Als acteur
Hij speelde de vader van Mees, een van de hoofdrollen in de film en televisieserie Het zakmes van Ben Sombogaart. Het zakmes werd veelvuldig bekroond, onder andere met een Gouden Kalf en Emmy Award. Verder speelt hij veel in televisieseries en -drama's en in verscheidene speelfilms. In de film Dorsvloer vol confetti (2014), naar de gelijknamige debuutroman van Franca Treur, speelt hij de grootvader van hoofdpersonage Katelijne. In het seizoen 2014/15 was hij (naast o.a. Waldemar Torenstra en Sieger Sloot) te zien als Harry Mulisch in de toneelbewerking van De ontdekking van de hemel. In 2016 speelt hij de rol van Otto Frank in ANNE, in de regie van Theu Boermans. In 2017 speelde hij de rol van Nol in Pilp Fuction van gezelschap De Ploeg, een satirische ode aan de cinematografie in de regie van Jakop Ahlbom. In 2019 speelde hij een van de hoofdrollen in het muziektheaterspektakel Jumping Jack onder regie van Frank Lammers. In de rol van Van 't Sant maakte Genio vanaf augustus 2019 tot juli 2023 deel uit van de cast van Soldaat van Oranje. In 2022 gaf hij gestalte aan de rol van Else, de moeder in FESTEN, in een theaterbewerking van de gelijknamige Deense film.
Als theatermaker en regisseur
Tot de theaterproducties waarbij De Groot betrokken was, behoren De eeuw van Ariane van muziektheatergezelschap Ausdauer, Pilp Fuction van De Ploeg en De filantroop, testament van een seriemoordenaar. De Groot schreef, regisseerde en speelde deze toneelbewerking naar de Engelse roman So Little Done: The Testament of a Serial Killer (1996), vertaald als De filantroop, testament van een seriemoordenaar, Nieuw Amsterdam (2007), van oud-psychiater/cultuurcriticus Theodore Dalrymple.
Als theaterregisseur heeft De Groot veel producties op zijn naam staan die zich kenmerken door een combinatie van humor/satire en drama, waaronder Hamm & Hoppa (theatervoorstelling én VPRO-tv-serie). Hij regisseerde Claudia de Breij in haar verhalende en geëngageerde programma "Hete Vrede"; deze voorstelling won de (cabaretprijs) Poelifinario 2010, en René Groothof in het indrukwekkende oorlogsverhaal "De tuinen van de herinnering". Verder acht voorstellingen van cabaretgezelschap NUHR (Peter Heerschop, Viggo Waas, Joep van Deudekom en Eddie B. Wahr): Uitverkorenen, Het Verdrag, Afgeragd, Alle Dertien Nuhr, Hangplek, Back to Basic , Draai het eens om (bekroond met de Poelifinario 2016), en tot slot in 2018 het best-off-programma Alle 30 NUHR. Andere cabaret-regies zijn De Mensenvriend met Erik van Muiswinkel en Justus van Oel, Eelt met Hetty Heyting en Jon van Eerd, ZIN met Sanne Wallis de Vries.
Hij maakte theaterproducties met Birgit Schuurman, Vincent Bijlo, Karin Bruers en regisseerde Plien en Bianca, Paul Groot en Owen Schumacher in hun gezamenlijke productie Stessen, die werd genomineerd voor de NRC Toneel Publieksprijs. In 2006 regisseerde hij voor het MaxTak-orkest de muziektheatervoorstelling De Reuzenkrokodil naar het gelijknamige boek van Roald Dahl. Ook regisseerde hij afstudeervoorstellingen van studenten van de Toneelacademie Maastricht en de Theaterschool Amsterdam.
Begin 2007 bewerkte en vertelde hij het verhaal van The Lord of the Rings, uitgevoerd samen met het Residentie Orkest in een reeks familieconcerten onder leiding van dirigent Henrik Schaefer.
Voor het satirische praatprogramma Onder de tram van Joep van Deudekom en Rob Urgert regisseerde hij enkele korte filmpjes.
In de jaren tachtig vormde hij samen met Harry Piekema het tragikomisch duo Hamm en Hoppa. Voor VPRO's Villa Achterwerk schreven en speelden zij de succesvolle tv-serie Hamm en Hoppa (regie Frank Alsema). Deze serie werd ook in het buitenland uitgezonden (onder andere in Zweden en Finland).
In 2019 debuteerde hij op het Nederlands Film Festival als filmregisseur met de korte film CONVOI EXCEPTIONNEL.
Nederland