«Always» er en populær amerikansk sang skrevet av Irving Berlin i 1925 som en bryllupsgave til sin hustru Ellin McKay. De ble gift i 1926. Han presenterte betydelige royalties til henne. Sangen var ment å bli anvendt i Broadway-musikalen (senere filmen) The Cocoanuts med Brødrene Marx i hovedrollene, men ble fjernet av Berlin.
I filmen Yankee'enes stolthet (1942) ble den spilt av Ray Noble and His Orchestra og sunget av Bettye Avery på Moon Terrace Nightclub. Den ble spilt som dansemusikk og danset til av Gary Cooper, Teresa Wright og andre par. Gary Cooper plystret den. «Always» ble spilt som bakgrunnsmusikk ofte og under rulleteksten.
Deanna Durbin fremførte sangen i filmen Christmas Holiday (1944).
Mandy Patinkin fremførte sangen til sin rollefigur Rubes datter i TV-serien Dead Like Me.
Versjoner av sangen har blitt spilt inn på plate av så forskjellige artister som:
Arne Svendsen og Per Frydenlund har skrevet humoristiske norske tekster. Begges versjoner bærer tittelen «Halvveis».
| År | Sangtittel | Albumtittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Plateselskap og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1980 | «Halvveis» | Det hender så mangt | Kari Diesen med Roy Hellvins orkester | Arne Svendsen | LP | Philips 6327 019 |
| 1996 | «Halvveis» | Ut av skapet | Per Frydenlund | Per Frydenlund | CD | Spinner Records GTICD 3004 |