Fatima (nome)

Fatima è un nome proprio di persona italiano femminile.

Varianti

Femminili: Fàtina, Fathima

Varianti in altre lingue

Albanese: Fatime
Arabo: فَاطِمَة‎ (Fāṭima, Fatimah, Fatima, Fatma, Fathma, Fadhma, Fatema, Fatuma)
Azero: Fatimə, Fatma
Bengalese: ফাতেমা (Fatema)
Catalano: Fátima
Curdo: فاتما (Fatma)
Hausa: Faɗimatu
Indonesiano: Fatimah
Maldiviano: ފާތިމަތް (Fathimath)
Malese: Fatimah
Malayalam: ഫാത്തിമ (Fathima)
Persiano: فاطمه (Fatemeh)
Portoghese: Fátima
Singalese: ෆාතිමා (Fathima)
Somalo: Fadumo
Spagnolo: Fátima
Turco: Fatma, Fadime
- Ipocoristici: Fatoş
Uiguro: پاتىمە (Patime)
Urdu: فاطمہ (Fatima)
Lingue dell'Africa orientale: Fatuma
Lingue dell'Africa occidentale: Fatimata, Fatimatou, Fatoumata
- Ipocoristici: Fatou

Origine e diffusione

Deriva dal nome arabo فاطمة (Fatimah), basato sul verbo fatam ("svezzare"), e vuol dire quindi "colei che svezza [i bambini]"; occasionalmente, il significato viene indicato con "astensione" o "astenersi" o anche con "donzella": si tratta di un nome tipicamente islamico, dato che era portato da Fatima, una figlia di Maometto che andò in sposa al califfo Ali, considerata nella cultura islamica una delle quattro migliori donne al Mondo, degna di entrare in Paradiso.

La diffusione all'esterno del mondo islamico (attestata, di recente, anche in Italia) è dovuta alla devozione verso le apparizioni della Madonna di Fátima, avvenute nell'omonima cittadina del Portogallo; secondo la leggenda, questo luogo deve il suo nome ad una principessa Moresca di nome Fatimah convertitasi al cristianesimo durante la Reconquista.

Onomastico

L'onomastico si festeggia il 13 maggio, giorno della prima apparizione della Madonna di Fátima.

Persone

Fāṭima bint Muhammad, figlia di Maometto e una delle figure femminili più importanti della storia islamica
Fatima bint Musa, figlia del settimo imam sciita Musa al-Kazim
Fatima Ahmed, scrittrice somala naturalizzata italiana
Fatima Zahra Mansouri, politica e avvocato marocchina
Fatima Miris, attrice, cantante e trasformista italiana
Fatima Moreira de Melo, hockeista su prato olandese
Fatima Robin's, cantante e circense tedesca
Fatima Robinson, coreografa, ballerina e regista statunitense
Fatima Tabaâmrante, cantautrice, ballerina e attrice marocchina
Fatima Trotta, attrice e conduttrice televisiva italiana

Variante Fatma

Fatma Ceren Necipoğlu, arpista turca
Fatma Charfi, artista tunisina
Fatma Ruffini, autrice televisiva e produttrice discografica italiana
Fatma Yıldırım, pallavolista
Fatma Zohra Zamoum, regista algerina

Variante Fatoumata

Fatoumata Bagayoko, cestista maliana
Fatoumata Binta Diallo, atleta guineana naturalizzata portoghese
Fatoumata Dembélé Diarra, giudice maliana
Fatoumata Diawara, cantautrice e attrice maliana
Fatoumata Sylla, arciera guineana

Altre varianti

Fadhma Aït Mansour Amrouche, scrittrice algerina
Fadumo Dayib, politica somala
Fatema Mernissi, scrittrice e sociologa marocchina
Fatemeh Motamed Aria, attrice iraniana
Fátima Noya, doppiatrice e attrice teatrale brasiliana
Fāṭima bint Asad, figura della religione islamica
Fadhma n'Soumer, donna simbolo della resistenza algerina al colonialismo francese
Fatuma Roba, maratoneta etiope
Fatimah Tuggar, artista nigeriana

Il nome nelle arti

Fatima è un personaggio della storia Aladino e la lampada meravigliosa, contenuta all'interno della nota raccolta di fiabe Le mille e una notte.
Fatima è un personaggio del film del 1998 Iqbal, diretto da Cinzia TH Torrini.
Fatma è un personaggio del romanzo Sette modi e mezzo per morire, di Umberto Marongiu.
Fatma è un personaggio del film del 1950 Totò sceicco, diretto da Mario Mattoli.
Fatma è un personaggio del film del 1954 Fatma, diretto da Francesco De Robertis.
Fatma è un personaggio del film del 1976 Fatma 75, diretto da Salma Baccar.
Fatma è un personaggio della serie televisiva Il Puma.
Fatma Angioj è un personaggio del film del 1963 I cuori infranti, diretto da Gianni Puccini e Vittorio Caprioli.
Fatima Blush è un personaggio del film del 1983 Mai dire mai, diretto da Irvin Kershner.
Fatma Calaginda è un personaggio della serie televisiva Butta la luna.
Fatima Hazim è un personaggio della soap opera Centovetrine.

Note

1 2 3 4 Galgani, pp. 266, 267.
1 2 3 4 5 6 La Stella T., p. 147.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 (EN) Fatimah, su Behind the Name. URL consultato il 24 febbraio 2023.
1 2 3 4 5 Sheard, p. 221.
1 2 3 4 Albaigès i Olivart, p. 112.
1 2 3 4 (EN) Fátima, su Behind the Name. URL consultato il 24 febbraio 2023.
↑ (EN) Iranian girl names, su Culture of Iran. URL consultato il 12 ottobre 2016.
1 2 Burgio, p. 161.
↑ Beata Vergine Maria di Fatima, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 7 maggio 2015.

Bibliografia

Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.

Altri progetti

Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Fatima»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Fatima

Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi

[galgani-1] 1 2 3 4 Galgani, pp. 266, 267.

[lastella-2] 1 2 3 4 5 6 La Stella T., p. 147.

[behind-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 (EN) Fatimah, su Behind the Name. URL consultato il 24 febbraio 2023.

[llewellyn-4] 1 2 3 4 5 Sheard, p. 221.

[albaiges-5] 1 2 3 4 Albaigès i Olivart, p. 112.

[behind2-6] 1 2 3 4 (EN) Fátima, su Behind the Name. URL consultato il 24 febbraio 2023.

[cultureofiran-7] (EN) Iranian girl names, su Culture of Iran. URL consultato il 12 ottobre 2016.

[burgio-8] 1 2 Burgio, p. 161.

[9] Beata Vergine Maria di Fatima, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 7 maggio 2015.