Getsemane

Getsemane gezien vanaf de Olijfberg; links/midden is de gouden koepel van de Russisch-orthodoxe Kerk van Maria Magdalena, rechts is de Dominus Flevitkerk te zien.

Getsemane (Grieks: ΓεΘσημανή, Gethsēmanḗ, van het Hebreeuwse: גת שמנים, Gat-Sjmanim – letterlijk "oliepers") of Gethsemané is een tuin of hof aan de voet van de Olijfberg die beroemd is omdat Jezus daar bad in de nacht voor zijn kruisiging. Ten oosten van Jeruzalem ligt de Olijfberg; tussen de Olijfberg en die stad ligt het Kidrondal, met daarin Getsemane.

Naam

Hof van Getsemane

Getsemane komt in het Grieks van het Evangelie volgens Matteüs en Marcus voor als Γεθσημανή (Gethsēmanḗ). De naam is ontleend aan het Hebreeuws:גת שמנים, Aramees:גת שמני, Gath-Šmânê, wat "oliepers" betekent. Matteüs (26:36) en Marcus (14:32) noemen het een χωρίον (18:1), plaats of terrein; de NBV vertaalt dit als olijfgaard. Het Evangelie volgens Johannes zegt dat Jezus een tuin (κῆπος) inging met elf van zijn discipelen. Judas Iskariot, een van de twaalf apostelen, was tijdens het eraan voorafgaande Laatste Avondmaal namelijk vertrokken. Judas betrad de hof van Getsemane met een schare die Jezus in hechtenis nam (Mattheüs 26:47-50; Marcus 14:43-46; Lucas 22:4748; Johannes 18:1-5).

Betekenis van de plaats

Andrea Mantegna's Doodsangst in de hof, uit circa 1460

Pelgrimsoord

Hof Getsemane, 1914

De hof van Getsemane werd al vroeg populair bij christelijke pelgrims.

Zie ook

Zie de categorie Gethsemane, Jerusalem van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.