単価記号

@

単価記号(たんかきごう)とは記号「@」。 JIS X 0208 における日本語通用名称「単価記号」に後に制定された JIS X 0213 においてアットマークと言う別称が加えられた。「a」を丸で囲んだ「ⓐ」とは別字。

「@」は会計において一般に用いられる略記号。例えば「商品7個 @ $2 = $14」(商品7個 各単価2ドル 小計14ドル)のように請求書などに用いられていた。レイ・トムリンソンが電子メールのメールアドレスに用いたので1990年代後半以降に身近な記号になっていった。

名称

ANSI、CCITT、Unicode による文字コード規格では、いずれも「commercial at」(コマーシャルアット)が公式名称である。Unicode はさらに「at sign」を代替名称としている。英語では一般に「at @」あるいは「at symbol」などと呼ばれ、文章中では単に「at」と読まれる。

各言語で、以下のような俗称がある[要出典]。(言語によっては正式名称として扱われている)

言語俗称意味
スペインの旗 スペイン語arroba アローバ
ポルトガルの旗 ポルトガル語
フランスの旗 フランス語arobase
イタリアの旗 イタリア語chiocciola, chiocciolina カタツムリ
ウクライナの旗 ウクライナ語равлик
エスペラントの旗 エスペラントheliko
ベラルーシの旗 ベラルーシ語слімак
オランダの旗 オランダ語apenstaartje猿の小さな尻尾
ギリシャの旗 ギリシア語παπάκι小さなアヒル
スウェーデンの旗 スウェーデン語snabel-a象の鼻のa
デンマークの旗 デンマーク語
ノルウェーの旗 ノルウェー語krøllalfaカールしたα(アルファ)
フィンランドの旗 フィンランド語kissanhäntä猫の尾
スロベニアの旗 スロベニア語afna猿
チェコスロバキアの旗 チェコ語zavináčロールモップス(巻きニシン)
スロバキアの旗 スロバキア語
トルコの旗 トルコ語kuyruklu a尾のa
ルーマニアの旗 ルーマニア語a rond丸囲みのa
中華人民共和国の旗 中国語(中国大陸)艾特(アイ・テ)「at」の音声転写
圈a 丸a
花a 花体のa
中華民国の旗 中国語(台湾)小老鼠小さな鼠
大韓民国の旗 韓国語골뱅이巻貝
ドイツの旗 ドイツ語Klammeraffeクモザル
日本の旗 日本語アットマーク
ハンガリーの旗 ハンガリー語kukac蠕虫
ブルガリアの旗 ブルガリア語маймунка小さな猿
イスラエルの旗 ヘブライ語שטרודלシュトゥルーデル
ポーランドの旗 ポーランド語małpa猿
ロシアの旗 ロシア語собака, собачка犬
ベトナムの旗 ベトナム語a còng湾曲したa
a móc鈎付きのa

起源

1448年の文書でアローバの記号として使われた @
1674年のフランス語文書で à として使われた @
à 説に基づく @ の起源

起源にはいくつかの説がある。

歴史

最古の登場は、12世紀のビサンツ帝国の年譜記録者コンスタンティノス・マナセルによる、ある写本の1345年のブルガリア語訳だった(当の写本は今はバチカン図書館にある)。そこでは「アーメン」という単語の「A」の字の代わりに@が登場する。

1448年のスペイン語の文章、1536年のイタリア語の文章、1674年のフランス語の文章に@の印が見つかっている。

意味

単価

たとえば @$300 と書いて、単価(1個の価格)が300ドルであることを意味する。ただし英単語の at の意味は「単価」ではなく「~の値段で」で、単価300ドルは正確には at $300 apiece などという。

スタイルシート言語

CSS(Cascading Style Sheets)では、@規則で使う(@charset "UTF-8";

,@media all {p {color: red}}

)など。


メールアドレス

現在では、atの代わりに幅広く使われだしており、特に、インターネットの電子メールのアドレスで、ユーザ名とドメイン名を分けるのに使われる。これは、1971年、レイ・トムリンソンが、前述のように単価を表す文字として使われていた@を「このユーザーは、ローカルマシン上(at the local machine)ではなく、他のホスト上(at another host)に居る」と言う意味を込めるために採用したことに始まる。

プログラム言語

自然言語

記法

企業・団体名

文字コード

Unicode・JIS

記号UnicodeJIS X 0213文字参照名称
@U+00401-1-87@
@
commercial at
単価記号、アットマーク
﹫U+FE6B-﹫
﹫
small commercial at
@U+FF201-1-87@
@
fullwidth commercial at

モールス符号

国際電気通信連合は2004年5月3日、国際モールス符号表に@を追加することを承認した。符号は・--・-・。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

  1. ↑ 具体的にはスペイン語・ポルトガル語である。
  2. ↑ arroba メートル法以前の質量あるいは体積の単位として用いられる(この言葉の由来をさらにたどると、アラビア語でロバが背負える荷物の量を指す言葉に行き着く)。
  3. ↑ なお#起源に出てくるフランス語の前置詞 à (À) には、この符号表には載っていないものの・--・-が使われている(モールス符号#主な“ダイアクリティカルマーク”付きアルファベットなど)。

出典

  1. ↑ 日本工業規格 (1997), p. 50.
  2. ↑ 日本工業規格 (2000), p. 83.
  3. ↑ The Unicode Consortium (2014).
  4. 1 2 3 4 5 『記号とシンボルの事典』青土社、2019年、27-29頁。
  5. ↑ Willan, Philip (2000年7月31日). “Merchant@Florence Wrote It First 500 Years Ago”. The Guardian. London. 2010年4月25日閲覧.
  6. ↑ http://openmap.bbn.com/~tomlinso/ray/firstemailframe.html
  7. ↑ 桂川洋一 (2014年5月15日). “15歳だけじゃないアマチュア旋風!?女子ゴルフ界の下剋上が止まらない。”. Number Web - ナンバー. 2022年9月12日閲覧。
  8. ↑ “内田琴子いきなり試練のプロ初ツアー「地元開催ということでいい結果を」 - 国内女子ゴルフ”. 日刊スポーツ (2021年7月7日). 2022年9月12日閲覧。
  9. ↑ Unicode Technical Meeting #101, 15 -18 November 2004, Cupertino, California
  10. ↑ http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=CharisSIL_Technical
  11. ↑ Recommendation ITU-R M1677-1 International Morse code (PDF) ITU

関連項目

参考文献