Origine e diffusione
Il nome italiano "Vera" riunisce in sé due diverse origini. In prima battuta, "Véra" e il suo maschile "Véro", pronunciati con accento acuto, risalgono del cognomina latini (poi nomi personali) Vēra e Vērus, tratti dagli identici aggettivi, con il chiaro significato di "vero", "veritiero", "chi dice il vero".
Questi nomi però sono stati sempre piuttosto rari in Italia; nella seconda metà dell'Ottocento il femminile Vera, pronunciato perlopiù con accento grave, è venuto di moda: in tal caso si tratta però della ripresa diretta del russo Вера (Vèra), che significa "fede"; questo nome è uscito dai confini russi, diffondendosi in tutta Europa, soprattutto grazie alle protagoniste di romanzi quali Un eroe del nostro tempo di Lermontov, Il burrone di Gončarov e Che fare? di Černyševskij; negli anni 1970 si contavano in Italia circa 40 000 occorrenze del nome. Curiosamente, pur avendo una storia onomastica diversa, il nome slavo deriva dalla medesima radice protoindoeuropea di quello latino, con lo slittamento di significato spiegabile con "vero"-"credere"-"fede".
Va notato che in lingua albanese il nome Vera ha un'origine ancora diversa, derivando dal termine verë, "estate".
