Occitano settentrionale

L'occitano settentrionale è un insieme dialettale dell'occitano, che raggruppa l'alverniate, il Limosino e il vivaro-alpino. La sua area si estende dal Limosino al Piemonte, passando per l'Alvernia e il Delfinato, comprendente anche una colonia valdese in Calabria, Guardia Piemontese.

Caratterizzazione

La fonetica dell'occitano settentrionale si distingue particolarmente da quella degli altri dialetti occitani per la palatalizzazione in cha e ja di ca e ga latine. Globalmente, l'insieme dell'occitano settentrionale mescola tratti conservatori e innovazioni in modo specifico nella morfologia.

Variazione interna

Note

↑ (FR) Jean-Marie Klinkenberg, Des langues romanes. Introduction aux études de linguistique romane, De Boeck, 2ª edizione, 1999,
↑ La lingua si divide in tre grandi aree dialettali : l'occitano settentrionale (limosino, alverniate, vivaro-alpino), l'occitano meridionale, che il più vicino alla lingua medievale (linguadociano e provenzale in senso stretto) e il guascone (a ovest della Garonna). in Encyclopédie Larousse
↑ La zona continentale dell'Occitania settentrionale, chiamata occitano settentrionale (limosino, alverniate, provenzale alpino), si distingue particolarmente per le evoluzioni fonetiche spinte (palatalizzazione di ca e ga latine, per esempio : gallus > jal per il francese coq, "gallo"). ( Encarta Archiviato il 3 ottobre 2009 in Internet Archive.)

Bibliografia

(FR) Pierre Bonnaud, Le Nord-Occitan in « Notre langue maternelle. Huit études sur la langue occitane », Per Noste, Orthez, 1967, rééd. 1999 ISBN F008238146
(FR) Pierre Bonnaud, Pour aider à lire et écrire le nord occitan, Toulouse, Institut d'Estudis Occitans, 1969
(FR) Jean-Christophe Dourdet, Variation accentuelle dans l'espace dialectal nord occitan - Riassunto online^{[collegamento interrotto]}
(FR) Joannès Dufaud, Dictionnaire français-nord occitan - Presentazione online Archiviato il 9 maggio 2009 in Internet Archive.
(FR) Marc-Olivier Hinzelin, La morphologie verbale du nord occitan dans l'espace dialectal gallo-roman - Articolo online^{[collegamento interrotto]}

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su occitano settentrionale

Portale Francia

Portale Italia

Portale Linguistica

[1] (FR) Jean-Marie Klinkenberg, Des langues romanes. Introduction aux études de linguistique romane, De Boeck, 2ª edizione, 1999,

[2] La lingua si divide in tre grandi aree dialettali : l'occitano settentrionale (limosino, alverniate, vivaro-alpino), l'occitano meridionale, che il più vicino alla lingua medievale (linguadociano e provenzale in senso stretto) e il guascone (a ovest della Garonna). in Encyclopédie Larousse

[3] La zona continentale dell'Occitania settentrionale, chiamata occitano settentrionale (limosino, alverniate, provenzale alpino), si distingue particolarmente per le evoluzioni fonetiche spinte (palatalizzazione di ca e ga latine, per esempio : gallus > jal per il francese coq, "gallo"). ( Encarta Archiviato il 3 ottobre 2009 in Internet Archive.)