Non Pasquale è l'adattamento in inglese (ma anche con piccole parti recitate in italiano) del musical Er domPasquale di Tito Schipa Jr. portato in scena al Delacorte Theater per il New York Shakespeare Festival dell'Estate 1983 con la produzione di Joseph Papp e la regia di Wilford Leach. Questa versione si differenzia da quella italiana per un maggior numero di componenti del cast (con la creazione di nuovi ruoli) e per l'uso dell'orchestra dal vivo.
Servitù di Pasquale, parenti di Norina e cittadini: Kevin Berdini, Joice Leigh Bowden, Christopher d'Amboise, Carol Dennis, Bruce Falco, Ernesto Gasco, Susan Goodman, N.A. Klein, Paul Nunes, Kathy Robinson, David Sanders, Alain Sener, Charlie Serrano, Marcie Shaw, Lauren Tom, Michael Willson.
Orchestra
William Elliott: direttore d'orchestra
Vincent Fanuele: assistente direttore e conduttore associato
