban. Családja salvadori gyökerekkel rendelkezik. Születési helyéről, gyermekkoráról és tanulmányairól viszonylag kevés részletes, ellenőrizhető információ áll rendelkezésre. A színészet iránt már fiatalon érdeklődni kezdett. Pályafutása kezdetén modellként is dolgozott, majd televíziós meghallgatásokon vett részt. Első nyilvános televíziós szereplései után kisebb színészi feladatokat kapott, amelyek lehetőséget biztosítottak számára, hogy megismerkedjen a televíziós produkciók forgatási munkájával. Salvadori családi háttere mellett amerikai környezetben építette fel szakmai pályafutását. A későbbiekben több olyan karaktert is megformált, akiknek történetében jelentős szerepet kapott a latin-amerikai származás és az identitás kérdése.

Színészi pályafutása

Pályakezdés (2009–2015)

Lisseth Chavez televíziós pályafutása 2009-ben kezdődött, amikor részt vett a True Beauty című amerikai valóságshow-ban. A műsorban a versenyzőket külső megjelenésük és személyes tulajdonságaik alapján értékelték. 2011-ben szerepelt a The Baby című produkcióban, amelyben Maritza karakterét alakította. 2013-ban a Southland című rendőrségi drámasorozat egyik epizódjában tűnt fel. A sorozatban Carmen Martinez szerepét játszotta. A produkció Los Angeles rendőreinek mindennapi munkáját, szakmai konfliktusait és magánéletét mutatta be. 2015-ben a Shameless – Szégyentelenek (Shameless) című sorozatban is vendégszerepelt, Marita karaktereként. Ugyanebben az időszakban a The Night Shift című orvosi drámasorozatban Ana szerepét alakította. A kisebb televíziós munkák lehetőséget biztosítottak számára, hogy különböző műfajokban szerezzen tapasztalatot. Az első években főként vendégszereplőként dolgozott, később azonban egyre jelentősebb, több epizódon keresztül megjelenő karaktereket kapott.

Televíziós vendégszerepek (2016–2017)

2016-ban Chavez több ismert amerikai televíziós sorozatban is feltűnt. A Rush Hour című akcióvígjáték-sorozat egyik epizódjában egy bolti alkalmazottat alakított. Ugyanebben az évben szerepelt a Lucifer az Újvilágban (Lucifer) című természetfeletti bűnügyi sorozatban, ahol Nikki karakterét játszotta. A Murder in the First című bűnügyi drámasorozatban Skylar Jennings szerepében jelent meg, három epizódon keresztül. Szerepet kapott a Született detektívek (Rizzoli & Isles) című sorozat egyik epizódjában is, amelyben Carmen karakterét alakította. 2017-ben a Grace klinika (Grey's Anatomy) című orvosi drámasorozatban Kate Endris szerepét játszotta. Ugyanebben az évben feltűnt a One Day at a Time című vígjátéksorozatban, ahol a fiatal Lydia karakterét alakította. A S.W.A.T. – Különleges egység (S.W.A.T.) című rendőrségi akciósorozatban Ariana Acosta szerepében volt látható. Ezek a vendégszerepek hozzájárultak televíziós pályafutásának fejlődéséhez, és előkészítették későbbi, hosszabb ideig tartó szerepeit.

The Fosters (2017–2018)

2017-ben Chavez megkapta Ximena Sinfuego szerepét a Freeform The Fosters című családi drámasorozatában. A produkció egy nevelőszülőkből és különböző háttérrel rendelkező fiatalokból álló család életét mutatta be. A történet középpontjában az örökbefogadás, az identitás, a párkapcsolatok és a társadalmi különbségek kérdései álltak. Chavez karaktere, Ximena, fiatal bevándorló és művészeti érdeklődésű diák, aki kapcsolatba kerül Callie Adams Fosterrel, a sorozat egyik főszereplőjével. Callie karakterét Maia Mitchell alakította. Ximena történetszálában hangsúlyos szerepet kap a bevándorlási jogállás és az Egyesült Államokban élő bevándorló fiatalok helyzete. A karakter személyes kapcsolatai és jogi nehézségei a sorozat társadalmi kérdésekkel foglalkozó történetszálaihoz kapcsolódnak. Chavez 2017 és 2018 között tizennyolc epizódban szerepelt. A The Fosters a színésznő egyik első jelentősebb, hosszabb időn keresztül alakított televíziós szerepe volt.

Station 19 és The OA (2019)

2019-ben Chavez két jelentős televíziós produkcióban is szerepet kapott. Az ABC Station 19 című tűzoltósági drámasorozatában Kathleen „Kat” Noonan karakterét alakította. A sorozat Seattle tűzoltóinak mindennapi életét és veszélyes mentési feladatait mutatja be, miközben történetei kapcsolódnak a Grace klinika című sorozat világához. Chavez két epizódban szerepelt. Ugyanebben az évben a Netflix OA (The OA) című tudományos-fantasztikus, misztikus sorozatának második évadában tűnt fel. A produkcióban Carmen karakterét alakította. A sorozat természetfeletti jelenségekkel, párhuzamos valóságokkal és különleges emberi tapasztalatokkal foglalkozó története eltért Chavez korábbi, főként realista környezetben játszódó szerepeitől.

Chicago P.D. (2019–2020)

2019-ben Chavez megkapta Vanessa Rojas rendőrtiszt szerepét az NBC Chicago P.D. című bűnügyi drámasorozatában. A sorozatot Dick Wolf televíziós producer fejlesztette, és a One Chicago televíziós univerzum része. A történet a chicagói rendőrség hírszerzési egységének munkáját mutatja be, amely súlyos bűncselekmények felderítésével és veszélyes bűnözők elfogásával foglalkozik. Vanessa Rojas korábban fedett rendőrként dolgozott, majd csatlakozott az egységhez. A karaktert határozottság, önállóság és nagyfokú alkalmazkodóképesség jellemzi. A sorozatban Rojas több veszélyes rendőrségi akcióban vesz részt, és fokozatosan kialakítja szakmai kapcsolatait munkatársaival. Fontos szerepet kap Kevin Atwater rendőrtiszttel kialakuló kapcsolata is, akit LaRoyce Hawkins alakít. A két karakter között a készítők hosszabb távú történetszálat terveztek, amely azonban nem valósult meg teljes egészében. Chavez a sorozat hetedik évadában állandó szereplő volt, és tizenkilenc epizódban alakította Vanessa Rojast. A karakter a nyolcadik évadra már nem tért vissza. A sorozat nem adott részletes, képernyőn bemutatott lezárást Rojas történetének. A színésznő 2020 szeptemberében távozott a produkcióból, majd új főszerepet kapott a Legends of Tomorrow című sorozatban. Vanessa Rojas karakterével Chavez a Chicago Fire és a Chicago Med című testvérsorozatokban is feltűnt a 2019-es, több sorozatot összekapcsoló Infection című történetszál során.

A holnap legendái – Legends of Tomorrow (2021–2022)

2020. szeptember 12-én jelentették be, hogy Lisseth Chavez állandó főszereplőként csatlakozik a The CW A holnap legendái (DC's Legends of Tomorrow) című szuperhősös televíziós sorozatának hatodik évadához. A sorozat a DC Comics képregényein alapuló Arrowverzum része. A történet egy időutazó csapat kalandjait mutatja be, amelynek tagjai különböző történelmi korszakokban próbálják megakadályozni az idővonal megváltoztatását. Chavez Esperanza „Spooner” Cruz karakterét alakította. Spooner rendkívül önálló, bizalmatlan és technikai ismeretekkel rendelkező nő, aki korábbi különös tapasztalatai miatt úgy gondolja, hogy képes kapcsolatba lépni földönkívüliekkel. A karakter egy gyermekkori, idegen lényekhez kapcsolódó esemény után kezdett saját technikai eszközöket fejleszteni az idegenek felkutatására. A történet során csatlakozik a Waverider nevű időutazó hajó legénységéhez. A csapat tagjai között található Sara Lance, akit Caity Lotz alakít, valamint Ava Sharpe, akit Jes Macallan játszik. Spooner eleinte nehezen alkalmazkodik a közös munkához, azonban fokozatosan a csapat fontos tagjává válik. A karakter különleges érzékelési képességei és technikai tudása több alkalommal is segítséget nyújtanak az időutazóknak. A hetedik évad során Esperanza Cruz személyes múltja és identitása is hangsúlyosabb szerepet kap. A történetben a karakter aszexuálisként azonosítja magát, amivel a sorozat a szuperhősös televíziós produkciókban ritkábban bemutatott szexuális orientáció egyik példáját jelenítette meg. Spoonert több szakmai cikk az Arrowverzum első nyíltan aszexuális szuperhősei között említette. Chavez a sorozat hatodik és hetedik évadában összesen huszonnyolc epizódban alakította Spooner Cruzt. A produkció 2022-ben fejeződött be. A szerep lehetőséget biztosított a színésznő számára arra, hogy a korábbi bűnügyi és családi drámaszerepek után akció- és fantasyjelenetekben is főszerepet vállaljon.

Az újonc – The Rookie (2022–)

2022 augusztusában jelentették be, hogy Lisseth Chavez csatlakozik az ABC Az újonc (The Rookie) című rendőrségi bűnügyi drámasorozatának ötödik évadához. A sorozat alkotója Alexi Hawley, főszereplője Nathan Fillion, aki John Nolan rendőrtisztet alakítja. Chavez Celina Juarez szerepét kapta meg, aki új újoncként érkezik a Los Angeles-i Rendőrkapitányság (LAPD) Mid-Wilshire körzetébe. A karakter az ötödik évad második, Dye Hard című epizódjában mutatkozott be. Chavez az ötödik évadban visszatérő szereplőként vett részt a sorozatban, majd 2023 decemberében bejelentették, hogy a hatodik évadtól állandó főszereplővé léptetik elő.

Celina Juarez karaktere

Celina Juarez fiatal rendőrtiszt, aki a Los Angeles-i Rendőrkapitányság állományában kezdi meg szolgálatát. A karaktert magabiztosság, határozottság, empátia és szokatlanul erős megfigyelőképesség jellemzi. Celina gyakran megérzéseire támaszkodik, és hisz az asztrológiában, a különböző spirituális jelenségekben és az emberi viselkedésből érzékelhető, nehezen megmagyarázható jelekben. A sorozat kezdetén ezek a tulajdonságai gyakran konfliktust okoznak közte és kiképzőtisztje között. Celina a rendőrségi akadémián jó eredményeket ért el, ugyanakkor a gyakorlati szolgálat során meg kell tanulnia, hogy a rendőri intézkedések kizárólag ellenőrizhető tényekre és jogszerű eljárásokra épülhetnek. A karakter fejlődésének egyik legfontosabb eleme, hogy fokozatosan képes összeegyeztetni személyes megérzéseit a rendőri munka szabályaival. A sorozat alkotója, Alexi Hawley egy 2024-es interjúban külön is beszélt Celina babonás személyiségének szerepéről és John Nolannal kialakult kapcsolatáról.

Celina Juarez és John Nolan kapcsolata

Celina Juarez kiképzőtisztje John Nolan, akit Nathan Fillion alakít. Nolan a sorozat első évadában maga is újoncként kezdte pályafutását, később azonban elegendő szakmai tapasztalatot szerzett ahhoz, hogy új rendőrök kiképzésével foglalkozzon. Celina az első újoncok közé tartozik, akiknek felkészítésében Nolan kiképzőtisztként vesz részt. Kapcsolatuk kezdetben több konfliktussal jár, mivel Celina gyakran különös megérzéseire hivatkozva szeretne intézkedni. Nolan fontosnak tartja, hogy tanítványa megtanulja megkülönböztetni a személyes véleményét a rendőrségi bizonyítékoktól. A kiképzés során Nolan fokozatosan felismeri, hogy Celina megfigyelőképessége hasznos lehet a bűnügyi helyzetek értékelésekor. A két karakter között szoros szakmai kapcsolat alakul ki, amelynek során Nolan mentorálja a fiatal rendőrtisztet. Celina később Nolan magánéletének egyes eseményeiben is részt vesz, és kapcsolatba kerül Bailey Nune-nal, Nolan későbbi feleségével. A későbbi évadokban Nolan továbbra is fontos szerepet játszik Celina szakmai döntéseiben és fejlődésében.

Celina Juarez családi múltja

Celina Juarez történetének egyik legfontosabb eleme húga, Blanca Juarez elrablása és halála. Celina kilencéves volt, amikor húgát elrabolták családjuk otthonának közeléből. A rendőrség kezdetben nem tudta megtalálni az eltűnt gyermeket, ezért édesanyjuk egy természetfeletti képességeket állító személy segítségét is igénybe vette. Blancát később megtalálták, azonban az elrablása során szerzett sérülések következtében meghalt. A történtek jelentős hatással voltak Celina személyiségére, különösen arra, hogy miért kezdett hinni a különböző spirituális jelenségekben. A családi tragédia rendőri pályaválasztásában is meghatározó szerepet játszott. Celina célja, hogy más családoknak ne kelljen hasonló veszteségeket átélniük. Az ötödik évad során új információk kerülnek elő Blanca elrablásának körülményeiről. Celina megtudja, hogy édesanyja a tragédia idején bizonyos részleteket eltitkolt a hatóságok elől. Ez a felismerés jelentős konfliktust okoz közöttük. Az A Hole in the World című epizódban a rendőrök újabb gyermekrablások vizsgálata közben kapcsolatot találnak Blanca korábbi ügyével. A nyomozás során végül sikerül azonosítani a gyermekrablásért felelős személyt. A történet lezárása lehetőséget ad Celinának, hogy szembenézzen múltjával és javítson édesanyjával való kapcsolatán.

Celina Juarez és Lucy Chen kapcsolata

Celina a Mid-Wilshire kapitányságon szoros kapcsolatot alakít ki Lucy Chen rendőrtiszttel, akit Melissa O'Neil alakít. Lucy a sorozat első évadában újoncként kezdte pályafutását, ezért jól ismeri az új rendőrökre nehezedő szakmai nyomást. Celina és Lucy között fokozatosan baráti kapcsolat alakul ki. A két karakter több alkalommal is együtt dolgozik különböző rendőrségi feladatokban. Lucy személyes és szakmai tanácsokkal is támogatja Celinát. A későbbi évadokban Celina beköltözik abba a lakásba, ahol Lucy él, és egy ideig lakótársak lesznek. A közös lakásban játszódó jelenetek lehetőséget teremtenek arra, hogy a sorozat a rendőri munkán kívüli személyes kapcsolatukat is bemutassa. A nyolcadik évadban is rendszeresen együtt dolgoznak, többek között eltűnt személyekkel és emberrablásokkal kapcsolatos ügyeken.

Celina Juarez és Tim Bradford kapcsolata

Celina egyik tapasztalt munkatársa Tim Bradford rendőrőrmester, akit Eric Winter alakít. Bradford a Mid-Wilshire kapitányság egyik legismertebb kiképzőtisztje, aki szigorú szakmai elvárásokat támaszt a fiatal rendőrökkel szemben. Bár Celina elsődleges kiképzője John Nolan, Bradforddal is rendszeresen együttműködik. Bradford korábbi katonai és rendőrségi tapasztalatai miatt különösen nagy hangsúlyt fektet a szolgálati fegyelemre és a gyors döntéshozatalra. Celina megérzéseken alapuló gondolkodása időnként eltér Bradford gyakorlatiasabb szemléletétől. A sorozat során közösen vesznek részt különböző bűnügyi műveletekben. Celina szakmai fejlődésével egyre inkább bizonyítja, hogy képes megfelelni a kapitányság tapasztaltabb rendőrei által támasztott követelményeknek.

Celina Juarez és Aaron Thorsen kapcsolata

Celina a sorozat ötödik évadában szoros barátságot alakít ki Aaron Thorsen rendőrtiszttel, akit Tru Valentino alakít. Aaron a negyedik évadban csatlakozott a sorozathoz, és Celinához hasonlóan viszonylag kevés rendőri tapasztalattal rendelkezik. A két karakter több alkalommal dolgozik együtt, és gyakran humoros beszélgetéseket folytatnak. Aaron korábbi személyes tragédiája miatt bizonyos helyzetekben különösen jól megérti Celina családi múltjával kapcsolatos nehézségeit. Barátságuk a sorozat ötödik és hatodik évadában is visszatérő elem. Aaron későbbi távozásával a történetben Celina más fiatal rendőrtisztekkel is szorosabb munkakapcsolatot alakít ki.

Celina Juarez és Miles Penn kapcsolata

A hetedik évadban Miles Penn új rendőrtisztként csatlakozik a Mid-Wilshire körzethez. Miles karakterét Deric Augustine alakítja. A két szereplő különböző szakmai és személyes tapasztalatokkal rendelkezik. Miles korábban Texasban dolgozott rendőrként, ezért bizonyos helyzetekben tapasztaltabbnak tartja magát a többi újoncnál. Celina segít neki a Los Angeles-i rendőrségi munkához való alkalmazkodásban. Kettejük között fokozatosan barátság alakul ki, amelyet a közös rendőri feladatok és személyes beszélgetések is erősítenek. A nyolcadik évadban Miles Celina lakótársa lesz, miután Lucy Chen elköltözik korábbi közös lakásukból. A két karakter együttélése több humoros helyzetet eredményez. A nyolcadik évad egyik epizódjában Celina úgy véli, hogy Miles sorozatos balszerencséjét természetfeletti eredetű átok okozhatja, és megpróbál segítséget nyújtani neki.

Nyomozói érdeklődése és a nyolcadik évad

Celina Juarez történetében visszatérő elem az eltűnt személyek és gyermekrablások felderítése iránti érdeklődés. A karakter húgának tragédiája miatt személyesen is érintettnek érzi magát ezekben az ügyekben. A nyolcadik évadban átmeneti feladatot kap az eltűnt személyekkel foglalkozó rendőrségi egységnél. A feladat lehetőséget biztosít számára, hogy a járőrszolgálat mellett egy másik rendőrségi szakterület munkáját is megismerje. Az évad Tiger Bear című epizódjában Celina egy eltűnési ügy felderítése közben különösen veszélyes helyzetbe kerül. A történetszál során szembesülnie kell azzal, hogy személyes elkötelezettsége mellett a szolgálati előírásokat is követnie kell. A nyolcadik évadban Celina továbbra is a Mid-Wilshire kapitányság állományában dolgozik, és rendszeresen szerepel a sorozat rendőrségi történetszálaiban.

A sorozat jelentősége pályafutásában

Az Az újonc Lisseth Chavez pályafutásának egyik leghosszabb ideig tartó televíziós munkája. A színésznő az ötödik évadban visszatérő szereplőként csatlakozott a produkcióhoz, majd a hatodik évadtól állandó főszereplővé vált. A sorozatban olyan színészekkel dolgozik együtt, mint Nathan Fillion, Eric Winter, Melissa O'Neil, Richard T. Jones, Alyssa Diaz, Mekia Cox, Shawn Ashmore, Jenna Dewan és Deric Augustine. Celina Juarez karaktere lehetőséget biztosít számára akciójelenetek, drámai családi történetek és humoros helyzetek megformálására egyaránt. A sorozat nemzetközi forgalmazásának köszönhetően Chavez a korábbi szerepeinél szélesebb közönség számára is ismertté vált. 2026 júliusában részt vett a San Diegó-i Comic-Con rendezvényen, ahol a The Rookie szereplőgárdájának több tagjával együtt jelent meg.

Díjak és jelölések

2020-ban Lisseth Chavezt Imagen Award díjra jelölték a Chicago P.D. című sorozatban nyújtott alakításáért. A jelölést a televíziós produkciók legjobb női mellékszereplője kategóriában kapta. Az Imagen Awards olyan filmes és televíziós alkotásokat, valamint előadókat ismer el, akik hozzájárulnak a latin-amerikai származású emberek médiabeli megjelenítéséhez.

ÉvDíjKategóriaProdukcióEredmény
2020Imagen AwardsLegjobb női mellékszereplő televíziós sorozatbanChicago P.D.Jelölés

Filmográfia

Mozifilmek és rövidfilmek

ÉvFilmSzerepMegjegyzés
2016BFFsBellaRövidfilm
2021Terror EyesRebeccaThriller, horrorfilm

Televíziós filmek

ÉvCímSzerep
2015The AdversariesCindy
2017One of UsHaley Cooper
2018Get Christie LoveVal

Televíziós sorozatok

ÉvSorozatSzerepMegjegyzés
2009True BeautyÖnmagát alakítjaValóságshow
2011The BabyMaritzaVendégszereplő
2013SouthlandCarmen MartinezVendégszereplő
2015Shameless – SzégyentelenekMaritaVendégszereplő
2015The Night ShiftAnaVendégszereplő
2016Rush HourBolti alkalmazottVendégszereplő
2016Lucifer az ÚjvilágbanNikkiVendégszereplő
2016Murder in the FirstSkylar Jennings3 epizód
2016Született detektívekCarmenVendégszereplő
2017Grace klinikaKate EndrisVendégszereplő
2017One Day at a TimeFiatal LydiaVendégszereplő
2017S.W.A.T. – Különleges egységAriana AcostaVendégszereplő
2017–2018The FostersXimena SinfuegoVisszatérő szereplő, 18 epizód
2019Station 19Kathleen „Kat” Noonan2 epizód
2019OACarmen2 epizód
2019Chicago FireVanessa RojasVendégszereplő
2019Chicago MedVanessa RojasVendégszereplő
2019–2020Chicago P.D.Vanessa RojasFőszereplő, 19 epizód
2021–2022A holnap legendáiEsperanza „Spooner” CruzÁllandó főszereplő, 28 epizód
2022–Az újoncCelina JuarezAz 5. évadtól, a 6. évadtól állandó főszereplő

Képek

Jegyzetek

  1. ↑ Lisseth Chavez – The Rookie. ABC (angolul) (Hozzáférés: 2026. október 16.)
  2. 1 2 Matt Webb Mitovich: Legends Of Tomorrow's Lisseth Chavez Joins ABC's The Rookie For Season 5. TVLine (angolul) (2022. augusztus 23.) (Hozzáférés: 2026. október 16.)
  3. ↑ Lisseth Chavez. TVmaze (angolul) (Hozzáférés: 2026. október 16.)
  4. ↑ Every Chicago P.D. Main Cast Member Who's Left the Show – And What They're Up to Now. Entertainment Weekly (angolul) (2025) (Hozzáférés: 2026. október 16.)
  5. ↑ DC's Legends of Tomorrow Adds Lisseth Chavez to Cast. DC Comics (angolul) (2020. szeptember 12.) (Hozzáférés: 2026. október 16.)
  6. ↑ LGBTQ+ Characters On TV – Best Shows and Storylines From 2022. TVLine (angolul) (2022) (Hozzáférés: 2026. október 16.)
  7. ↑ Keisha Hatchett: TVLine Items: John Waters on Chucky, The Rookie Promotion and More. TVLine (angolul) (2023. december 15.) (Hozzáférés: 2026. október 16.)
  8. ↑ The Rookie Boss Talks Season 6, Chenford and Other Storylines. TVLine (angolul) (2024) (Hozzáférés: 2026. október 16.)
  9. ↑ The Rookie: A Hole in the World – Plot Summary. IMDb (angolul) (Hozzáférés: 2026. október 16.)
  10. ↑ The Rookie – Season 8, Episode 6: Cast and Crew. Rotten Tomatoes (angolul) (2026. február 9.) (Hozzáférés: 2026. október 16.)
  11. ↑ The Rookie – Season 8, Episode 14: Tiger Bear. Rotten Tomatoes (angolul) (2026. április 6.) (Hozzáférés: 2026. október 16.)
  12. ↑ Nominations Announced for the 35th Annual Imagen Awards. Imagen Foundation (angolul) (2020. augusztus) (Hozzáférés: 2026. október 16.)

További információk

Commons:Category:Lisseth Chavez
A Wikimédia Commons tartalmaz Lisseth Chavez témájú médiaállományokat.