Pretty Fly (for a White Guy)

Pretty Fly (for a White Guy)
singolo discografico
Screenshot tratto dal videoclip del brano
ArtistaThe Offspring
Pubblicazione1998 (U.S.)
Durata3:09
Album di provenienzaAmericana
Dischi1
Tracce3 - 4
GenerePunk revival
Pop punk
Post-grunge
Rock alternativo
Hard rock
EtichettaColumbia Records
Sony Music
ProduttoreDave Jerden
Certificazioni originali
Dischi d'oroAustria (bandiera) Austria
(vendite: 25 000+)
Francia (bandiera) Francia
(vendite: 250 000+)
Germania (bandiera) Germania
(vendite: 250 000+)
Paesi Bassi (bandiera) Paesi Bassi
(vendite: 50 000+)
Dischi di platinoAustralia (bandiera) Australia (4)
(vendite: 280 000+)
Belgio (bandiera) Belgio
(vendite: 50 000+)
Norvegia (bandiera) Norvegia (2)
(vendite: 20 000+)
Regno Unito (bandiera) Regno Unito
(vendite: 600 000+)
Svezia (bandiera) Svezia (3)
(vendite: 90 000+)
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi d'oroItalia (bandiera) Italia
(vendite: 25 000+)
The Offspring - cronologia
Singolo precedente
(1997)
Singolo successivo
(1999)

Pretty Fly (for a White Guy) è un singolo del gruppo punk Offspring, pubblicato nell'album del 1998, Americana. Negli Stati Uniti ha raggiunto la 3ª posizione nella Alternative Airplay, mentre in altri paesi (Norvegia, Australia, Svezia, Belgio, Paesi Bassi) ha raggiunto la prima posizione. Si è classificata sedicesima nei 100 migliori singoli della storia (100 Greatest Singles of All Time) secondo Kerrang!.

La canzone campiona una parte della canzone Rock of Ages dei Def Leppard: la frase senza senso in tedesco Gunter glieben glauchen globen, che, in Rock of Ages, sostituiva il classico "one, two, three, four" per indicare l'inizio della registrazione.

Significato

Pretty Fly (for a White Guy) narra delle persone che cercano di fingere di essere qualcuno che in realtà non sono, solo per fare "i fighi" davanti alle ragazze. Sia la canzone che il video prendono in giro i fan della musica hip hop, giunta all'apice della popolarità alla fine degli anni novanta.

Video

Nel video il wigger (una persona immersa nella cultura hip hop, non perché la ama o la capisce, ma perché è "di moda" e consente, secondo il wigger, di conquistare le donne), impersonato dall'attore di origine israeliana Guy Cohen, guida in città con la sua automobile ribassata e ostenta spavalderia davanti alle persone che incontra utilizzando il sistema idraulico della vettura.

È ironico il fatto che il personaggio se la creda, tanto da arrivare ad interrompere una competizione di break dance risultando poco capace, così com'è ironico che i ragazzi se la prendano dandogli peso. Viene poi sollevato e lanciato dentro ad una piscina, dove è tuttavia soddisfatto di poter guardare delle ragazze sul bordo che stanno facendo un balletto. Alla fine del video il wigger spaventa senza farlo apposta una bambina vestita con un tutù da ballerina rosa.

È stato nominato agli MTV Video Music Awards 1999 come miglior video rock.

Tracce

1^ Versione

  1. Pretty Fly (for a White Guy) - 3:09
  2. Pretty Fly (for a White Guy) - 3:03 (The Geek Mix)
  3. No Brakes - 2:02

2^ Versione

  1. Pretty Fly (for a White Guy)
  2. Pretty Fly (for a White Guy) (Baka Boys Remix)
  3. No Brakes

3^ Versione

  1. Pretty Fly (for a White Guy)
  2. Pretty Fly (for a White Guy) (The Geek Mix)
  3. Pretty Fly (for a White Guy) (Baka Boys low rider remix)
  4. All I Want - 2:02

4^ Versione

  1. Pretty Fly (for a White Guy) - 3:11 (Album Version)
  2. Pretty Fly (for a White Guy) - 0:10 (Callout Hook #1)
  3. Pretty Fly (for a White Guy) - 0:05 (Callout Hook #2)

Formazione

Classifiche

Classifiche settimanali

Classifica (1998/99) Posizione
massima
Australia 1
Austria 2
Belgio (Fiandre) 1
Belgio (Vallonia) 3
Canada 9
Danimarca 2
Europa 2
Finlandia 1
Francia 10
Germania 2
Giappone 1
Irlanda 1
Italia 1
Norvegia 1
Paesi Bassi 1
Polonia 3
Regno Unito 1
Stati Uniti 53
Stati Uniti (alternative) 3
Stati Uniti (mainstream rock) 5
Stati Uniti (pop) 13
Stati Uniti (radio) 43
Stati Uniti (rhythmic) 31
Svezia 1
Svizzera 4

Classifiche di fine anno

Classifica (1999) Posizione
Australia 5
Austria 10
Belgio (Fiandre) 8
Belgio (Vallonia) 31
Francia 47
Germania 18
Giappone 3
Italia 9
Paesi Bassi 10
Svezia 5
Svizzera 16

Pretty Fly (for a White Guy) nella cultura di massa

Note

  1. 1 2 3 Allmusic.com.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Scheda su allmusic.com, su allmusic.com.
  3. ↑ (DE) The Offspring - Pretty Fly (For A White Guy) – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 25 luglio 2019.
  4. ↑ (FR) Les Certifications, su snepmusique.com, Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 25 luglio 2019 (archiviato dall'url originale il 25 maggio 2019).
  5. ↑ (DE) The Offspring – Pretty Fly – Gold-/Platin-Datenbank, su Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 16 gennaio 2023.
  6. ↑ (NL) Goud/Platina, su nvpi.nl, Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. URL consultato il 15 ottobre 2019 (archiviato dall'url originale il 23 agosto 2018).
  7. ↑ (EN) ARIA Charts - Accreditations - 1999 Singles, su aria.com.au, Australian Recording Industry Association. URL consultato il 25 luglio 2019.
  8. ↑ (NL) Goud en Platina - 1999, su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 25 luglio 2019.
  9. ↑ (NO) IFPI Norsk Platebransje, su ifpi.no, International Federation of the Phonographic Industry. URL consultato il 25 luglio 2019 (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2012).
  10. ↑ (EN) Offspring, Pretty Fly (For A White Guy), su bpi.co.uk, British Phonographic Industry. URL consultato il 25 luglio 2019.
  11. ↑ (SV) Guld- och Platinacertifikat − År 1999 (PDF), su ifpi.se, International Federation of the Phonographic Industry. URL consultato il 25 luglio 2019 (archiviato dall'url originale il 17 maggio 2011).
  12. ↑ Pretty Fly (certificazione), su FIMI. URL consultato il 25 luglio 2019.
  13. 1 2 Billboard.com (archiviato dall'url originale il 15 novembre 2008).
  14. ↑ Norwegiancharts.com.
  15. ↑ Australian-charts.com.
  16. ↑ Swedishcharts.com.
  17. ↑ Ultratop.be.
  18. ↑ Dutchcharts.nl.
  19. ↑ Rocklistmusic.co.uk. URL consultato il 14 luglio 2008 (archiviato dall'url originale l'8 dicembre 2015).
  20. ↑ Intervista a Dexter e Noodles su MTV.com, su mtv.com. URL consultato il 1º febbraio 2009 (archiviato dall'url originale il 19 dicembre 2003).
  21. ↑ books.google.it, https://books.google.it/books?id=3R7GZ8ghL8wC&pg=PA88&redir_esc=y.
  22. ↑ latimes.com, https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1999-jan-31-ca-3284-story.html.
  23. ↑ Complete Music Video Collection
  24. 1 2 Mvdbase.com. URL consultato il 16 gennaio 2009 (archiviato dall'url originale il 23 giugno 2009).
  25. ↑ Mtv.com. URL consultato il 1º febbraio 2009 (archiviato dall'url originale il 26 settembre 2005).
  26. ↑ Rockonthenet.com.
  27. 1 2 3 Offspring-online.com (archiviato dall'url originale il 6 gennaio 2009).
  28. ↑ Billboard.com.
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 (NL) The Offspring - Pretty Fly (For A White Guy), su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 25 luglio 2019.
  30. ↑ (EN) Top Singles - November 30, 1998, su Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada. URL consultato il 25 luglio 2019.
  31. ↑ (EN) Nielsen Business Media, Inc., Hits of the World - Denmark, in Billboard, 27 febbraio 1999, p. 53. URL consultato il 25 luglio 2019.
  32. ↑ (EN) Nielsen Business Media, Inc., Hits of the World - Eurochart, in Billboard, 20 marzo 1999, p. 57. URL consultato il 25 luglio 2019.
  33. 1 2 3 (EN) Song title - Pretty Fly (For a White Guy), su tsort.info, Tsort. URL consultato il 25 luglio 2019.
  34. ↑ (EN) Database, su irishcharts.ie, The Irish Chart. URL consultato il 25 luglio 2019.
  35. ↑ Pretty Fly (For A White Guy), su hitparadeitalia.it, Hit Parade Italia. URL consultato il 25 luglio 2019.
  36. ↑ (EN) Official Singles Chart Top 100: 24 January 1999 - 30 January 1999, su officialcharts.com, Official Charts Company. URL consultato il 25 luglio 2019.
  37. 1 2 3 4 5 6 (EN) The Offspring – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 25 luglio 2019. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
  38. ↑ (EN) ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1999, su aria.com.au, Australian Recording Industry Association. URL consultato il 25 luglio 2019.
  39. ↑ (DE) Jahreshitparade 1999, su austriancharts.at. URL consultato il 25 luglio 2019.
  40. ↑ (NL) Jaaroverzichten 1999 (Vl), su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 25 luglio 2019.
  41. ↑ (FR) Jaaroverzichten 1999 (Wa), su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 25 luglio 2019.
  42. ↑ (FR) Classement Singles – année 1999, su snepmusique.com, Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 25 luglio 2019 (archiviato dall'url originale il 14 ottobre 2013).
  43. ↑ (DE) Single – Jahrescharts 1999, su offiziellecharts.de. URL consultato il 25 luglio 2019.
  44. ↑ I singoli più venduti del 1999, su hitparadeitalia.it, Hit Parade Italia. URL consultato il 25 luglio 2019.
  45. ↑ (NL) Dutch charts jaaroverzichten 1999, su dutchcharts.nl. URL consultato il 25 luglio 2019.
  46. ↑ (SV) Årslista Singlar – År 1999, su hitlistan.se, Sverigetopplistan. URL consultato il 25 luglio 2019 (archiviato dall'url originale il 6 ottobre 2014).
  47. ↑ (DE) Schweizer Jahreshitparade 1999, su hitparade.ch, Schweizer Hitparade. URL consultato il 25 luglio 2019.
  48. ↑ Offspring.com (archiviato dall'url originale il 2 ottobre 2008).
  49. ↑ Etmagazine.it.
  50. ↑ Activemusician.com (archiviato dall'url originale il 7 aprile 2014).
  51. ↑ Imdb.com.
  52. ↑ Offspring.com (archiviato dall'url originale il 30 agosto 2009).
  53. ↑ Allmusic.com.
  54. ↑ Pretty fly easter egg, su eeggs.com.

Collegamenti esterni

  Portale Punk: accedi alle voci di Wikipedia che parlano di musica punk