오그넥

오그넥(ogonek)은 아래에 배치되는 발음 구별 기호 갈고리이다. 또한 여러 아메리카 원주민 언어 에서는 모음 바로 아래에 있다.

또한 고대 노르드어나 고대 아이슬란드어 에서는 모음의 길이 또는 모음의 특징을 나타내기 위해 ogonek을 모음의 맨 아래에 붙일 수도 있다. 예를 들어, 고대 노르드어에서 ǫ는 고대 노르드어 모음 [ɔ]를 나타낸다. 이는 고대 아이슬란드어에서는 ø ‹ö›와 합쳐지고 현대 스칸디나비아어에서는 å로 표현된다.

폴란드어 예시

Wół go pyta: „Panie chrząszczu,

Po cóż pan tak brzęczy w gąszczu?“

The ox asks him: "Mr. beetle,

Why do you buzz like that in the thicket?"

— Jan Brzechwa, Chrząszcz

리투아니아어 예시

Lydėdami gęstančią žarą vėlai

Pakilo į dangų margi sakalai

— Vincas Mykolaitis-Putinas, Margi saka

각주