Zijn loopbaan begon met de hoofdrol in Wolfgang Staudte's Der Untertan, geproduceerd door de DEFA in de Duitse Democratische Republiek. Voor deze rol ontving hij veel gunstige kritieken in Duitsland en in het buitenland. Sinds 1955 woonde Werner Peters in de Bondsrepubliek, eerst in Düsseldorf, daarna in Berlijn. Hier speelde hij voor het eerst in Hotel Adlon (1955) van Josef von Baky en in De 20e Juli (1955) met Falk Harnack. In de daaropvolgende jaren was Peters een druk bezette acteur in Duitse en internationale films, meestal spelend in een nogal negatieve rol zoals een slechte Duitser of nazi.
Peters is in 1966 met Ursula Burow getrouwd en had met haar een zoon.
Geselecteerde filmografie
Bioscoopfilms
1947: Zwischen gestern und morgen
1948: Affaire Blum
1949: Die Buntkarierten
1949: Rotation
1949: Der Biberpelz
1950: Der Kahn der fröhlichen Leute
1951: Modell Bianka
1951: Der Untertan
1952: Karriere in Paris
1953: Anna Susanna
1953: Die Unbesiegbaren
1953: Die Geschichte vom kleinen Muck
1954: Ernst Thälmann – Sohn seiner Klasse
1955: Der Teufel vom Mühlenberg
1955: Sommerliebe
1955: Der 20. Juli
1955: Ein Polterabend
1955: Hotel Adlon
1955: Star mit fremden Federn
1955: Vor Gott und den Menschen
1955: Ernst Thälmann – Führer seiner Klasse
1956: Das Sonntagskind
1956: Die Stimme der Sehnsucht
1956: Anastasia – Die letzte Zarentochter
1956: Spion für Deutschland
1957: Nachts, wenn der Teufel kam
1957: Das Herz von St. Pauli
1958: Madeleine und der Legionär
1958: Lilli – ein Mädchen aus der Großstadt
1958: Der Greifer
1958: Das Mädchen Rosemarie
1958: Schmutziger Engel
1958: Grabenplatz 17
1958: Liebe kann wie Gift sein
1958: Blitzmädels an die Front
1958: Unruhige Nacht
1958: 13 kleine Esel und der Sonnenhof
1958: Meine 99 Bräute
1958: Romarei, das Mädchen mit den grünen Augen
1959: Die feuerrote Baronesse
1959: Kriegsgericht
1959: Bobby Dodd greift ein
1959: Jons und Erdme
1959: Rosen für den Staatsanwalt
1959: Geheimaktion Schwarze Kapelle
1959: Der Schatz vom Toplitzsee
1960: Endstation Rote Laterne
1960: Ein Herz braucht Liebe
1960: Strafbataillon 999
1960: Die 1000 Augen des Dr. Mabuse
1960: Hauptmann, deine Sterne
1960: Der Hauptmann von Köpenick
1961:… denn das Weib ist schwach
1961: Unter Ausschluß der Öffentlichkeit
1961: Im Stahlnetz des Dr. Mabuse
1961: Es muß nicht immer Kaviar sein
1961: Diesmal muß es Kaviar sein
1961: Auf Wiedersehen
1962: Die unsichtbaren Krallen des Dr. Mabuse
1962: Verrat auf Befehl
1962: Die Tür mit den sieben Schlössern
1962: Der Teppich des Grauens
1962: Nur tote Zeugen schweigen
1963: Der Fluch der gelben Schlange
1963: Das Feuerschiff
1963: Die weiße Spinne
1963: Die endlose Nacht
1963: Der schwarze Abt
1963: Scotland Yard jagt Dr. Mabuse
1963: Das Geheimnis der schwarzen Witwe
1964: Das Phantom von Soho
1964: Die Gruft mit dem Rätselschloß
1964: Einer frißt den anderen
1964: Zwischenlandung Düsseldorf
1964: Das 7. Opfer
1965: 36 Stunden
1965: Die schwarzen Adler von Santa Fe
1965: Durchs wilde Kurdistan
1965: Die letzte Schlacht
1966: Zeugin aus der Hölle
1966: Simson ist nicht zu schlagen(A Fine Madness)
1966: I Deal in Danger
1966: Die Hölle von Macao
1966: Lotosblüten für Miss Quon
1967: Geheimnisse in goldenen Nylons(Deux billets pour Mexico)
1967: Geheimauftrag K(Assignment K)
1967: Der Etappenheld
1968: Zucker für den Mörder
1969: Blonde Köder für den Mörder
1970: Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe(L’uccello dalle piume di cristallo)
1970: Unter den Dächern von St. Pauli
1970: Perrak
1971: Die Tote aus der Themse
Televisie
1953: Wehe, wenn sie losgelassen
1958: Besuch aus der Zone
1958: Der Tod auf dem Rummelplatz
1960: Der Hauptmann von Köpenick
1962: Jeder stirbt für sich allein
1964: Hafenpolizei: Reisebegleiterin gesucht
1965: Klaus Fuchs – Geschichte eines Atomverrats
1965: Das Kriminalmuseum: Der Ring
1966: Blue Light (bioscoopversie: I Deal in Danger)
1968: Istanbul Expreß(Istanbul Express)
1969: Fragestunde
1969: Dem Täter auf der Spur: Das Fenster zum Garten
1969: Zehn kleine Negerlein
1969: Spion unter der Haube
1970: Dem Täter auf der Spur: Frau gesucht
1970: Novellen aus dem wilden Westen: Der Prozeß
1970: Pater Brown: Das Attentat
1971: Graf Luckner
Gesynchroniseerde rollen
Films
1956: Ernest Borgnine in Mädchen ohne Mitgift als Tom Hurley
1957: E. G. Marshall in Die große Schuld als Sam Dunstock
1957: Gordon Scott in Tarzan und die verschollene Safari als Tarzan
1958: Torin Thatcher in Zeugin der Anklage als Officier van justitie Mr. Myers
1958: Theodore Bikel in Flucht in Ketten als Sheriff Max Muller
1950: Nikolai Gogol: Der Revisor (Postmeister) – Regie: Wolfgang Langhoff (Deutsches Theater Berlin)
1950: Richard Brinsley Sheridan: Die Lästerschule – Regie: Aribert Wäscher (Deutsches Theater Berlin – Kammerspiele)
Hoorspelen
1950: Hermann Turowski: Die Präsidentenmacher – Regie: Carl Lange (Berliner Rundfunk)
1952: Nikolai Gogol: Die Heirat – Regie: Gottfried Herrmann (Berliner Rundfunk)
1954: Alf Scorell/Kurt Zimmermann: Der Wundermann – Regie: Hans Busse (Rundfunk der DDR)
Onderscheidingen
1951: Nationalpreis der DDR III. Klasse voor zijn rol in Der Untertan
1958: Filmband in Gold (mannelijke bijrol) voor Nachts, wenn der Teufel kam
Literatuur
Kay Weniger: Das große Personenlexikon des Films. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts. Band 6: N – R. Mary Nolan – Meg Ryan. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlijn 2001, ISBN 3-89602-340-3, S. 204 f.
Michael Wenk: Werner Peters – Schauspieler, Produzent. In: CineGraph – Lexikon zum deutschsprachigen Film, Lieferung 24, 1994.