SAMI

SAMI(사미, Synchronized Accessible Media Interchange; 접근성 미디어 동기화 교환)는 마이크로소프트 사에서 1998년에 발표한 미디어 접근 제안이다. 마크업 언어로 구조화되어 있으며 개인용 컴퓨터에서의 미디어 재생용 자막을 간단히 만들 수 있도록 하는 데 중점을 두고 설계되어 방송용으로는 적합하지 않다.

SAMI 문서는 문자열로 되어 있으므로 어떠한 문서 편집기로도 기록하고 수정할 수 있다. 또, SAMI 문서를 전문적으로 만들어 주는 유틸리티도 존재한다. 파일 확장자는 .smi 또는 .sami이며, SMIL 파일의 확장자와 충돌 가능성이 있어 .smi가 보통 쓰인다.

각 SAMI 문서는 하나 이상의 언어를 담을 수 있으며 대한민국에서는 지배적으로 이 자막 포맷을 사용한다.

사용할 수 있는 HTML 태그와 CSS

SAMI 문서 안에서 문자열을 꾸미기 위해 HTML과 CSS를 사용할 수 있다. 아래와 같은 HTML 태그가 SAMI에서 동작한다.

이름 설명
B굵은 글씨
BASEFONT기본 글꼴 크기
BDO글 방향 설정
BIG큰 글자 스타일
BLOCKQUOTE긴 인용
BR강제 개행(줄 바꾸기-"Enter")
CAPTION표 자막
CENTERDIV align=center의 줄임
COL표 열(列)
COLGROUP표 열 그룹
DD정의 설명
DIV영역내 언어/스타일 지정
DL정의 목록
DT정의 용어
FONT특정 영역의 글꼴 지정
H1제목
H2제목
H3제목
H4제목
H5제목
H6제목
HR가로선
I글자 기울임
IMG그림 삽입
LI항목 나열
OL순서 있는 목록
P문단
PRE기서식된 문자열
Q짧은 인라인 인용
S글자에 삭선
SMALL작은 글자 스타일
SPAN영역내 언어/스타일 지정
STRIKE글자에 삭선
SUB아래첨자
SUP위첨자
TABLEN/A
TBODY표
TD표 자료 칸
TFOOT표 바닥
TH표 머리 칸
THEAD표 머리
TR표 행(行)
TT타자기 스타일
U글자 밑줄
UL순서 없는 목록

기본 구조

<sami>
 <head>
  <Title> 제목 </Title>
  <STYLE TYPE="text/css"> 설정값 </STYLE>
 </head>
 <body>
  <SYNC Start=0>
  <P Class=KRCC>한국어 자막</P>
  <P Class=ENUSCC>English Subtitle</P>

  <SYNC Start=1000>
  <P Class=KRCC>&nbsp;</P>
  <P Class=ENUSCC>&nbsp;</P>

 </body>
</sami>

같이 보기

외부 링크