OFF
この項目では、コンピュータゲームについて説明しています。その他の用法については「オフ 」をご覧ください。
『OFF 』(オフ)は、ベルギーの製作集団「アンプロダクティブ・ファン・タイム」が2008年にリリースしたコンピュータRPG である。
『RPGツクール 』で製作されたフリーのインディーゲームでありながら、『UNDERTALE 』など後世の多数のゲームに影響を与えたカルト的名作として知られる。2025年に商用版がリリースされた。
概要
本作は、亡霊にとりつかれた世界を舞台に、主人公のバッターが猫のジャッジに導かれる形で世界を浄化して渡り歩く物語であり、ターン制の戦闘システムが採用されている。
Martin Georis (ペンネームは「モーリス・ゴースト」)と彼の友人らで構成されるチーム「アンプロダクティブ・ファン・タイム」により、『RPGツクール2003 』を使って製作された。2008年にフランス語版がリリースされた後、英語をはじめとする他言語版が公開され、2014年には原作者であるモーリス・ゴーストの許可を得て翻訳者であるサラチを中心とするファン有志による日本語翻訳版が公開された。
2025年にはPC(Steam)およびNintendo Switch向けの商用版が発表され、日本語版公式ローカライズを担当したハチノヨンの依頼により、日本語の有志翻訳版を手掛けたサラチが公式翻訳版も手掛けることとなった。音楽はトビー・フォックス (『UNDERTALE』の作者)とかめりあ が担当。
商用化計画はモーリス・ゴーストらの話し合いの中で始まり、最終的にはNintendo Switch向けにもパッケージタイトルとして出そうということになった。
最終的に、商用版は2025年8月16日に発売されたのち、2026年3月26日には日本語に対応したバージョンが発売された。
あらすじ
プレイヤー であるあなたはバッター を操作し、ゾーンの浄化を聖なる任務として行動する。
ゾーンを管理している守護者を倒してゾーンを浄化していくが、浄化されたゾーンは真っさらとなり住民もいなくなるが、意に介さず浄化を続ける。全てのゾーンを浄化した後、各ゾーンの支配者である女王と対面。子供の為に作った世界を壊させない女王との戦闘が始まる。
女王を倒した後女王の息子のヒューゴと戦闘する。無ずすべも無くヒューゴは倒され、奥の部屋でスイッチを見つける。そこにこれまで手助けをした猫のジャッジ が現れプレイヤーに呼びかけ、バッターの凶行止めるよう発言する。ここでどうするかでエンディングが変わる。
OFFICIAL ENDING
プレイヤーはバッターを選ぶとジャッジは残念がり戦闘に突入。ジャッジを殺しバッターは「お前は使命から逃げられやしない」と発言。最後にスイッチを切りOFF になる所でゲームは終わる。
SPECIAL ENDING
プレイヤーはジャッジを選ぶとジャッジが操作にかわり、怪物のような見た目のバッターと戦闘。バッターは殺されるが手遅れであり、ジャッジは「何も残らないのさ、我々の後悔を除いては」とプレイヤーに発言する所でゲームは終わる。
TRUE ENDING
「おひつじ座のカード」を持っていると現れる真のエンディング。スタッフロール後に発動する。
別次元の平行世界の宇宙人、スペースエイブが登場。プレイヤーのおかげで世界が白紙になったことを歓喜し、巨大ロボット工場を建てて宿敵の惑星アウラスを倒すことができると高笑いする所でゲームが終わる。
登場人物
主要人物
プレイヤー
このゲームをプレイしているプレイヤー本人。名前を決めてバッターを動かす。バッターやジャッジからは存在を認識されている模様。
バッター
プレイヤーが操作する主人公。この世界を浄化する任務に従い動く。寡黙で冷静。とことん守護者や幽霊ら浄化対象には容赦しない性格。発言がストレートでエルセンから困惑されることも。
名前の通り野球服で野球帽を被っており目元は見えない。人型ではあるが人間ではない模様。
武器はバット 。攻撃から回復まで多彩に覚える技名は特殊攻撃は『〇〇ホームラン 』、属性攻撃は『〇〇〇〇走塁』、回復系は『〇塁死守』など野球にちなんだものになっている。
オメガ
アドオンの一体。白いリング状で話したりはしない物体。ゾーン1で仲間になる。状態変化を与える攻撃技と威力の高い特殊攻撃技を習得する。
技名は状態変化付与の攻撃は『〇〇抱擁』、特殊攻撃は『〇〇鎖』など、プログラムの文で使うコードにちなんだもの。
アルファ
アドオンの一つ。白いリング状で話したりはしない物体。ゾーン2で仲間になる。状態変化の回復技と特殊効果を与える攻撃技を取得する。
技名は回復技は『〇〇フィルタ 』、攻撃技は『〇〇遠近法 』など視覚にちなんだもの。
イプシロン
アドオンの一つ。白いリング状で話したりはしない物体。ゾーン3で仲間になる。ステータスを上げるバフ技と全体攻撃技を取得する。
技名はバフ技は『〇〇劇 』、全体攻撃技は『〇〇悲劇』など演劇でちなんだもの。
ジャッジ
声 - ジョン・バンテック(初代)、リック・ハンター(2代目)
常に笑顔な歯並びの猫。
話し方は哲学的でやや難解だが、最初にチュートリアルを教え、行く先々でバッターを導いてくれる。本名はパブロ 。
猫の鳴き声は作者の飼い猫から実際に録られている。
ザッカリー
声 - Duf
首が長くカエルの仮面をしている商人。作中の中盤ではジャッジのふりをして猫の仮面をかぶる。
各ゾーンで商売をしておりアイテムの売買をしてくれる。ここがゲームだと発言する、いわゆるメタフィクションな発言を連発する。ゾーン2の遊園地のオーナーでもあり、石像と共にジェットコースターで写真を撮り見せるとオーナー部屋に行くことが出来る。
ゆく先々で出現し最後のステージまで登場する。
ゾーンの人物
エルセン
声 - エイリアス・コンラッド・クロードウッド(作曲担当)
坊主の人間。この世界の住民で各ゾーンで働いている。気弱で優柔不断。幽霊が現れるとパニックなる。精神的に不安定になるとバーントという怪物に変貌する。
デーダン
声 - MEH
ゾーン1の守護者。
歯をむき出しで上裸でコートを羽織っている。
とにかく粗暴で短気。威圧的でゾーン1のエルセン達には厳しく接する。
戦闘では秒針にちなんだ技を使用する。
ヴァレリー
ジャッジの兄弟。リメイク版では兄と表示される。
ヤフェトを食べようとして逆に乗っ取られた。
ヤフェト
ゾーン2の守護者。
ヴァレリーの身体を乗っ取っており正体は巨大な火の鳥。
守護者でかつては住民の幸福のために尽力したが、ゾーン2の住民からは認識されておらず、絶望と憎悪から亡霊をけしかていた。昔は小鳥のような見た目だった。
イーノック
声 - モーリス・ゴースト(作者)
ゾーン3の守護者。
超大柄で肥満体型の禿頭。
傲慢で執念深い。依存性の強いシュガーを住民にばらまいており、住民からの評判は高い。
戦闘では物語の法則にちなんだ技を使用する。
ヴェイダー・エローハ
声 - オーレデン
各ゾーンに守護者を置き、この世界を支配する女王。戦闘では3体のアドオンを従える。
ヒューゴ
声 - フレッド・フェニックス
赤い部屋にいる謎の男の子。女王の息子らしく最後のステージの序盤は彼の視点で進む。
敵キャラクター
亡霊
各ゾーンに現れる亡霊。様々な種類がいる。
グール
各ゾーンに現れるグール。様々な種類がいる。
吹き出し
文字通り吹き出し。ステータスを下げるデバフを使ってくる。
バーント
エルセンが心を乱して怪物になった姿。さまざまな種類がいるが、首の先が黒く変化する。
クジラ
文字通り海洋哺乳類のクジラ。画面半分を埋めるほど大きい。
王冠
王冠。回復技を使う。
セクレタリー
各ゾーン浄化後に現れる悪魔のような霊魂。人間のような見た目をしており中々強い。
シュガー
声 - ZE.
ゾーン0にでてくる隠しボス。おかっぱ頭の女性。シュガー中毒者。
戦闘では甘さに関連する技を使う。とにかく体力は高い。
ダミー
シュガーの取り巻きで4体出現するキャンディー。ステータスを上げるバフ技でシュガーをサポートする。
ソース
浄化後に出現するゾーン1の隠しボス。リメイク版に登場する。
しし座 がモチーフの穏やかな表情をしたライオン。分析では『根幹を成す神性の具現』と表示される。穏やかな性格。
戦闘では回復技を使い、自然をモチーフとした技でじわじわと継続ダメージを与える。
マルディシオン
浄化後に出現するゾーン2の隠しボス。リメイク版に登場する。
蟹座 がモチーフの大きな蟹。分析では『根幹を成す神性の具現』と表示される。悪夢を見ており疑い深い。
戦闘では技で弱点を変える。蟹のハサミをモチーフとした攻撃をする。
ヘロドトス
サルマナザール
浄化後に出現するゾーン3の隠しボス。リメイク版に登場する。
魚座 がモチーフの2体の首が切れた魚。分析ではヘロドトスは『欺瞞たる神性の具現』、サルマナザールは『虚偽たる神性の具現』と表示される。嘘のような真逆とも捉えられる発言をする。
戦闘ではヘロドトスは誹謗中傷でアイテムと能力使用を封じ、サルマナザールはメンバーのうち1人を罪人にし罪人のメンバーが複数回攻撃したら有罪で全体に大ダメージを与える。
ゲノスディカス
サルマナザールが戦闘中に呼ぶ魚型の合成された悪霊。4体出てくるがクリティカルの出やすい1体を倒せば全員倒される。
ユストゥス
The Roomの隠しボス。リメイク版に登場する。
水瓶座 がモチーフの小柄な1つ目。下の川には怪物のように映っている。分析では『内省せし神性の具現』と表示される。バッターを真似したかのような発言をする。
戦闘ではオメガ、アルファ、イプシロン各アドオンの技を使ってくる。
カーニバル
上記4体を倒した後、全体マップの左上に現れる隠しボス。リメイク版に登場する。
射手座 がモチーフのケンタウロスのような見た目の怪物。分析では『受容せし神性の具現』と表示される。陽気で歌と踊りを好む。
戦闘では星座のゲームをしながら戦い、敵味方合わせてゲームに沿った行動を取れば景品として行動の待機時間が短縮される。
コブ
上記5体を倒し5つのエレメントを揃え、ヴェイダーを倒した後の道の途中にいる隠しボス。リメイク版に登場する。
山羊座 がモチーフの山羊。分析では『絶対たる神性の具現』と表示される。ソースとは友人同士。
戦闘では全体攻撃の後、誰か1体をロックオンし、即死級のダメージを与える行動を繰り返す。
その他の登場人物
ボクサー
作中終盤のとある本に出てくるヒーロー。
ボールマン
作中終盤の本に出てくるヴィラン。クローンを生成して襲ってくる。
スペース・エイブ
5つのエレメントを持つと分岐する隠しエンディングに出てくる、平行世界の猿型の宇宙人。
用語集
地理
ゾーン
作中の舞台。4つのゾーンと女王のいる場所が存在する。
ゾーン1
1つ目のゾーン。メタルと煙、プラスチックと肉のエレメントを生産している。各駅のある地名の名前は昔の偉人の名前から取られている。
エルセン
ゾーン1の地名。全体マップから跳んですぐに存在する。ダミアンと駅で繋がっている。
ダミアン
ゾーン1の地名。煙鉱山につながっている。
煙鉱山
ダミアンにある鉱山。メタルと煙を採取しているが、最近鉱山に亡霊が現れて困っている。
ベンデル
ゾーン1の地名。メタル農場がある。
メタル農場
家畜を殺してその中からメタルで出来た石を取り出し精製、処分している。
シャチハタ
ゾーン1の地名。プラスチック管理局が存在する。
プラスチック管理局
書類を記入して配達する郵便局みたいな局。この中にある郵便部署からは亡霊が出現している。20000階も存在しており、働いているエルセンの呟く番号をヒントにエレベーターの階数を操作する必要がある。
アルマ
ゾーン1の地名。肉が溢れプールを満たしている。住民はボトルを詰めて各ゾーンに送っている。
デーダンのオフィス
アルマにあるデーダンのオフィス。正しい道を通らないと入り口に戻される。BGMの大きい所が正解の道。
ゾーン2
2つ目のゾーン。住宅街やスーパー、図書館があるなど生活基盤が整っている。かなり安全らしいが守護者は認識されてない。
図書館
ゾーンの真ん中に陣取る図書館。上の階では亡霊が存在している。
商店街
ゾーンの北側にあるショッピングモール。亡霊やグールが蔓延っている。格子状のマップであちこちにチラシや散乱した道具で埋まっている。
遊園地
ゾーンの西側にある遊園地。何故かザッカリーがオーナーを務めている。写真が撮れるが閉鎖されているジェットコースター、ペダロを使って水流を進むハピネスクルーズ、エルセンと石取りゲームの要領でバルーンを割ってくバルーンゲームの3つがある。エルセンから見たら安全らしくバーントが出た際は大騒ぎになっていた。
住宅街
ゾーンの東側にある住宅街。ビスマルクと呼ばれている。ネクタイを着けないと中に入れない。ヤフェトが亡霊を出し住民はパニックに陥る。扉の硬い避難所がありパスワードはある住民に話しかけることで知れる。
亡霊浄化後は安全の為バッターは入れなくなるがゾーンの浄化後は商店街から入れるようになる。
ゾーン3
3つ目のゾーン。4つのエリアで構成される。何故か亡霊は安全という認識が広まっている。地下にはモノレールがあり各エリアにはそれで移動できる。
エリア1
ゾーン3に入るとすぐ当たるエリア。カフェテリアと宿舎がある。カフェテリアは張り紙のスタンプの通りに動かないと入り口に戻される。
エリア2
シュガーを生成している。働いているエルセン達は皆シュガー中毒者。
エリア3(ベスパ)
巨大な煙突があり落ちるとミニゲームが発生する。煙突の下では死体を燃やして蒸気でシュガーを生成している。
エリア4
多くの扉があるがほとんど開かない。奥のイーノックのオフィスに繋がっている。
????
リメイク版に登場。全体マップの左上に出現する謎の場所。4つの隠しボスを倒すことで出現する。
ザ・ルーム
全てのゾーンを浄化することで入れる最後のステージ。物語形式でループして進む。
Chapter5 The Room
ここではある少年が病弱であることが明かされる。
Chapter4 I had Three friends.
少年は各ゾーンの守護者、デーダン、ヤフェト、イーノックの三人が少年と仲良くなる。昔の話のようで今とはまるきり違う性格だった。
Chapter3 The world in a window.
エルセンが多数存在しこれまであったことのクイズを解きながら進む。
Chapter2 Boxxers adventure
『PANIC BALLVILLE』という漫画を読む。作中ヒーローのボクサーは悪役のボールマンを止めるため道を進む。読み終えたバッターは心底馬鹿馬鹿しいと呟く。
Chapter1 The Queen
女王と戦う。戦闘前にはザッカリーがおりアイテムを買える。
Chapter0 The batter
最後のステージ。ヒューゴを倒して進むとあるスイッチがある。プレイヤーの選択でエンディングが変わる。
用語
守護者(ガーディアン)
各ゾーンの管理者。住民からは恐れられたり忘れられたり信頼されてたりと様々。
浄化(じょうか)
バッターの使命。各守護者を倒すとゾーンが『浄化』される。浄化されたゾーンは人が誰もいなくなり色は無くなりまっさらな世界に変貌する。
煙
属性の1つ。エレメントの一つで住民は呼吸するために必要なもの。
プラスチック
属性の1つ。エレメントの一つで液体のものは湖や海として構成されている。
メタル
属性の1つ。エレメントの一つで床や道具となり、住民には必要な生活基盤。
肉
属性の1つ。エレメントの一つで住民の食べられるもの。
シュガー
属性の1つ。エレメントの一つで依存症状がかなり強い。死体から生成される。
ペダロ
水上を移動する為に使うアヒル型のボート。
バット
バッターが装備できる攻撃アイテム。頭には「ミカエル」、「エマニュアル」、「カツヒロ」と人名がつく。
シンボル
アドオンが装備できる攻撃アイテム。頭には「勇気」、「忍耐」、「神秘」など様々。
チケット
HPを回復できるアイテム。
肉
CPを回復、または状態異常を回復できるアイテム。状態異常回復の肉の頭には「ベリアル 」、「モロク 」、「アバドン 」と悪魔の名前がつく。
オーブ
ステータスを上げることができるアイテム。頭には「おとめ座」、「やぎ座」、「てんびん座」、「さそり座」、「ふたご座」、「おうし座」と6つの星座が付く。
カード
各ゾーンを通行するために必要な通行証。ガーディアンを倒すことで5つもらえる。
頭には貰える順で「しし座」、「かに座」、「うお座」、「みずがめ座」、「いて座」、ザッカリーから下記のエレメント5つと交換で「おひつじ座」のカードを貰え、持っていると隠しエンディングとなる。
エレメント
それぞれ各5つのエレメントを連想される奇妙な物体。隠しエンディングに必要。
浄化後各ゾーンで3つ、シュガーを倒すことで1つ見つかり、ザッカリーが1つ5000クレジットで販売している。
反応
『OFF』は、ストーリー、キャラクター、雰囲気で好評を博している。