Natural semantic metalanguage

Natural Semantic Metalanguage (NSM) is een methode van descriptieve semantische analyse die gebaseerd is op reductieve parafrase (dat is, het beschrijven van een concept in termen van eenvoudigere begrippen).

Anna Wierzbicka is vanaf de jaren 70 van de vorige eeuw de drijvende kracht achter de ontwikkeling van NSM. NSM is een van de meest gebruikte methoden in descriptieve en interculturele semantiek.

NSM heeft de volgende uitgangspunten:

  1. dat semantische analyse uitgevoerd moet worden in natuurlijke taal in plaats van in technische formalismen;
  2. dat de volledige betekenis van een semantisch complexe uitdrukking door middel van reductieve parafrase uitgedrukt kan worden in natuurlijke taal;
  3. dat elke taal zo'n niet verder reduceerbare semantische kern heeft, die bestaat uit een mini-lexicon van semantic primitives en een mini-grammatica die bepaalt op wat voor manieren deze primitives gecombineerd kunnen worden.

Semantische primitieven

Onderstaande lijst geeft de Engelse exponenten van de semantische primitieven weer:

substantives
I, YOU, SOMEONE, PEOPLE, SOMETHING/THING, BODY
determiners
THIS, THE SAME, OTHER
quantifiers
ONE, TWO, SOME, ALL, MANY/MUCH
evaluators
GOOD, BAD
descriptors
BIG, SMALL, (LONG)
intensifier
VERY
mental predicates
THINK, KNOW, WANT, FEEL, SEE, HEAR
speech
SAY, WORD, TRUE
actions, events and movement
DO, HAPPEN, MOVE
existence and possession
THERE IS, HAVE
life and death
LIVE, DIE
time
WHEN/TIME, NOW, BEFORE, AFTER, A LONG TIME, A SHORT TIME, FOR SOME TIME, MOMENT
space
WHERE/PLACE, HERE, ABOVE, BELOW; FAR, NEAR; SIDE, INSIDE; TOUCHING
"logical" concepts
NOT, MAYBE, CAN, BECAUSE, IF
augmentor
MORE
taxonomy, partonomy
KIND OF, PART OF;
similarity
LIKE

Meer informatie

Bibliografie