Un Natale in giallo è una raccolta di racconti ambientati durante il periodo natalizio in cui sette giallisti, italiani e stranieri, pongono i rispettivi personaggi ricorrenti al centro di vicende non prettamente poliziesche – o nelle quali il tema criminoso rimane comunque sullo sfondo – privilegiando piuttosto il lato intimo e personale della narrazione.
La struttura
Poiché i protagonisti dei racconti sono tutti personaggi che compaiono in numerose narrazioni precedenti dei rispettivi autori, ciascun racconto è accompagnato da una breve nota editoriale che contiene cenni storici o biografici utili ai lettori che eventualmente non li avessero ancora conosciuti.
L'antologia
Natale nella casa di ringhiera, di Francesco Recami [protagonista: Amedeo Consonni]
Un Natale di Petra (Petra en Navidad, traduzione di Maria Nicola), di Alicia Giménez-Bartlett [protagonista: ispettrice Pedra Delicado]
Come fu che cambiai marca di whisky, di Santo Piazzese [protagonista: Lorenzo La Marca]
A Natale con chi vuoi, di Carlo Flamigni [protagonista: Primo Casadei, detto "Terzo"]
Le storie dei racconti, ambientate in vari luoghi e tutte indipendenti l'una dall'altra, si collocano in epoche differenti del presente e del passato. Sono accomunate soltanto dall'ambientazione nel periodo natalizio.
