Gremlins dell'aria

Gremlins dell'aria
Titolo originaleFalling Hare
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1943
Durata8 min
Rapporto1,37:1
Genereanimazione, commedia, guerra
RegiaRobert Clampett
SceneggiaturaWarren Foster
ProduttoreLeon Schlesinger
Casa di produzioneLeon Schlesinger Productions
Distribuzione in italianoWarner Bros.
MontaggioTreg Brown
MusicheCarl W. Stalling
AnimatoriRod Scribner, Phil Monroe, Manny Gould, Robert McKimson, Thomas McKimson, Bill Melendez, Virgil Ross
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

Primo ridoppiaggio (1989)

Secondo ridoppiaggio (1997)

Gremlins dell'aria (Falling Hare) è un film del 1943 diretto da Robert Clampett. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, prodotto dalla Leon Schlesinger Productions e uscito negli Stati Uniti il 30 ottobre 1943, distribuito dalla Warner Bros. Oggi è di pubblico dominio, poiché non ne è stato rinnovato il copyright.

Trama

In una base delle USAAF, Bugs Bunny è disteso su una bomba leggendo un libro sull'aviazione, e scoppia a ridere quando legge dei gremlin che saboterebbero gli aerei statunitensi. In quel momento, proprio un gremlin inizia a dare martellate alla bomba su cui sta Bugs per farla esplodere. Vedendolo in difficoltà, Bugs gli prende il martello per aiutarlo, ma si rende conto di cosa sta per fare appena in tempo per fermarsi. Quindi, capite le intenzioni del gremlin, lo insegue fino all'interno di un aereo. Il gremlin lo chiude dentro e fa partire l'aereo. Bugs, dopo essere riuscito a vanificare i tentativi del gremlin di buttarlo giù dall'aereo, si mette alla guida del velivolo per passare tra due edifici, ma poi ne perde il controllo. L'aereo entra in vite e cade in picchiata a velocità sempre maggiore, perdendo addirittura le ali. Tuttavia la benzina finisce, e l'aereo si ferma a poca distanza dal suolo rimanendo sospeso a mezz'aria.

Distribuzione

Edizione italiana

Il corto fu distribuito nei cinema italiani il 19 maggio 1949, in lingua originale coi titoli Rosicchio in picchiata e Lepre in picchiata. Fu doppiato in italiano nel 1987 a Milano per l'uscita in VHS. Due anni dopo fu ridoppiato dal Gruppo Trenta per la trasmissione sulle reti Rai. Nel 1997, sempre per la trasmissione televisiva, il film fu ridoppiato dalla Angriservices Edizioni sotto la direzione di Renzo Stacchi. Non essendo stata registrata una colonna sonora senza dialoghi, in entrambi i casi nelle scene parlate la musica fu sostituita.

Essendo caduto nel dominio pubblico, il corto ha avuto diversi doppiaggi effettuati per le trasmissioni su TV private e per edizioni home video non ufficiali. Di questi, se ne identifica uno in cui Bugs Bunny ha la voce di Sergio Luzi.

Edizioni home video

Il corto è incluso nel disco 4 della raccolta DVD Looney Tunes Golden Collection: Volume 3, dove è visibile anche con un commento audio di John Kricfalusi e Bill Melendez.

Note

  1. ↑ Doppiaggi televisivi, su looneyverse.andrewmarini.it. URL consultato il 30 dicembre 2025.
  2. ↑ Nicola De Pirro, Visto censura (PDF), su italiataglia.it, Presidenza del Consiglio dei ministri, 19 maggio 1949. URL consultato il 6 agosto 2015.
  3. ↑ Andrew Marini, Un timido tentativo di cronistoria, su Looneyverse. URL consultato il 14 marzo 2025.

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

  Portale Animazione
  Portale Cinema