Bettina

Bettina
Uttalebɛˈtiːna (tysk)

betˈtiːna (italiensk)

ˈbɛt.ti.nɒ (ungarsk)
Betydning«min gud» + «syv» eller «den velsignede»
Kjælenavn forElisabet eller Benedetta
Navnedag8. mars (Norge)
Utbredelse
Land hvor navnet har vært vanlig i 2000- og 2010-årene.
  Bettina
Popularitet i Norge (2020)
Bettina:685 kvinner. Rangert som nr. 467.
Andre relaterte navn
Andre former
Navneliste
Alžbeta, Alžběta, Belle, Benedicta, Benedita, Benita, Bente, Bessie, Beth, Betty, Ela, Eli, Eliisa, Eliise, Elisa, Elísa, Elisabet, Elísabet, Elisabete, Elisabeth, Elisavet, Elisaveta, Elise, Elisheva, Eliška, Eliso, Elissa, Eliza, Elīza, Elizabet, Elizabeta, Elizabete, Elizabeth, Elizaveta, Ella, Elle, Elli, Ellie, Elly, Els, Elsa, Else, Elsi, Elsie, Elsy, Elza, Elżbieta, Ilse, Ilze, Isa, Isabel, Isabella, Ísabella, Isabelle, Isbel, Isi, Isobel, Iza, Izabel, Izabela, Izabelė, Izabella, Izzy, Jela, Liana, Liis, Liisa, Lili, Lilian, Liliana, Liliane, Lilianna, Lillian, Lilliana, Lilly, Lis, Lisa, Lisbeth, Lise, Lisette, Liz, Liza, Lizbeth, Lize, Lizzy, Sabela, Špela, Tina, Ysabel, Babette, Beileag, Belinha, Benedicte, Bénédicte, Benedikte, Benedykta, Bengta, Benoîte, Bess, Bet, Bethan, Bethina, Bethine, Beti, Betina, Betine, Betinna, Betje, Betsy, Bette, Bettie, Bettiina, Bettína, Bettine, Bettinna, Bettye, Bözsi, Buffy, Ealasaid, Ealisaid, Eilís, Eilish, Eliisabet, Elikapeka, Elisabed, Elisabeta, Élisabeth, Élise, Elisheba, Elixabete, Elo, Elsabeth, Elsje, Elske, Elspet, Elspeth, Elyse, Elyzabeth, Elžbieta, Elzė, Erzsi, Ibb, Ibbie, Iisa, Ilsa, Isabeau, Isabèl, Isabela, Isabele, Iseabail, Isebella, Ishbel, Isibéal, Issy, Izabelle, Jelisaveta, Jeļizaveta, Leanna, Leesa, Libbie, Libby, Liddy, Lies, Liesa, Liesbeth, Liese, Liesel, Liesje, Liesl, Liisi, Liisu, Lijsbeth, Lileas, Lílian, Lilianne, Lilias, Lilibet, Lilibeth, Lill, Lilli, Lillia, Lillias, Lillie, Lisbet, Lison, Liss, Lizaveta, Lizette, Lizzie, Lyliane, Lys, Sibéal, Tetty, Veta, Yelizaveta, Yelysaveta, Yelyzaveta, Zabel, Zsóka
Se også
Artikler som starter medBettina
Eksterne lenker
Bettina på Commons

Bettina er et kvinnenavn dannet av ledd som betyr «min gud», «syv» eller «den velsignede». Navnet har i 2000- og 2010-årene vært vanlig blant annet i Tyskland og Ungarn. En navnebærer er den tyske forfatteren Bettina von Arnim.

Etymologi

Bettina er en opprinnelig italiensk kjæleform enten av kvinnenavnet Elisabet, som har opprinnelse som en gresk form av det hebraiske navnet Elischeba dannet av eli, «min gud», og scheba, «syv», eller av det italienske kvinnenavnet Benedetta, som er dannet av mannsnavnet Benedict som har opprinnelse i det latinske Benedictus, «den velsignede».

ʾel (אֵל)
«Gud»
klassisk hebraisk		shavaʿ (שָׁבַע)
«ed»
klassisk hebraisk
Elisheva (אֱלִישֶׁבַע)
bibelsk hebraisk
Elisabet (Ἐλισάβετ)
koiné
Elisabeth
senlatin
Elisabeth
dansk
Bettina
dansk
benedictus
«den velsignede»
latin
Benedictus
latin
Benedicta
latin
Benedetta
italiensk
Bettina
italiensk

Utbredelse

Århundre når navnet ble tatt i bruk.
  1600
  1700
  1800
  1900

Bettina er kjent brukt fra 1600-tallet.

Bettina er kjent brukt i Sverige fra 1863 og i Norge fra ca. 1970.

Bettina var et populært navn i Tyskland fra 1960- til 1980-årene.

Historisk utvikling av populariteten til navnet Bettina i Tysklands flagg Tyskland, målt etter navnets rangering.

Bettina var et populært navn i Ungarn fra 1990- til 2020-årene.

Historisk utvikling av populariteten til navnet Bettina i Ungarns flagg Ungarn, målt etter navnets rangering.

Navnet Bettina var mest brukt i Norge i 1990-årene og hadde en topp med 0,1 % i 1994.

Historisk utvikling av populariteten til navnet Bettina i Norges flagg Norge, målt i promille av fødte.

Bettina har i 2000- og 2010-årene vært et vanlig kvinnenavn blant annet i Tyskland og Ungarn. Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til kvinnenavnet Bettina i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.

Statistikktabell for kvinnenavnet Bettina. Trykk vis for å se tabellen.
Land/område
NavneformAntall
kvinner		Andel
kvinner		Rang
kvinner		Antall
jentebarn		Andel
jentebarn		Rang
jentebarn
Tysklands flagg Tyskland Bettina ca. 100 000 (2019) ca. 0,4 % 35.
Liechtensteins flagg Liechtenstein Bettina ca. 200 (2014) ca. 1,0 % ca. 39.
Østerrikes flagg Østerrike Bettina ca. 10 000 (2005) ca. 0,3 % 60.
Ungarns flagg Ungarn Bettina 10 227 (2005)      0,2 % 93. 182 (2024) 0,4 % 74.
Danmarks flagg Danmark Bettina 6 579 (2007)      0,2 % 103.
Sveits’ flagg Sveits Bettina 7 172 (2013)      0,2 % 112.
Monacos flagg Monaco Bettina ca. 20 (2014) ca. 0,1 % ca. 143.
Gibraltars flagg Gibraltar Bettina 18 (2016)      0,1 % ca. 156.
Uruguays flagg Uruguay Bettina ca. 1 000 (2014) ca. 0,07 % ca. 196.
Naoeros flagg Naoero Bettina ca. 1 (2014) ca. 0,03 % ca. 253.
Falklandsøyenes flagg Falklandsøyene Bettina ca. 1 (2014) ca. 0,06 % ca. 255.
Grønlands flagg Grønland Bettina 13 (2021)      0,05 % 340.
Slovakias flagg Slovakia Bettina 182 (2010)      0,007 % 426.
Salomonøyenes flagg Salomonøyene Bettina ca. 50 (2026) ca. 0,02 % ca. 479.
Norges flagg Norge Bettina 688 (2024)      0,03 % 500.
Réunions flagg Réunion Bettina ca. 60 (2026) ca. 0,01 % ca. 519.
Færøyenes flagg Færøyene Bettina 6 (2006)      0,02 % 520.
Finlands flagg Finland Bettina 428 (2025)      0,02 % 564.
Eswatinis flagg Eswatini Bettina ca. 60 (2026) ca. 0,009 % ca. 617.
Argentinas flagg Argentina Bettina ca. 1 000 (2026) ca. 0,007 % ca. 700.
Frankrikes flagg Frankrike Bettina 928 (2004)      0,003 % 741. 12 (2024) 0,003 % 955.
Maltas flagg Malta Bettina ca. 10 (2026) ca. 0,006 % ca. 760.
Albanias flagg Albania Bettina ca. 80 (2026) ca. 0,006 % ca. 764.
Sveriges flagg Sverige Bettina ca. 70 (2012) ca. 0,001 % 958.
Islands flagg Island Bettina 5 (2012)      0,003 % 966.

Godkjenning og forbud

Bettina har i ulike land vært registrert både som et godkjent fornavn og et navn man måtte søke godkjenning for.

LandNavnÅrStatusKommentar
Ungarns flagg UngarnBettina2023GodkjentEt godkjent jentenavn.
Danmarks flagg DanmarkBettina2026GodkjentEt godkjent jentenavn.
Islands flagg IslandBettina2026AnnetEt fornavn man måtte søke om godkjenning for.
Portugals flagg PortugalBettina2026AnnetEt fornavn man måtte søke om godkjenning for.

Bettina har navnedag i flere land, oftest 19. november. Den norske navnedagen er 8. mars.

LandNavnNavnedagKommentar
Norges flagg NorgeBettina8. marsBettina ble tatt inn i revisjonen fra 1998.
Frankrikes flagg FrankrikeBettina4. juliKatolsk minnedag for Elisabeth av Portugal.
Ungarns flagg UngarnBettina6. august
Frankrikes flagg FrankrikeBettina17. november
Finlands flagg FinlandBettina19. novemberFinlandssvensk navnedag.
Østerrikes flagg ØsterrikeBettina19. november
Tysklands flagg TysklandBettina19. november
Sveriges flagg SverigeBettina19. novemberTilleggsnavn i den svenske almanakken.

Utvalgte personer med navnet

Den tyske forfatteren Bettina von Arnim.

Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår.

For andre personer med navnet se: Sider som starter med Bettina eller personer på Wikidata med navnet.

Referanser

  1. ↑ Store norske leksikon; besøksdato: 11. november 2022; Store norske leksikon-ID: Bettina; verkets språk: norsk.
  2. ↑ «Bettina». Dansk Navneleksikon. Besøkt 19. september 2026.
  3. ↑ «Opprinnelsen og populariteten til fornavnet Bettina». Geneanet. Besøkt 12. mai 2026.
  4. ↑ «Bettina Forename Definition». Forebears. Besøkt 28. mai 2026.
  5. 1 2 «Bettina Forename Popularity». Forebears. Besøkt 28. mai 2026.
  6. 1 2 3 «Navnestatistikk». Statistisk sentralbyrå. Statistikk for navn i Norge
  7. 1 2 3 «Folketellinger». Digitalarkivet.
  8. ↑ «Bettina Forename Distribution». Forebears. Uoffisiell statistikk.
  9. ↑ «Forename Bettina». mondonomo. Uoffisiell statistikk.
  10. ↑ «Bettina». firstnam.es. Uoffisiell statistikk.
  11. ↑ «First names from around the World». Students of the World. Uoffisiell statistikk.
  12. ↑ «Vornamens-Hitlisten». Knud Bielefeld. Statistikk for tyske fornavn (tysk)
  13. ↑ «Most Popular First Names In Liechtenstein». Forebears. 2014. Besøkt 16. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  14. ↑ «View the most popular names from countries and regions around the world». babynamefacts.com.
  15. ↑ «First names of newborns» (på engelsk). Statistics Austria. Besøkt 24. oktober 2026.
  16. ↑ «Area Name AUSTRIA». World Names Profiler.
  17. ↑ «Utonevek 2005». SIndex.hu Zrt. Statistikk for navn i Ungarn (ungarsk)
  18. ↑ «Navne». Danmarks Statistik. Statistikk for navn i Danmark (dansk)
  19. ↑ «Vornamen in der Schweiz». Bundesamt für Statistik.
  20. ↑ «Area Name SWITZERLAND». World Names Profiler. Statistikk for navn i Sveits (engelsk)
  21. ↑ «Die beliebtesten Vornamen in der Schweiz». Kindernamen.org. Statistikk for navn i Sveits (tysk)
  22. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for uruguayere bosatt i Spania
  23. ↑ «Abril, Matías, Thiago y Mía: los nombres más usados en 2010». elpais.com.uy.
  24. ↑ «Most Popular First Names In Falkland Islands». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  25. ↑ «Navnestatistik for Grønland 2011» (PDF). Grønlands Statistik. Statistikk for navn på Grønland (dansk)
  26. ↑ «Najčastejším menom, ktorým rodičia pomenovali svoje dieťa v roku 2010, je Jakub.». Ministerstvo vnútra. Statistikk for navn i Slovakia (slovakisk)
  27. ↑ «Íbúgvaviðurskifti og val». Hagstova Føroya. Statistikk for navn på Færøyene (færøysk)
  28. ↑ «Namntjänst». Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata. Statistikk for navn i Finland (svensk)
  29. ↑ «Most Popular First Names In Argentina». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  30. ↑ «Bebés pandemials: el ranking de los 20 nombres más elegidos en 2020 y 2021 en el país». lanacion.com.
  31. ↑ «Most Popular Names». babynames.ch.
  32. ↑ «Area Name ARGENTINA». World Names Profiler.
  33. ↑ «First names» (på engelsk). Insee. Besøkt 24. oktober 2026.
  34. ↑ «L'encyclopédie des prénoms». Le Journal des Femmes. Statistikk for franske fornavn (fransk)
  35. ↑ «Naming Babies: 2011». National Statistics Office Malta.
  36. ↑ «Most Popular First Names In Albania». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  37. ↑ «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com. Uoffisiell statistikk.
  38. ↑ «Emra». Instituti i Statistikave. Offisiell statistikk.
  39. ↑ «Namnsökning. Hur många heter...?». Statistiska centralbyrån. Statistikk for navn i Sverige (svensk)
  40. ↑ «Namnstatistik Sverige». Allt för Föräldrar. Statistikk for navn i Sverige (svensk)
  41. ↑ «Namnsök». Statistiska centralbyrån (SCB). Besøkt 31. juli 2026.
  42. ↑ «Nöfn í þjóðskrá». Hagstofa Íslands. Statistikk for navn på Island (islandsk)
  43. ↑ «Anyakönyvi bejegyzésre alkalmas utónevek jegyzéke» (på ungarsk). ELKH Nyelvtudományi Kutatóközpont. Besøkt 15. august 2026.
  44. ↑ «Godkendte fornavne». Familieretshuset. Besøkt 12. august 2026.
  45. ↑ «Leit í mannanafnaskrá». Ísland.is. Besøkt 11. august 2026.
  46. ↑ «Lista Nomes Próprios» (PDF) (på portugisisk). Instituto dos Registos e do Notariado (IRN). Besøkt 12. august 2026.
  47. ↑ «Navnedag Kalender». Navnebok.no. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  48. 1 2 «France Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  49. 1 2 «Nominis». Église catholique en France. 15. mars 2026. Besøkt 15. mars 2026.
  50. ↑ «Hungary Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  51. ↑ «Finland Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  52. ↑ «Austria Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  53. ↑ «Germany Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  54. ↑ «Namenstage». Baby-Vornamen.de. Besøkt 26. mars 2026.
  55. ↑ «Sweden Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  56. ↑ Listen viser personer som har Wikipedia-artikler på flest språk og/eller har flest innlenker på norsk Wikipedia.

Eksterne lenker