Angelkot jr. was bevriend met Joan van Broekhuizen en Pieter Langendijk. Samen met Langendijk vertaalde hij uit het Engels Cato, of de ondergang der Roomsche vryheid (1715), naar Joseph AddisonsCato (1713); ze droegen dat op aan de toenmalige burgemeester van Amsterdam, Nicolaes Witsen. Het werk ging in 1721 in première. Ook vertaalde hij, evenals zijn vader, werk van Corneille.