Studiò violoncello sotto la guida di Antonio Vandini e probabilmente anche con Carlo Antonio Campioni. Dal 2 giugno 1770 sostituì provvisoriamente il maestro Vandini nella posizione di primo violoncellista dell'orchestra della Basilica di Sant'Antonio di Padova e nel 1778, con la morte di quest'ultimo, gli successe definitivamente. Il 1770 fu l'anno anche che vide la produzione del primo lavoro drammatico di Calegari, l'azione teatrale L'isola disabitata, basata sui versi di Pietro Metastasio, la quale fu rappresentata a Padova in un'accademia privata. Tra il 1777 e il 1782 produsse altre tre opere che vennero messe in scena nei teatri di Venezia e Modena. In seguito, dal 1787 al 1801, fu attivo ininterrottamente come impresario presso il Teatro Nuovo di Padova.
Composizioni
Composizioni vocali secolari
L'isola disabitata (azione teatrale, libretto di Pietro Metastasio, 1770, Padova)