La corsia n. 6
| La corsia n. 6 | |
|---|---|
| Titolo originale | Палата № 6 |
 | |
| Autore | Anton Pavlovič Čechov |
| 1ª ed. originale | 1892 |
| Genere | racconto |
| Lingua originale | russo |
La corsia n. 6 è un racconto di Anton Čechov del 1892.
Prima edizione
Fu inizialmente pubblicato sulla rivista «Русская мысль» (Pensiero russo), numero 11, nel novembre 1892. Conobbe un successo considerevole. Un corrispondente di Cechov gli scrisse nel marzo del 1893 : "La vostra Corsia n. 6 è in tutte le vetrine, in quelle dei grandi editori come in quelle delle piccole librerie. Va a ruba.".
Trama
Andrej Efimjc è medico di un ospedale di provincia, dove nel reparto n.6 sono rinchiusi cinque malati, sorvegliati e picchiati dal guardiano. Ivan Dmitric soffre di mania di persecuzione, si distingue dagli altri per nobili origini ed è un filosofo: con lui il medico dialoga frequentemente fino a immedesimarsi nel suo interlocutore.
Personaggi
- Dottor Raguine : medico, direttore dell'ospedale, celibe.
- Mikhaïl Avérianytch : impiegato delle Poste, solo amico di Raguine.
- Ivan Gromov : trentatré anni, paziente internato, soffre di sindrome di persecuzione.
- Khobotov : meno di trentanni, aiutomedico di Raguine.
- Moïsseïka : vecchio ebreo, ha perduto la testa da più di vent'anni.
- Nikita : il guardiano, è stato soldato.
- Serguéï Serguéïtch : aiuto medico dall'incerta moralità.
- Daria Belova : affittacamere che ospita il dottor Raguine.
Analisi
Nella narrazione si può scorgere una denuncia sociale del sistema sanitario russo per quanto riguarda i cosiddetti malati di mente. La consolazione, nel racconto, in realtà è soltanto un alibi per l'inerzia dei responsabili. Il medico filosofo scopre, sulla sua pelle, che il dolore di tale condizione, in mancanza di veri e giusti interventi concreti, non può essere superato che nella morte.
Edizioni italiane
- Anton Cechov, Reparto n. 6 , Nota introduttiva di Vittorio Strada , Traduzione di Agostino Villa , Titolo originale : Palata N. 6 , Torino , Einaudi " Centopagine " , 1971
- Anton Čechov, La corsia n. 6 e altri racconti, traduzione di Bruno Osimo, Mondadori, 1995, ISBN 88-04-40040-4.
- Anton Čechov, Reparto n. 6, Gingko Edizioni, 2010, ISBN 9788895288192.
- Anton Čechov, I Capolavori, Garzanti, 2012, ISBN 9788811135371.
Adattamenti Cinematografici
- Палата № 6: film realizzato nel 2009 da Karen Chakhnazarov, con Albina Evtouchevskaia, Vladimir Iline.
Note
- ↑ Françoise Darnal-Lesné, Dictionnaire Tchekhov, p. 256, Édition L'Harmattan, 2010 ISBN 978-2-296-11343-5
- ↑ La Salle n° 6, p. 1011, tradotto da Édouard Parayre, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1971
- ↑ Anton Tchekhov (trad. dal russo di Édouard Parayre e Lily Denis, prefazione di Lily Denis), Salle no 6« Палата № 6 », Paris, Gallimard, coll. « Folio bilingue », p.13, 2006, ISBN 207030857X
- ↑ Scheda del film in inglese, su nytimes.com.
Bibliografia
- R. Picchio, I racconti di Čechov, Torino, 1961
- E. Bazzarelli, Introduzioni alle opere di Čechov, 5 voll., Milano, 1963-64
- A. M. Ripellino, Il teatro di Čechov, in Letteratura come itinerario nel meraviglioso, Torino, 1968
Collegamenti esterni
- (EN) Ward Number Six, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) La corsia n. 6, su Goodreads.
- Audioracconto La corsia n.6 letto da Valter Zanardi, su youtube.com.
- Luigi Mancuso, La follia nei racconti di Cechov (PDF), su nuke.amalteaonline.com.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 245924130 · GND (DE) 7863083-6 |
|---|
