Danel Sinani

In Luxemburg

Sinani speelde clubvoetbal in Luxemburg voor Racing FC Union Luxembourg voordat hij zich in 2017 aansloot bij F91 Dudelange. Met F91 Dudelange won hij twee landstitels in de Luxembourg National Division en de Luxemburgse Beker.

In november 2018 maakte hij het eerste doelpunt ooit van een Luxemburgse club in de groepsfase van een grote Europese competitie, in een wedstrijd tegen Olympiakos. In 2019 werd Sinani uitgeroepen tot Luxemburgs Voetballer van het Jaar. Het was de eerste keer dat hij deze onderscheiding, de Wanderpokal Challenge Guy Greffrath, won.

In de zomer van 2019 kreeg Sinani een aanbieding van de Belgische club R.E. Virton, maar hij wees deze af. Later dat jaar scoorde hij tweemaal in een UEFA Europa League-wedstrijd tegen de vijfvoudig Europa League-winnaar Sevilla.

Aan het einde van het seizoen 2019/20 had Sinani dertien doelpunten gemaakt in wedstrijden in de UEFA Champions League en de UEFA Europa League. Hij scoorde dat seizoen veertien keer in zestien competitiewedstrijden, negen keer in de UEFA Europa League en kwam in totaal tot vierentwintig doelpunten in dertig officiële wedstrijden.

Norwich City

In april 2020 tekende Sinani een contract bij Norwich City, dat inging vanaf het seizoen 2020/21. Zijn contract liep tot medio 2023 en hij werd de eerste Luxemburgse speler in de geschiedenis van Norwich City.

In september 2020 werd hij voor één seizoen verhuurd aan de Belgische club Waasland-Beveren.

Op 28 juli 2021 werd Sinani voor één seizoen verhuurd aan Huddersfield Town, dat tevens een optie tot koop bedong. Op 6 augustus 2021 maakte hij zijn debuut in het EFL Championship als invaller in de met 1–1 gelijkgespeelde wedstrijd tegen Derby County. Zijn eerste basisplaats volgde op 24 augustus 2021 in de EFL Cup tegen Everton.

Na zijn terugkeer bij Norwich maakte Sinani op 9 augustus 2022 zijn eerste doelpunt voor de club in een wedstrijd om de EFL Cup tegen Birmingham City. Een week later scoorde hij ook zijn eerste competitiedoelpunt voor Norwich in de met 2–1 gewonnen wedstrijd tegen zijn voormalige club Huddersfield Town.

Op 31 januari 2023 werd Sinani voor de rest van het seizoen verhuurd aan Wigan Athletic.

Aan het einde van het seizoen 2022/23 verliet hij Norwich City na afloop van zijn contract.

FC St. Pauli

Op 4 juli 2023 tekende Sinani transfervrij bij FC St. Pauli.

Sampdoria

Op 10 juli 2026 tekende Sinani een tweejarig contract bij de Italiaanse Serie B-club Sampdoria.

Danel is de jongere broer van voetballer Dejvid Sinani.