Carlo Bonomi

Carlo Bonomi
Født12. mars 1937Rediger på Wikidata
Milano
Død6. aug. 2022Rediger på Wikidata (85 år)
Milano
BeskjeftigelseSkuespiller Rediger på Wikidata
NasjonalitetItalia
Aktive år1963–2008
IMDbIMDb

Carlo Bonomi (1937–2022) var en italiensk stemmeskuespiller som gav stemme til en rekke animasjons­filmer fra 1960-tallet og 1970-tallet, deriblant Streken og Rossi på ferie.

Han gav stemmen til Streken (La Linea) og Pingu. Han benyttet aldri manus under innspillinger, men improviserte frem dialogene ved å benytte Grammalot, i Pingus verden gjerne omtalt som «pingvinsk». Grammalot er et gammelt lydspråk benyttet av sirkusklovner for å kommunisere med et utenlandsk publikum. Det består av lyder og tonefall som skal simulere dialoger og forsterke og utdype handlingene.

I 1985 spilte Bonomi inn alle annonseringene til bruk ved Milanos sentralstasjon.[trenger referanse]

Referanser

  1. ↑ Autorités BnF, verkets språk fransk, BNF-ID 170488781, besøkt 25. mai 2019[Hentet fra Wikidata]
  2. ↑ www.milenio.com[Hentet fra Wikidata]
  3. ↑ Rai News, Redazione di Rainews, «Era la voce di Capitan Findus: è morto Carlo Bonomi, doppiatore e voce storica di tante pubblicità», verkets språk italiensk, utgitt 6. august 2022, besøkt 10. april 2024[Hentet fra Wikidata]
  4. ↑ Autorités BnF, data.bnf.fr, verkets språk fransk, BNF-ID 170488781, besøkt 25. mai 2019[Hentet fra Wikidata]
  5. ↑ Antonio Genna. «Carlo Bonomi». Il mondo dei doppiatori (på Italian).
  6. ↑ Yens Wahlgren (2021). The Universal Translator: Everything you need to know about 139 languages. The History Press. s. 95. ISBN 978-0-7509-9592-4.

Eksterne lenker