Pavlis kreeg zijn eerste muzieklessen van zijn vader en aan de muziekschool Proksch. Hij studeerde aan het Státní konservatori hudby v Praze te Praag en aan de orgelschool te Praag. Van 1876 tot 1879 was hij viool solist bij het symfonieorkest van het Infanterie-Regiment nr. 24. Na de dood van zijn vader volgde hij hem op en werd hij directeur van de muziekschool van de Verein für Hebung und Förderung der Militärmusik in Böhmen te Praag. In deze functie bleef hij tot 1895. Eveneens was hij muziekdocent aan de cadettenschool. Van 1895 tot 1915 was hij militaire kapelmeester van de Militaire muziekkapel van het Bosnisch-Herzegovinisch Infanterie-Regiment nr. 4 te Wenen.
Als componist schreef hij vooral werken voor harmonieorkest.
Composities
Werken voor harmonieorkest
4er Bosniaken-Marsch
A junger Drahrer
Bilínsky Marsch
Der vaterländische Marsch
Filipper Marsch
Hej Slovana!
Hoering-Marsch
Kerny-Marsch
Kroatischer Marsch
Luftschiffer-Marsch
Napred! / Vorwärts!, mars
National-Marsch
Oberst Hubl-Marsch
Oberst Klein-Marsch
Österreichischer Flottenverein Parade-Marsch
Ungarischer Marsch
Vereinigungs-Marsch
Vor Lublin, mars
Zdravo Muci, mars
Zeravica-Marsch
Publicaties
Schematismus sämtlicher Kapellmeister in der k. und k. österreichischen Armee für das Jahr 1894, Prag: Hans Pavlis, 1894. 39 p.
Bibliografie
Wolfgang Suppan, Armin Suppan: Das Neue Lexikon des Blasmusikwesens, 4. Auflage, Freiburg-Tiengen, Blasmusikverlag Schulz GmbH, 1994, ISBN 3-923058-07-1
Paul E. Bierley, William H. Rehrig: The heritage encyclopedia of band music: composers and their music, Westerville, Ohio: Integrity Press, 1991, ISBN 0-918048-08-7
Robert Rohr: Unser klingendes Erbe: Beiträge zur Musikgeschichte der Deutschen und ihrer Nachbarn in und aus Südosteuropa unter besonderer Berücksichtigung der Donauschwaben von den Anfängen bis 1918, Passau: Verlag Passavia, 1988.
Emil Rameis: Die österreichische Militärmusik von ihren Anfängen bis zum Jahre 1918. Ergänzt u. bearb. v. Eugen Brixel. - Tutzing 1976. 208 S., 4 Bl. Abb. (Alta musica 2). ISBN 3-795-20174-8, ISBN 978-3-795-20174-6
Josef Damánski: Die Militär-Kapellmeister Österreich-Ungarns - Illustriertes biographisches Lexikon, Leipzig: Paltur, 1904, 144 p.
Franz Pazdírek: Universal Handbuch der Musikliteratur aller Zeiten und Völker, Wien: Pazdírek & Co., 1904-1910. 19 vols. Repr. Hilversum 1967.
Tsjechië